登录
- 立即登录
- 立即注册
- 其他登录
- QQ 微信

CDD

法语助手

发布主题

楼主: meteorq

法语版中国诗词古训中法对照滴

29
回复 4512
查看 [ 复制链接 ]

hs51697 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9471 头像被屏蔽 hs51697	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-8-2 10:02:34
hs51697 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9471 头像被屏蔽 hs51697
	回复使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

没了韵味,没了诗意................

2008-8-2 11:36:37

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

恩~中文还是有感觉些~~
楼主是学翻译的？

2008-8-2 14:04:47

回复

使用道具举报

坐看云起时

显示全部楼层

回复

使用道具举报

可以学学法语的但是失色太多了

2008-8-2 22:59:44

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

不是偶翻滴，是偶转滴~~~

2008-8-4 01:57:58

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

功力不深，还不能判定译文的好坏，但起码知道如何去表达基本意思了谢谢

2008-9-4 15:42:08

易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

翻译后就很难理解到底要表达什么了... 中国文化太强大了!!

2008-9-4 16:05:00

易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

这个好玩 >< 收藏拉~ ^^

2008-9-9 22:47:45

易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

学习了

2009-1-14 16:04:38

易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

总是没那个意境!糟蹋了.

2009-1-14 23:37:06

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

不错不错，我找了很久这样的诗词。楼主辛苦啦......

2009-3-9 23:18:31

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

强大

2009-6-8 10:47:15

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

不管咋说，先下看看

2009-7-27 14:32:19

回复

使用道具举报

huangzlzl 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 184 头像被屏蔽 huangzlzl	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-7-27 17:34:10

	回复使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

收藏了，这真是翻译强人

2010-10-30 10:22:05

回复

使用道具举报

12 / 2 页