2-跟随……教授学习国画、画论=j'apprends la peinture chinoise ainsi que ses théories avec un professeur./ je suis des cours de peinture chinoises ainsi que ses théories avec un peintre renommé .
1证券实习期间，和各类客户进行了广泛的交流，对股票交易原理和实践有了一定程度的深入了解：中国政府管制下的股票市场与西方相对自由的股票市场之间的不同，从而，进一步对转型的市场经济进行了研究，对经济学中的管制与自由有了更深的了解。
durant le stage dans un société boursière , entretenir des relations favorable avec les différents partenaires(clients) de la société à travers des échanges , avoir une bonne connaissances des échanges de valeurs mobilier et titres sur le marché (financier) .
Connaitre la différence entre un marché des actions contrôler par l'état chinois ,et le marché financier libre des pays occidentales. Afin d'approfondir les recherches (analyses)concernant l'économie du marché en plein mutation, et surtout avoir une bonne connaisssance sur la question du contrôle et la liberté de l'économie.
， 面试的时候讲讲自己在这个实习中的收获还可以， 当然如果你就是做economiste的话就另当别论了
楼主 
