请教大侠帮忙翻译两句话

一夜情缘

家里放着０６年的车不开，开９０年的车上街，现在又看上了这辆，很想搞回来玩玩．但价格不菲，所以卖我的新车来买这辆:em00011:

leonli

年份不是问题，外观和马力很重要的

一夜情缘

原帖由 leonli 于 2008-3-25 20:48 发表




买来通知大家一声啊(rf4rf)

没问题．如果搞到手了，我把这车整体照片都发上来，之后我自己慢慢继续改装，还好家有停车场

一夜情缘

原帖由 leonli 于 2008-3-25 20:50 发表
年份不是问题，外观和马力很重要的

这车马力没多大．５０都不一定能达到，才４个ＣＶ

IKKS

我很喜欢mini augustin的

不知道这个是1代，还是2代
看起来改的不错

leonli

原帖由 一夜情缘 于 2008-3-25 20:53 发表
这车马力没多大．５０都不一定能达到，才４个ＣＶ

轻嘛，cooper版的不止50cv

yangyi

4 jantes OR 不是指4个JANTES是原厂的意思吗？？？

xericu

那个mini好酷阿

一夜情缘

如果都说好，那我就搞了，搞回来让你们试试:em0005:

leonli

原帖由 yangyi 于 2008-3-25 22:24 发表
4 jantes OR 不是指4个JANTES是原厂的意思吗？？？

也可以说OR的牌子