ainsi que 怎么理解

zamonaco

谢谢apang的细心解释~!学习了~1

shifteda

ainsi que = aussi bien que
Je trouve le livre ainsi que le dictionnaire.
ainsi que = comme
Il est médecin, ainsi que son père et son grand-père

pierre_he

这句大家帮我看看ainsi que 的用法对不对：j'ai des connaissances du système embarqué  ainsi que du système de la climatisation.

fl_zheng

回复 pierre_he 的帖子

为啥不用et？

zihan_lisa

je laisse à présent la parole à mon camarade xx。
实际上 要是断句的话应该是 je laisse [a present]la parole a mon camarade xx.
a present 就是 maintenant
laisser la parole 应该可以理解成 让xx继续介绍，继续说