找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: kaiyangg

永远D做饭聊天贴^^替QQ开一贴

11931
回复
230936
查看
 关闭 [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

原帖由 葵花开 于 2008-6-12 18:10 发表
他咋的讲的来。我中文啊,中文
就是说,
我们早就结束了。你不要再来纠缠我了,特别不要纠缠我LP了。你个狗娘养的。

翻译的不错,尤其是那句狗娘养的
2008-6-12 17:15:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 葵花开 于 2008-6-12 18:10 发表
他咋的讲的来。我中文啊,中文
就是说,
我们早就结束了。你不要再来纠缠我了,特别不要纠缠我LP了。你个狗娘养的。


葵花你翻译的太好玩了,还狗娘养的。。。。。。。
2008-6-12 17:15:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 灵丹妙药 于 2008-6-12 18:12 发表


我靠,什么人啊!!就这样的,还争的跟什么似的
我突然觉得我要好好珍惜我男人

这年头,专一的男冷还是有限D,好好珍惜吧闺女~
2008-6-12 17:16:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 灵丹妙药 于 2008-6-12 18:12 发表


我靠,什么人啊!!就这样的,还争的跟什么似的
我突然觉得我要好好珍惜我男人

是不啦,LZ特骄傲的样子。
你现在没有去看洗脚的吗?
2008-6-12 17:17:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 pangqiu123 于 2008-6-12 18:15 发表


葵花你翻译的太好玩了,还狗娘养的。。。。。。。

对,她翻的蛮好
最起码达到了翻译中的“信”这一境界
2008-6-12 17:17:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 bb2 于 2008-6-12 18:14 发表

其实我也跟朋友电话小小的8了一下。

我朋友最激动的时候是删贴的时候。
一个电话过来,第一句:你看到了什么?我才看到30页?
2008-6-12 17:19:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 bb2 于 2008-6-12 18:15 发表

翻译的不错,尤其是那句狗娘养的

我自己翻完了也狠狠的欣赏了一大番。
2008-6-12 17:19:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 bb2 于 2008-6-12 18:16 发表

这年头,专一的男冷还是有限D,好好珍惜吧闺女~


就是,还是一没有过去的人,不会给我惹一身骚
小丸子,嫩不是认识她么,这个楼主到底是个啥样的人啊?说实话,我觉得她不是个善类也
2008-6-12 17:20:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 葵花开 于 2008-6-12 18:19 发表

我朋友最激动的时候是删贴的时候。
一个电话过来,第一句:你看到了什么?我才看到30页?


MD,这都是什么时候发生的,肯定是我正在被考试煎熬的时候,我恨啊!!!!!!!!!!!!!!
2008-6-12 17:21:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 葵花开 于 2008-6-12 18:19 发表

我朋友最激动的时候是删贴的时候。
一个电话过来,第一句:你看到了什么?我才看到30页?

我朋友正在看电影呢,我给她留言说有大料要爆
她就从电影院里冲出来了~
2008-6-12 17:21:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 pangqiu123 于 2008-6-12 18:15 发表


葵花你翻译的太好玩了,还狗娘养的。。。。。。。

我这个词一开始没看明白,特意问的。
他们说一般说SON OF BITHE,那不就是这个?
2008-6-12 17:22:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 windtalker 于 2008-6-12 18:17 发表

对,她翻的蛮好
最起码达到了翻译中的“信”这一境界

啥子是‘信’?
2008-6-12 17:23:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 葵花开 于 2008-6-12 18:22 发表

我这个词一开始没看明白,特意问的。
他们说一般说SON OF BITHE,那不就是这个?


恩,是啊,不过翻译过来好好笑
2008-6-12 17:24:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

葵花同学
那个词是以TCH结尾的,也没有E
2008-6-12 17:24:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 灵丹妙药 于 2008-6-12 18:21 发表


MD,这都是什么时候发生的,肯定是我正在被考试煎熬的时候,我恨啊!!!!!!!!!!!!!!

是啊,今天这个版里的人都忙转头了,到处跑啊,使劲跑啊,不行了都。
好多平时不见得都使劲上来使劲问。
2008-6-12 17:24:37

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部