找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: hunterlee508

★★★同城交流CTU PARIS---讲述我的留学生活★★★更新至31楼

145
回复
26413
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

游枫丹白露~~
BY ID 水上烟

今天总算去了枫丹白露,真是很远,而且非常的不好去.
好像战法上面也没有很详细的讲解去枫丹白露的方法,我就来说一下吧.

路线是在SNCF的网站查询的.

GARE DE LYON
PRENDRE LE TRAIN EN DIRECTION DE LAROCHE MIGENNES --今天听见广播里称这个车叫ter...
JUSQU'A GARE DE FONTAINEBLEAU AVON
(好像也就四站约40~45分钟的样子)

出了车站以后做 LIGNE A(BUS VEILIA)
JUSQU'A CHATEAU
这个时候你就能看见枫丹白露宫的大门啦 直接往里面走就好了

或者LIGNE C
JUSQU'A EGLISE
下车以后大概要步行300米.方向不太好找.问人吧.

imagineR周末是不用买票的,可以直接到这里.如果需要买票,好像gare de lyon可以买到.
建议早上出发的话做8:13分的.(周一至周五的时间.)这个火车时间一定要算好,因为将近1小时一班,如果错过了,要等很久,不划算.
随文附上该火车的时刻表.

枫丹白露的票价是8欧,25岁下6欧.有中文讲解的autoguide.每月的一周的周日免费.
去枫丹白露宫建议先看中国馆.因为中国馆午休,11:30-14:45都不工作.
而主殿一直开放,不休息.主殿的参观时间约为1~1.5小时.

枫丹白露镇上有个musee national des prisons,对此感兴趣的人可以去看看.

枫丹白露的附近有画家村Barbizon.如果逛完了宫殿还不到2:30的话,可以考虑到画家村转转.
但是这个联通几个小镇的公车只有周三周六有车,所以要去的话一定要算好日期.
车站就在之前来的时候的LIGNE A 下车的地方,里宫殿大门很近.
车站旁边有一個OFFICE DE TOURISME,如果找不到的话询问OFFICE DE TOURISME就可以找到车站了.
这一趟公车叫做LIGNE 21.
每周三和周六开车,一天只有往返各一班.也经过gare d'avon.(其实有两班,但是早班从画家村到枫丹白露6点半,从枫丹白露到画家村8点半,应该不能有人那么早吧)
从枫丹白露到画家村的大巴到达时间约为14:20
从画家村回到枫丹白露的时间约为17:00
和司机说你在barbizon下他就知道了.
但是实践证明他的时间非常的不准,我们今天去的时候,大巴提前了一刻钟.
大家去画家村一定要小心,错过了这班返回的车的话,你只好在Barbizon住上三个晚上啦.

Barbizon有米勒(门票三欧)和卢梭画室,巴比松画派博物馆 .
小镇很古朴,都是别墅和小花园.教堂.可能我去的时候是旅游淡季,没什么人.
镇上有很多画廊,可以买画.
但是没有什么餐厅,我只看到了三四家.
如果午餐想在外面解决,还是在枫丹白露那边吧,选择比较多.我看了看画家村的价格,不便宜.
镇的旁边就是枫丹白露森林.可以逛逛.
Office de tourisme de Barbizon: 01 60 66 41 87

原贴讨论地址 http://bbs.revefrance.com/thread-418520-1-1.html


战法上面有一些枫丹白露的游记,放上来:

http://bbs.revefrance.com/thread-68981-1-1.html
枫丹白露森林露营报告 (2006年10月14日---15日)

http://bbs.revefrance.com/thread-18804-1-1.html
8月19日,莫奈花园;8月21日,枫丹白露旅游报告

http://bbs.revefrance.com/thread-147995-1-1.html
散步枫丹白露 啊 哈哈哈!(3月4日周日)

http://bbs.revefrance.com/thread-407480-1-2.html
请教,枫丹白露

http://bbs.revefrance.com/thread-417769-1-1.html
fontainebleau归来    还有我自己的 做广告 嘻嘻

