找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: halen_wu

游行宣传资料工作报告 4月17日 已定稿的标语

71
回复
7137
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

法国人民两次申奥,两次受挫,先是输给了蒸蒸日上的中国,然后又输给了宿敌英国人。对于傲慢的法兰西民族来讲,这是难以容忍的。其郁闷心情,总需要有个发泄的渠道。因而在圣火传递时的表现,无非是一种酸葡萄心理。我们应予以理解。在游行的时候对法国人民表示同情,祝巴黎好运。

可以打这样一条标语: Soyons tolerants. Paris, je vous dis merde pour 2018.

PS: 我最近法国高中生游行的图片,标语口号五花八门,也没有看到警察叔叔把谁带走。除非有双重标准。
2008-4-18 15:18:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

les français ont besoin de connaitre la vérité!
le droit de l'homme c'est d'abord le droit de savoir!
médias, les excuses ne seront jamais trop tard !!!
2008-4-18 15:28:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 otis 于 2008-4-18 14:16 发表
辛苦辛苦, 支持支持

小小remarque   这个标题好像少了一个  "ne"    , 毕竟不是口语, 是写出来的嘛

Avez vous envie de connaitre la vraie chine que les medias vous racontent pas!

希望再加一些友好一点的标语 ...


这个标题用问句欠妥。索性就说Connaitre la vraie Chine que les medias vous racontent pas. sinon, Mieux S’informer sur la Chine pour mieux la comprendre.
2008-4-18 15:29:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

NE PRENEZ PAS LE JO EN OTAGE !
2008-4-18 15:51:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

支持支持!!!!!! 希望这次可以取得巨大成功!!!!!!!向法国人证明真实的中国!!!!
2008-4-18 16:39:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

correction

pour le quatrième slogan, il faut dire

"Allez en Chine, Jugez la après"
"la" se rapporte à la Chine.
2008-4-18 23:18:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

辛苦了,中午一定准时到
2008-4-19 00:03:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

辛苦了~
2008-4-19 00:06:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

支持

很多标语的点子都很不错, 祝明天一切顺利
2008-4-19 00:40:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

辛苦啦!!!
2008-4-19 07:45:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

顶 很想去 但是去不了 在遥远的地方支持你们 加油:10400: :11900:
2008-4-19 08:43:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

严重支持,宣传中华精神,弘扬国威,反对藏*独!!!
2008-4-19 08:52:08

使用道具 举报

12345
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部