请教各位，"破钱"该怎么表达？

apang · 2008-6-26 19:59:50

北京也说 “破钱” faire de la monnaie

Je voudrais changer ce billet de 100 dollars pour avoir des euros.

changer un billet, des billets 一般是换钱，换外币

Stéphanehao · 2008-6-26 21:18:15

据我了解从北方一直到江苏都是这么说的，再往南可能就不是了吧。

luciebb · 2008-6-26 21:44:50

以为LZ要学习骂有钱银呢~~~
激动动的就跑进来了

luciebb · 2008-6-26 21:45:44

原帖由 Stéphanehao 于 2008-6-26 22:18 发表
据我了解从北方一直到江苏都是这么说的，再往南可能就不是了吧。

偶是南京人啊, 破钱和换零钱完全8是一个意思哦

deuxmille · 2008-6-26 21:47:18

这个破。。。看是形容词还是动词了。。。

dang1122 · 2008-6-26 21:56:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

coolbank · 2008-6-26 22:01:49

原帖由 dang1122 于 2008-6-26 22:56 发表
西安也说"破钱啊" ~~

为啥我家不说。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

dang1122 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4997 头像被屏蔽 dang1122	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-6-26 21:56:36
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报