找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
123
返回列表 发新帖
楼主: ming87

请问扎耳洞怎么说?

32
回复
3392
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

原帖由 Sacha_0219 于 2008-2-28 11:27 发表
wikipedia: Le piercing est une pratique consistant à percer une partie du corps pour y mettre un bijou. C'est un type de modification corporelle.
Le mot vient de l'anglais to pierce, qui signifie «  ...


在法国人口里的piercing多指洞洞本身(比如他们说:j'ai envie de me faire un piercing au nombril),也指洞和配饰这个整体(比如: t'as de jolis piercings)

比较认同这个解释。
2008-2-28 21:59:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 sotsai 于 2008-2-28 21:09 发表
我感觉你就是不懂事的学生 我以前常碰到这样的 耗去我大半堂课的时间
没关系了 一起学习 比如LOLI 还有萌 这些词 你们才是老师


我没说我是懂事的老师
2008-2-29 00:26:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Bonne allure :em0033:
2008-2-29 00:29:31

使用道具 举报

123
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部