请问 翻译两个女孩名字

由然2006

今天她妈妈更正，是MYRIAM,费心了大家。
采纳众人所长，最接近她们发音的

萨哈，蜜贺亚美
这个蜜太好听了
好吗

fifififi

原帖由 fifififi 于 29-6-2008 20:00 发表


中式的名字多是单或双字，没当然可以加,加了就不合中化了...

若纯粹音译又要有中国味,合性别，雅致。。。

讲英语者 ==〉莎拉   蜜润

讲法语者 ==〉莎贺   蜜荷美 ...

以上 蜜润 或 蜜荷美 是跟据Myriam 翻的(rf1rf)