聊聊聊--永远的做饭聊天贴

大米mm

原帖由 onlyadele 于 2008-8-9 22:14 发表
我也是懒，我觉得也别扭，和他说中文，他听不懂，我觉得都郁闷

就是，而且我跟他说一句话，就算是所有的词他都懂，我说得快一点他都听不懂
你说，这一晚上说下来。。不是要出人命么。。(rf13rf) (rf13rf)

大米mm

原帖由 casablanca 于 2008-8-9 22:14 发表


是的,我家的哪个也要学中文,虽然自己买了书在看,可是没有底子真的不行
他还怪我不是个好老师,
搞得和我在一起那么长时间还不会讲中文

原来都是一个德行。。(rf8rf)

casablanca

原帖由 大米mm 于 2008-8-9 22:14 发表

他现在开始慢慢和眉眉玩了
但是明显眉眉和我亲
眉眉吃面包，掉了半块，她爸爸捡起来装作要吃的样子
眉眉急得大喊大叫，还抢
我拿过来，放在嘴里，她就只是眨巴着眼睛看着，啥都不说
我lg抓狂了。。(rf3rf) (rf3rf) ...

都说女儿是妈妈的贴心小棉袄,
这可是一点都不假呀

不过我反而是年纪越大和我爸越亲
不知道为什么
小时候我很怕他的
因为他很凶的

大米mm

原帖由 casablanca 于 2008-8-9 22:17 发表


都说女儿是妈妈的贴心小棉袄,
这可是一点都不假呀

不过我反而是年纪越大和我爸越亲
不知道为什么
小时候我很怕他的
因为他很凶的

我妈妈在我小的时候经常出差，所以我小时候和我爸爸很亲很亲
现在大了反而更亲我妈妈了，和你反着的~(rf2rf)

casablanca

原帖由 大米mm 于 2008-8-9 22:15 发表

这样很不错呀！！我lg的中文也会一点，但是我想系统教他，他又不愿意学(rf8rf)

是呀,现在那个小女孩三岁了,两种语言讲的很好,也不会搞错,
和法国人就讲法语,
和我和她妈妈就将中文

他表哥,我现在用比正常的语速稍微慢一点的速度讲中文,他都听的懂
就是讲起来还差一点
我觉得已经很不错了

casablanca

原帖由 大米mm 于 2008-8-9 22:16 发表

原来都是一个德行。。(rf8rf)

还找借口说,我很忙,你又不好好教我

上次回国的时候和我外婆保证,下会回中国的时候和她讲中文没问题
看他明年回去的时候怎么交差

[ 本帖最后由 casablanca 于 2008-8-9 22:23 编辑 ]

大米mm

原帖由 casablanca 于 2008-8-9 22:20 发表


是呀,现在那个小女孩三岁了,两种语言讲的很好,也不会搞错,
和法国人就讲法语,
和我和她妈妈就将中文

他表哥,我现在用比正常的语速稍微慢一点的速度讲中文,他都听的懂
就是讲起来还差一点
我觉得已经很不错了 ...

羡慕啊。。我和眉眉说中文太少了
只要有外人在，我都和她说法语
弄得她现在，对法语的理解明显比中文强。。(rf12rf)

大米mm

原帖由 casablanca 于 2008-8-9 22:21 发表


还找借口说,我很忙,你又不好好教我

上次回国的时候和我外婆保证,下会回中国的时候和她讲中文没问题
看他明年回去的时候怎么交差

连这个都是一样的。。(rf10rf) (rf10rf)

casablanca

原帖由 大米mm 于 2008-8-9 22:25 发表

羡慕啊。。我和眉眉说中文太少了
只要有外人在，我都和她说法语
弄得她现在，对法语的理解明显比中文强。。(rf12rf)

是呀,每次看到他们一家人,我都嫉妒的不行(rf26rf)
小女孩的英语以后肯定也很棒的
因为爸爸妈妈在家是讲英语的

如果mm现在的法语比中文强,
那就需要强化中文了,
不然等她大了,就有偏好了,
弱的那一种语言她就不愿意讲了
好像是三岁之前是最有效果的
要双管齐下

casablanca

原帖由 大米mm 于 2008-8-9 22:27 发表

连这个都是一样的。。(rf10rf) (rf10rf)

这两个男人莫非上辈子是孪生兄弟?

(rf8rf)

大米mm

原帖由 casablanca 于 2008-8-9 22:30 发表


是呀,每次看到他们一家人,我都嫉妒的不行(rf26rf)
小女孩的英语以后肯定也很棒的
因为爸爸妈妈在家是讲英语的

如果mm现在的法语比中文强,
那就需要强化中文了,
不然等她大了,就有偏好了,
弱的那一种语言她就不愿 ...

她在这样的大环境里，法语肯定是要比中文强的。。
等以后大点我准备每天晚上给她念中文故事~(rf4rf)

大米mm

原帖由 casablanca 于 2008-8-9 22:32 发表


这两个男人莫非上辈子是孪生兄弟?

(rf8rf)

法国人的劣根性。。(rf23rf) (rf23rf)

casablanca

原帖由 大米mm 于 2008-8-9 22:37 发表

她在这样的大环境里，法语肯定是要比中文强的。。
等以后大点我准备每天晚上给她念中文故事~(rf4rf)

那以后mm也是小超人了,,,,,,,,,,,

casablanca

原帖由 大米mm 于 2008-8-9 22:39 发表

法国人的劣根性。。(rf23rf) (rf23rf)

永远都在找借口
不正视自己的错误(rf14rf)

casablanca

我先闪了大米
晚安!