『我爱唐诗』

安静的等待

原帖由 hehehahei 于 2008-9-12 03:44 发表

不错~~~对了，gao兄，记得你是学物理的，前两天那个质子对撞机的事情能不能解释一下，会不会产生黑洞虫洞什么的呀，这两天人心惶惶的，呵呵~~~

我最近没怎么关注新闻，看来有大师发生了，说来听听啊！

idontknow

好像前面已经贴出好几首纳兰了 再来一首吧

金缕曲

此恨何时已。
滴空阶、寒更雨歇，葬花天气。
三载悠悠魂梦杳，是梦久应醒矣。
料也觉、人间无味。
不及夜台尘土隔，冷清清，一片埋愁地。
钗钿约，竟抛弃。

重泉若有双鱼寄。
好知他、年来苦乐，与谁相倚。
我自中宵成转侧，忍听湘弦重理。
待结个、他生知己。
还怕两人俱薄命，再缘悭，剩月零风里。
清泪尽，纸灰起。

悼亡词中的极品, 其中悲苦不在元稹的<遣悲怀>之下

idontknow

原帖由 hehehahei 于 2008-9-12 03:44 发表

不错~~~对了，gao兄，记得你是学物理的，前两天那个质子对撞机的事情能不能解释一下，会不会产生黑洞虫洞什么的呀，这两天人心惶惶的，呵呵~~~

这个担心在科幻小说里面出现很多次了, 一个微黑洞引起整个物质世界坍缩之类的, 似乎搞物理的人都不屑于郑重其事的反驳, 所以至今没看到过完整的解释, 但根本说法似乎是微观尺度上的黑洞在宏观物质宇宙中会瞬间湮灭...从来没搞懂过, 就不在行家面前班门弄斧了 嘿嘿 gao老弟有时间的话可以给俺们搞搞科普呀

小杰

原帖由 gao19890105 于 2008-9-12 10:30 发表
是那个在欧洲粒子物理研究所的那个对撞实验吧,那个现在闹得纷纷扬扬的,说什么的都有,有各种各样的预测,会不会产生黑洞不好说,有的说是即使产生黑洞,也会瞬间分裂.有的说是地球就这么完了.不过那些物理学家们的焦点是 ...

哦，物理学家都疯了啊，听说那个发明这个理论的老爷爷已经八十多了，活够本了，呵呵~~~

原帖由 安静的等待 于 2008-9-12 21:15 发表

羡慕啊！不过想想，我学费交的多值啊！羡慕我不？

哎，我一开学就是苦难的开始啊~~~我们专业巨难，中国人至今为止只有一个人升上去了，其他全部转专业了，我还拼死拼活的挤了进去，呵呵~~~

原帖由 安静的等待 于 2008-9-12 21:18 发表

我最近没怎么关注新闻，看来有大师发生了，说来听听啊！

今天有点晚了，明天找出来~~

原帖由 idontknow 于 2008-9-13 01:15 发表
好像前面已经贴出好几首纳兰了 再来一首吧

金缕曲

此恨何时已。
滴空阶、寒更雨歇，葬花天气。
三载悠悠魂梦杳，是梦久应醒矣。
料也觉、人间无味。
不及夜台尘土隔，冷清清，一片埋愁地。
钗钿约，竟抛弃。

重泉若有双鱼寄 ...

好词，最近被三鹿搞得什么心情都没有了，哎~~~我以后一定要当一个有良知的记者~~~

原帖由 idontknow 于 2008-9-13 01:25 发表


这个担心在科幻小说里面出现很多次了, 一个微黑洞引起整个物质世界坍缩之类的, 似乎搞物理的人都不屑于郑重其事的反驳, 所以至今没看到过完整的解释, 但根本说法似乎是微观尺度上的黑洞在宏观物质宇宙中会瞬间湮灭 ...

恩，还有说产生异类夸克，使全世界的核物质变得不稳定还是怎么的~~~

小杰

另外，今天是中秋节，祝各位中秋快乐！

安静的等待

三鹿是挺缺德的，害了那些支持中国品牌的消费者哦！后怕……只能说经销商没大脑，砸了这么大一个牌子！

小杰

不是经销商没大脑，是三鹿自己丧尽天良~~~

agata

关于三鹿事件，想起一副对联：
上联：一二三四五六七，——“忘八”（王八）
下联：忠孝节义礼仪廉。——“无耻”

小杰

牛啊~~~淋漓尽致~~

安静的等待

今天我们这里的报纸也登了三鹿的事情了！！！一大篇！！！

安静的等待

我昨天貌似不小心看到ZD的小旗挂在CONSEILLE GENERALE 门外了！有点跑题，不过昨天确实被郁闷到了！

小杰

呵呵，现在已经习惯了~~

小杰

好了，这几天这个帖子被我搞得乌烟瘴气的~~~来首诗~~~

      代别离·秋窗风雨夕
         林黛玉
      秋花惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。
　　已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉！
　　助秋风雨来何速？惊破秋窗秋梦绿。
　　抱得秋情不忍眠，自向秋屏移泪烛。
　　泪烛摇摇爇短檠，牵愁照恨动离情。
　　谁家秋院无风入？何处秋窗无雨声？
　　罗衾不奈秋风力，残漏声催秋雨急。
　　连宵脉脉复飕飕，灯前似伴离人泣。
　　寒烟小院转萧条，疏竹虚窗时滴沥。
　　不知风雨几时休，已教泪洒窗纱湿。

gao19890105

Le pont Mirabeau
                              --Guillaume Apollinaire

Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu'il m'en souvienne
La joie venait toujours après la peine.

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

Les mains dans les mains restons face à face
Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l'onde si lasse

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

L'amour s'en va comme cette eau courante
L'amour s'en va
Comme la vie est lente
Et comme l'Espérance est violente

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passé
Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure
这是我很喜欢的一首法文诗,下面的译文也是众多译本里我最喜欢的,戴望舒翻译的.

密拉波桥下赛纳水长流
　　　　　　　柔情蜜意
　　　　　寸心还应忆否
　　　　多少欢乐事总在悲哀后
　　　　
　　　　　　　钟声其响夜其来
　　　　　　　日月逝矣人长在
　　　　
　　　　手携着手儿面面频相向
　　　　　　　交臂如桥
　　　　　却向桥头一望
　　　　逝去了无限凝眉底倦浪
　　　　
　　　　　　　钟声其响夜其来
　　　　　　　日月逝矣人长在
　　　　
　　　　恋情长逝去如流波浩荡
　　　　　　　恋情长逝
　　　　　何人世之悠长
　　　　何希望冀愿如斯之奔放
　　　　
　　　　　　　钟声其响夜其来
　　　　　　　日月逝矣人长在
　　　　
　　　　时日去悠悠岁月去悠悠
　　　　　　　旧情往日
　　　　　都一去不可留
　　　　密拉波桥下赛纳水长流
　　　　
　　　　　　　钟声其响夜其来
　　　　　　　日月逝矣人长在

小杰

gao兄能简介一下这首诗的背景么~~~西文诗不了解呀~~