sachant que 是什么意思 duree这个词

Sacha_0219

le durée du voyage sera de 3 jours
le voyage durera 3 jours
le voyage va durer 3 jours

找找工作

原帖由 Sacha_0219 于 2008-2-25 22:05 发表
le durée du voyage sera de 3 jours
le voyage durera 3 jours
le voyage va durer 3 jours

了解
很强大很好
谢谢

轩辕☆十四

原帖由 Sacha_0219 于 2008-2-25 22:05 发表
le durée du voyage sera de 3 jours
le voyage durera 3 jours
le voyage va durer 3 jours

好象是有DE 的 :em00049:

Sacha_0219

原帖由 轩辕☆十四 于 2008-2-25 22:42 发表
好象是有DE 的 :em00049:

是滴呀～

apang

原帖由 轩辕☆十四 于 2008-2-25 22:42 发表


好象是有DE 的 :em00049:

不是好象了， 是应该的， 就和   la longueur , la largeur, la température .... est de XXX mètres, XXX degrés ... 一样

apang

sachant que 应该列在  vu que, étant donné que , attendu que ...      的同类

(一下就写错了)

[ 本帖最后由 apang 于 2008-2-26 00:07 编辑 ]

轩辕☆十四

原帖由 apang 于 2008-2-25 22:50 发表


不是好象了， 是应该的， 就和   la longueur , la largeur, la température .... est de XXX mètres, XXX degrés ... 一样

是的庞老师,我知道错了 :em00049:

iCat

原帖由 apang 于 2008-2-25 22:50 发表


不是好象了， 是应该的， 就和   la longueur , la largeur, la température .... est de XXX mètres, XXX degrés ... 一样

原来是这样，我老范这类错误，忘记加de

找找工作

apang老师很强大

apang

哪里哪里呀， 我这是翻东西太烦的慌， 来这里不时地凑凑热闹， 多个嘴, 算课间休息， 就
是休息太勤也不好

找找工作

原帖由 apang 于 2008-2-25 23:14 发表
哪里哪里呀， 我这是翻东西太烦的慌， 来这里不时地凑凑热闹， 多个嘴, 算课间休息， 就
是休息太勤也不好

我觉的在这里的人都挺强的
能问下你如何学好法语的

我对那些冠词un de le la 这些长期分不清楚
不知道在什么时候要用de 什么时候要用de la
能指教一下吗？
谢谢

miam

原帖由 apang 于 2008-2-25 22:57 发表
sachant que 应该列在  vu que, étant donné que , entendu que ...      的同类

errr, j'ai l'impression que l'on dit plus souvent, dans ce contexte, attendu que...

a confirmer