请问各位达人" 我瞧不起你！"怎么说？

csq1108

对可以把 ‘太漂亮了或者太有气质了或者太有思想了’ 理解成 ‘imbecile’ 的人，也就不要太高要求了，呵呵
（ http://bbs.revefrance.com/thread-556708-1-1.html） 英语也就知道个 shit, 连 look down upon 也不会，我也懒得来 look down upon 老兄你了。

[ 本帖最后由 csq1108 于 2008-7-26 11:34 编辑 ]

stephanie11

原帖由 helloketty 于 2008-7-26 01:45 发表
je m'fou de ta geule!!

:10900:  喜欢！！！！

fifififi

原帖由 csq1108 于 26-7-2008 02:29 发表
in English, look down upon somebody...
法语对应的解释是mépriser， 不过似乎真的很少在生活中听到人说过这个单词，应该还有别的常用表达法，这个词是纯书面的吧
il fout de ma gueule 不知道可以不可以算，是耍我呢，，还是 ...

il fout de ma gueule 比较接近耍我哦。。。

九霄云梦

casse toi, pauvre con
总统的话其实也是可以用用的

fifififi

原帖由 九霄云梦 于 26-7-2008 12:51 发表
casse toi, pauvre con
总统的话其实也是可以用用的

(rf3rf)(rf3rf)(rf3rf)

my1919

ta geule 啥意思？

fifififi

原帖由 my1919 于 26-7-2008 13:07 发表
ta geule 啥意思？

你闭嘴！！！！

serviable

t'es nul, tu rentreras jamais dans ma vision.

serviable

je t'en fiche

girlt

xinstyle:谢谢你。关于那个牙医的短消息，我好像发不了短消息了，所以只能在这里表示感谢：）

maggieliang66

je te sous-estime

nirvaanaa

--tu me prends comme con? tu es personne!putain!
--ferme ta gueule, petit salop pauvre con!!!

xpx

je me moque de toi

cctv123456

je te considère comme de la merde