请教：法语字母中 B和P D和T 发音问题

deeking

同困扰...

laobeijing

这不是说的清楚的啊

skyphoenix

反正我是放弃了

偶尔能不说错，但是完全听不出来

mumuEmilie

我也有同样的问题呢～
每次报名字  D开始
我就只能说D comme deniel.....
否则他们肯定听成 T

huhu1977

不可能完成的任务

991man

我本来放弃了很多年了,也相安无事
直到大概前年吧

我说一个BUT(目的),结果人家听成PUT(婊子)

一时间成为笑柄 我的英明全毁了

piquantfill

这种困惑谁都有吧，7楼朋友说的把but 误作 put的笑话，我的朋友也有过。不过估计你忘了加冠词……我的朋友是跟法国人玩扑克，他想说，on change le but,结果把le 说成了la,法国朋友都乐了……
话说回来，bp dt 我个人是分不清楚的。在句子里能听出来，一个个的拼写，错了又错

kenkenken

主要是拼写字母的时候特麻烦，特别是当你的名字中有这些字母的时候i。 虽然这种小细节不会有太大影响，但是老是遇到它，就还是想好好的解决一下这个问题 。不过看样子， 大家都不是很有办法。

细璐49

同困扰~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

potatoslover

哈哈，我这种笑话也有很多，有一次一个朋友过生日，我问一个女生，你准备了什么cadeau?她就告诉我：“Un gateau", 我就想说，这不废话嘛！于是继续追问，“Oui, mais quel cadeau?", 然后她也很奇怪的看着我说：“Un GATEAU!"， 我就放弃了，心想有必要这么神秘兮兮吗？不说就不说！:10400:  到后来等看到那个女生拿了自己烤的爱心蛋糕出来，才恍然大悟，此gateau非彼cadeau也!:11900:

若干年后听到How is president? Hu is president.的笑话， 不过是布本人后尘而已！