你的孩子能说几种语言？

SOUROSE

我家孩子17个月了，
平常和她说中文都听得懂，她爸在一旁傻傻的。
但是不会说，常常把否定式和确定式搞混。

现在去上学2个星期了，不知道她英文和法文学得怎样。

DODOBB

中,英,法语都不流利

seeusoon

我儿子现在说粤语 潮州话和一点点普通话 还有法文   但是上学后会不会就不说中文了 正在担心中
silveira 发表于 2008-5-19 09:49

你儿子对我说：“姨姨，你个嘴”喇皮“喔。。。。。” 超级广东。。。

charlotte_x

LEO妈妈好！

我很想知道你的孩子是什么情况
liliboulay 发表于 2009-3-25 22:38

je suis pas LEO妈妈,,, desolee...

DODOBB

charlotteMF

回复 73# liliboulay


    哇，很久以前的帖子呀。你搞错了ID，LILI
我家两个孩子目前的状况是 LEO 6岁，中文听得懂，但是表达非常有限，这是我的错误，因为他小的时候，我常常跟他讲法语，结果他的中文就很差。不过他的法文非常好，阅读写作都很超前。他还会自己编一些歌词，很押韵的。让大人都很吃惊的。最近的爱好是自己画画，好多小人的那种，然后自己给他们编对话，做成一个画册。老师对他的评语大多非常肯定，说他反应灵敏，就是话多，呵呵。从今年开始，他还开始了英语，不过是兴趣学习，去我家旁边的一对美国人家庭里，跟着玩儿。中文我打算来年9月送他到13区的一个教会学校去学，听说不错，这样他的钢琴也可以发挥一下，因为那里经常组织各类表演，是一个朋友推荐给我的。
老二现在23个月，我吸取以前的教训，一直都跟他讲汉语。他的法语相对好一些，因为去托儿所，在家里哥哥和爸爸也跟他讲法语。不过TOM很喜欢重复，学话很快，中文虽然差一点，但是他会讲好多的，尤其是跟我，偶尔跟哥哥也说几句。希望他能够继续坚持下去，可以跟我继续用中文对话。

你家女儿中文真的很棒，羡慕S我了，继续呀，长大一定会跟妈妈一样，是个才女

liliboulay

回复  liliboulay


    哇，很久以前的帖子呀。你搞错了ID，LILI
我家两个孩子目前的状况是 LEO 6岁，中 ...
charlotteMF 发表于 2009-12-27 10:32

LEO将来能当漫画家，不过未来都是网络的天下，编游戏也不错哦！
Tom还小发展潜力无限，你俩要努力呀，尤其是你呵呵。


Alice法语比较弱，有些句子表达得颠三倒四的，目前正在努力中。

曼特宁

现在宝宝只说外星语，爸爸妈妈倒是会说的。
我平时跟他说中文，他爸说法文，不过他爸最近狂跟他说广东话，我觉得这样语言环境太乱了，不想让他学广东话。

SOUROSE

现在宝宝只说外星语，爸爸妈妈倒是会说的。
我平时跟他说中文，他爸说法文，不过他爸最近狂跟他说广东话， ...
曼特宁 发表于 2009-12-27 18:48

    法国一般建议，父母都对孩子说母语，如果是混血孩子的家长，各自保留自己的母语。

个人不建议，在家庭里添加无社会语言环境的语言。。

我女儿现在2岁，超想说话，就是说不出来句子来，一天咕噜咕噜的，不知道她说什*么，

她现在即使语言听力和口语上有进步，但都是边学边忘。

我看着都觉得可怜。

长夜漫漫啊

2岁的孩子本来就只能咕噜咕噜的阿
我觉得如果父母有一方是中国人，或者2个都是中国人，但是孩子不会说法语真的很遗憾啊。
同学中有不少越南的第二代，虽然大多不会写，读越南语，但是越南话都说得很好。有个朋友和我说她小时候父母和她说越南话，姐姐和她说法语，她到很晚才搞清楚到底怎么说话，但是现在她的法语没问题，越南语也没问题。
同样阿拉伯人的小孩子绝大多数也会说父母的语言，相反中国人的小孩子里面中文差的很多。
以前上课讲到小孩子的语言发展，老师很肯定地说双语环境是绝对对孩子有利的。大多数的孩子在2岁左右的时候因为双语而开口很晚，但是一定要坚持给孩子双语的环境，这样对他们今后的学习是有好处的。

曼特宁

2岁的孩子本来就只能咕噜咕噜的阿
我觉得如果父母有一方是中国人，或者2个都是中国人，但是孩子不会说法语 ...
长夜漫漫啊 发表于 2009-12-27 23:31

那你觉得像我家的这种环境，我跟我老公说广东话，跟孩子中文，他爸跟他说法语，我不敢教，怕有口音，但是他爸比较想跟他说广东话，感觉比较亲切。这样一个乱的语言环境，我儿子应该坚持学什*么语言喃？
我自己觉得目前的情况就法语和中文就够了，可是每次回爷爷奶奶家他们又只说广东话，要不就潮州话。

dicomfrance

教他说句中文好难

长夜漫漫啊

我儿子现在4岁多一点。
我妈帮我在这里带到他2岁，但是他从1岁起就去托儿所，每天呆9到10个小时。他去托儿所之前他没听到过法语，我妈和我和他说上海话，他爸爸和他说普通话，家里的电视机极少开着。
他刚去托儿所的时候我怕他听不懂，和托儿所的老师谈了一下，老师倒是无所谓，说1岁的孩子接受能力很强，而且一个班的小朋友都不会说话，他也不会觉得怎么样。但是几天以后老师就和我说你的孩子没问题，他看我们的手势都能知道我们要他做什*么。
但是孩子就怎么在托儿所里混着，在家我们继续和他说上海话和普通话，他也没什*么异常，慢慢的开始说些中文的单词，大多是普通话，也有上海话，但是在家从来不说法语。一直到一岁半的时候，突然有天指着蝴蝶和我说papillon，当时我的心情非常激动，原来这小子在托儿所还是学法语的呀。后来发现他知道乌龟是tortue,鱼是poisson。。。

曼特宁

我儿子现在4岁多一点。
我妈帮我在这里带到他2岁，但是他从1岁起就去托儿所，每天呆9到10个小时。他去托儿 ...
长夜漫漫啊 发表于 2009-12-28 00:11

    我现在就担心如果他爸不教他法语，他去幼儿园了万一尿尿什*么都听不懂，而且万一被排挤怎么办？虽然他有那么一小小的法国血统，可是他的样貌是很中国的。

长夜漫漫啊

他在中文的进步和法语的进步其实是同步的。他法语的词汇量远不及同班的法国人，但是他始终没有放弃中文。
就这样我们一直坚持着在家里和他说中文，不说法语，更何况我妈还继续和他说上海话，他的语言水平在2岁半以后突飞猛进，但是仍然不在家说法语，还在他们托儿所的老师很好，天天和我们汇报，大概也是在2岁半以后他的法语也飞速的进步，老师说他在学校里说的词汇也越来越多，包括很多抽象的词。