请教：法语字母中 B和P D和T 发音问题

skyphoenix

原帖由 sotsai 于 2008-3-9 16:28 发表
错 湖南人可以很清楚的分清T和D 因为他门把 谭叫蛋 我认识的湖南人几乎都可以分清楚法语的T 和D

7楼的就是湖南人

vivian26

偶也一直困扰哦

kenkenken

原帖由 sotsai 于 2008-3-9 16:28 发表
错 湖南人可以很清楚的分清T和D 因为他门把 谭叫蛋 我认识的湖南人几乎都可以分清楚法语的T 和D

不好意思 我也是湖南人 可我也还是有同样的困扰。
不过你说的湖南话中的 这个谭和蛋 倒是提醒了我，好像是可以利用这连个字来区分。

ying22

原帖由 sotsai 于 2008-3-9 16:28 发表
错 湖南人可以很清楚的分清T和D 因为他门把 谭叫蛋 我认识的湖南人几乎都可以分清楚法语的T 和D

--------------
看到这里迅速给湖南同事打电话让她给我发T/D

chairliu

同遭遇``很郁闷~书上都没详细说 `自学起来很困扰~(rf6rf)

erinbrigitte

偶也很苦恼的说(rf27rf)

jet81

Je pense qu'on peut dans la plupart des cas différencier ces sons:
francais -> ping yin
papa -> ba(1) ba(1) 1er ton
baba -> ba(2) ba(2) 2e ton

tata -> da(1)da(1) 1er ton
dada -> da(2)da(2) 2e ton

J'espère que tu pourras comprendre, je ne peux pas écrire en chinois au bureau(rf13rf)

violetoollyue

我也是湖南人，可惜讲的不是湘方言而是西南官话，湘方言里的确还保留着一定的浊音.普通话里全部都是清音没有浊音,我们不是讲不出来，而是耳朵根本辨别不出来,就象日本人辨别不出英语里的r和l一样.我想最主要的还是要进行辨音练习吧,听得出来才能说得出来.我经常看电视,现在基本上分得清楚D和T.至于B和P,C和G,还是处于哭死阶段.

baoshaw

同困扰中
每次我报我的名字都得说B comme Benoit

myfbda

mession impossible

lostàparis

解决不了的困扰

小李子

发P T C 的时候只在嘴巴前半部,试试看发: poisson,thé,cadeau

发B D G 的时候要能感到喉咙的震动(可用手摸着),试试看发: boisson,dé,gâteau