sachant que 是什么意思 duree这个词

轩辕☆十四

SACHANT QUE TU N'AS PAS L'ARGENT,JE T'EPOUSE JAMAIS:em00016: :em00016:

找找工作

学习到了
谢谢ls几位
很好很强大

iCat

LZ要加油了，你的那位放出条件了:11500:

找找工作

原帖由 iCat 于 2008-2-25 18:36 发表
LZ要加油了，你的那位放出条件了:11500:

这个。。。。。。。。。
晕了

lesage

楼上的楼上的头像有点搞

[ 本帖最后由 lesage 于 2008-2-25 19:24 编辑 ]

joo728

sachant是savoir的现在分词形式
sachant que后面只能引导短语

风里的清香

原帖由 iCat 于 2008-2-25 18:36 发表
LZ要加油了，你的那位放出条件了:11500:

东西能乱吃，话不能乱说

[ 本帖最后由 风里的清香 于 2008-2-25 20:40 编辑 ]

Sacha_0219

原帖由 sotsai 于 2008-2-25 17:22 发表
je sache
tu saches
il sache
ns sachons
vs sachez
ils sachent

sachant - participe present

je sache, tu saches... 这样的说法是不存在的
或subj: que je sache, que tu saches, qu'il sache, ...
或impératif: sache, sachon, sachez

Sacha_0219

原帖由 轩辕☆十四 于 2008-2-25 18:18 发表
SACHANT QUE TU N'AS PAS L'ARGENT,JE T'EPOUSE JAMAIS:em00016: :em00016:

= Comme je sais que tu n'as pas d'argent, je t'épouserai jamais.   

另外上面有人提到“要知道”，这个应该是sache que...
ex: Sache qu'un jour je te rendrai heurese. 要知道有一天我会让你幸福的。
     Sache que j'ai pas une tune.  要知道我可是一个子儿都没有啊。

其实也都不是什么特殊的词组或用法，只是一个是现在分词，一个是命令式罢了。

找找工作

谢谢大家的回答
sache que 我基本明白了

能帮我解释一下
durée
这个词怎么用
想表达这个旅行是3天的.
les durées seront en 3 jour.

轩辕☆十四

LA DUREE DU VOYAGE SERA 3 JOURS. :em00050:

找找工作

原帖由 轩辕☆十四 于 2008-2-25 21:58 发表
LA DUREE DU VOYAGE SERA 3 JOURS. :em00050:

口语一般是怎么说的
不知道有没有简单的表达方式
谢谢