[ 本帖最后由 hunterlee508 于 2008-3-9 11:01 编辑 ]
2008-1-24 00:18:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋



个人经历分享,小巴黎转工签(终于拿到居留卡了!) BY ID ISABELLEWU

劳工部转工签的网址http://www.travail-solidarite.gouv.fr/espaces/social/grands-dossiers/migrations-integration/travailler-france/profil-travailleur-etranger/vous-etes-etranger-vous-souhaitez-travailler-france-6050.html#paystiersetudiant1www.revefrance.com
www.revefrance.com
1月15日去拿centre d'étudiant 拿材料,8点20分到,排了约1小时,轮到我,结果没带水电单,被打发回家。历时5分钟。www.revefrance.com
1月16日再去,8点25分到,小雨,没人维持次序,很多人插队,11点排到,法国大叔扫了一眼水电单,把合同直接翻到工资一栏,ok,给排队单,拿到材料。回来直接把列表复印,一份给公司准备材料,同时准备自己的。www.revefrance.com
拿材料所需资料:Pour un changement de statut             
  • Titre de séjour
  • Passeport  en cours de validité
  • 3 photographies d'identité récentes, de format 3,5 x 4,5 cm, de face et tête nue
  • Justificatifs  de votre nouvelle activité : promesse d'embauche, ou  projet commercial etc…
  • Justificatif de domicile à Paris :   votre dernière quittance de gaz ou d'électricité   ou attestation d'hébergement établie par votre logeur  + photocopie de sa carte d'identité ou de séjour  + sa dernière quittance de gaz ou d'électricité

地址:               Centre des étudiants étrangers www.revefrance.com
              13, rue Miollis www.revefrance.com
               Paris 15ème
               Métro Ségur ou Cambronnewww.revefrance.com
个人经验:1. 工资真的很重要,给ticket大叔直接就看这一条。 老工部网站表面的是1.5smic。  www.revefrance.com
                 2. 8点30分开门,排队请尽早。www.revefrance.com
                 3. 入口有个警察预审资料,通过后请排最右手列的队伍。因为是和学生签证一个地方,一般是分三列的,最右手列是专门转身份的。一般排一段时间,工作人员就会出来问是续学生签证还是工作签证,工作签证一般就给直接进入了,因为转身份的比续学生签证的真的少很多。www.revefrance.com
                 4.注意小阿和小黑,经观察无论男女都很会找借口插队!www.revefrance.com
1月25日资料准备好,挂号信寄prefecture。收条显示prefecture1月28日受到。www.revefrance.com
www.revefrance.com
下面就是等了,回家过春节。3月12日收到劳工部的信,合同由劳工部签署,寄回雇主的一份。www.revefrance.com
3月14日在公司收到fax,通知4月8日去体检和培训。www.revefrance.com
4月1日,老板娘丢来一封信,原来是prefecture让我月28日去拿titre de sejour的,还是体检一个地址。www.revefrance.com
www.revefrance.com
4月8日,体检。ANAEM,48Rue de la Roquette, 75011, Métro: Bastille (学生体检同一个地方)www.revefrance.com
通知上是8点30,准时到,先登记。据观察工作的是兰卡,其他的白卡(如家庭团聚),有个女的法语说不到两句,自称西藏人,居然也能申请,不知道是啥居留。www.revefrance.com
开始看一段录像,语言不好的还有同声翻译机,也就是介绍一下法国的基本情况。然后,白卡的先去评估。兰卡的体检,也就是和学生体检一样,升高,体重,透视。开个体检证明。www.revefrance.com
最后是个人评估。 简单聊了几句后,完成一份超简单的法语问卷(如:何时到法国?昨天晚上吃了什么啊?),拿到如下文件,据称非常重要,而且丢失不补,第二年续居留时必须。
  • Contrat d'accueil et d'intégration:一式两份,签字,一份留ANAEM,一份自留
  • Certificat de control medical:一式两份,一份第一次换工作居留卡是给prefecture,一份自留
  • Attestation session d'information sur la vie en France:因为有法国的学习经历,madame说肯定很了解了,直接给了,不需要再去培训。
  • Attestation ministrielle de dispene de formation linguistique:完成那张超简单的法语问卷后给的。如果法语实在不好,据说还有免费课程培训。
  • Convocation à la formation civique:这个没办法了,4月16日一天,要去培训,中餐提供。培训结束,也有一张attestation
给我评估的madame,反复强调了三次,这些文件非常重要!!!www.revefrance.com
旁边就是prefecture发工作居留卡的地方,本来我的convocation是28日的,想直接去问问碰碰运气。结果运气不佳,还没做好,还是得下次来。www.revefrance.com
4月16日,Formation civique,这个还真是有点无聊,为了那张attestation,忍!www.revefrance.com
4月28日,起个大早,还是去ANAEM,交上体检单,原来的学生居留卡,换了工作居留卡。我的居留时间从合同日开始的。www.revefrance.com
www.revefrance.com
从取材料,到真正拿到卡总共3个半月,还算顺利!www.revefrance.com
www.revefrance.com
www.revefrance.com
这个帖子给大家参考,有问题请留言,我尽量回复大家


