想请教大家教法国人说中文的高招。

笨笨的猫

学方言比普通话快。我是南方人，那边没卷舌音，法国人说起来会轻松点。而且他说方言的时候，周围的都会笑死，太可爱了。
最强的一句就是“表来NIA老子~~~”，就是“别来惹老子”的意思

l-w-y-j

第一次回国，在上海碰上不少兜售手表的，LG问我怎么回答这些人，我要他说“不，谢谢！”他说得次数多了，说得快了，就变成“不谢谢”

viesimple

我也进来学习学习

viesimple

原帖由 l-w-y-j 于 2008-7-9 20:51 发表
LS 的换头像了，可惜，我喜欢美女啊.

是啊,我也刚发现

l-w-y-j

对啊，教他方言。他经常听见我爸妈叫我，时间长了，他也学着叫，还真像。而且我的方言没有卷舌音，学起来应该很快。

遇见98

高招，就是，自己的老公男朋友自己不要教，打发到外面花点钱学，他们好像更上心，家里帮帮做练习就好了

jennifer1218

恭喜阿，周六就要回去了，开心开心，我LG最早会说的是：TA MA DE 说的还特溜。反正还是教些讨喜的话吧。这样不会出错，我老是跟他发脾气就不想跟他说话丢下句他妈的就好了。所以这句他记得特别牢。现在他爸爸妈妈都知道这句话，也都说得很溜。唉我汗~~~ 都怪我

jennifer1218

LZ上海人？？？

casablanca

我bf说的最好的是

神经病,脑残
前一个是我经常用来骂他的
后一个是我骂法国佬的

l-w-y-j

que des gros mots!:em00019:

l-w-y-j

原帖由 jennifer1218 于 2008-7-10 15:40 发表
LZ上海人？？？

Vu ZI!:em00016:

l-w-y-j

同意LS，不过这都是我和我LG缺少的:em00019:

馋嘴猫

我男朋友是从骂人的话开始的想什么屁股，滚，猪，傻B这些。。。。。。（都是我的一帮损友教的 ）
后来就加点简单但是每天都用到的像睡觉，我饿了，我走了，去哪里之类的。。。。。慢慢可以会得多点，动力就大了。

l-w-y-j

我再一次承认，我绝对不是教书的料。
昨天晚上开始给LG恶补一下中文，从“我”“你”“他”教起，一些简单常用的句子，比如“我饿了”，“我渴了”等等，还有否定说法，最后再教他说“这个”和“那个”。这课前后没一个小时，我就要吐血了。:em0004:
“这个”他说“撤课”，让他说“不”，他总是说“瀑”，让他说“我饿了”，他说“我贺了”。为了让他了解发音方法，我特意夸张了口形，他就开始乐，说我的表情很搞笑。
哎---！任重道远啊！！:em00030:

l-w-y-j

另外，昨晚梦见瞬间斑竹给我加分了。