原贴地址:http://bbs.revefrance.com/viewthread.php?tid=429904&highlight=%E7%BB%8F%E5%8E%86

[ 本帖最后由 hunterlee508 于 2008-4-29 23:51 编辑 ]
2008-1-24 00:18:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋



我的找实习经历~23号更新~在家苦练英语~寻找出口         BY ID 阿阿弥陀佛
战友们,你们好!www.revefrance.com
找实习也有段时间了,我来说说我的经历吧。www.revefrance.com
www.revefrance.com
在网上投了多少材料就没数了,反正几百封有了吧。在大公司网站上也注册过,大概十几家吧。www.revefrance.com
目前的战果是,四次面试。www.revefrance.com
第一次面试通过了RH和PDG就无疾而终,估计是在第二关卡住了,当时紧张英语说的结结巴巴的。第二次面试在一个只有两个人的小公司,人家很爽快地要我,开价500欧说还会涨。过了十天催着我去实习,我说我要等以个人才能实习,二话不说就找别人了。第三次面试也是一个小公司,说到实习工资就支支吾吾的,特没诚意,我把他开了。第四次面试是在一个有十个人的小公司,谈了两个小时和老板,当场签了同意实习的证明,但是只给400欧的工资,另外其它一概不负责任。这也就算了,当我问他谈工资时,他说他这个公司还处于投资阶段,实习生也是种投资云云。让我觉得他特别想找个苦力的干活而已。——————————————————————————————————————————————————————————那天又收到了一个电话,说他们公司愿意派我去英国实习。谈到工资,也是说要取决于我的工作成绩。就相当于拿提成的那种。跑到那么贵的地方去,连基本生活都保证不了啊!www.revefrance.com
今天收到了英国那家公司的信,每个月200英镑。我都要疯了。我郑重告诉他,中国人不是这么廉价的!www.revefrance.com
www.revefrance.com
还有一个巴黎公司的电话,说让我去面试实习。www.revefrance.com
我已经厌倦了这种套龙似的实习,表面上是找实习生其实就是找廉价劳动力。我说对于我们来说最少的remu是500欧。对方说再写信联系。管它来不来信,我觉得已经不是很在乎了。www.revefrance.com
四月二号:我觉得自己站在一个找实习的瓶颈上。不知道下一步应该从哪里找到突破。www.revefrance.com
——————————————————————————————————————————————————————————四月八号:拒绝了以前剩下的offre,开始重新找实习了。有时候,给自己留有退路,会往前走得不坚定。坚持每天至少投十份cv.为我加油吧!www.revefrance.com
最新战果:一个跨国公司给我发了两次邮件,索要详细资料。已经通过电话,对方很感兴趣;把详细的cv和lm发过去了,等待和对方取得新的联系,进行更详细的谈话。一个巴黎公司来电话问了一些额外的信息,然后说感兴趣会给我发邮件把实习任务解释清楚。不管怎么样,这至少证明cv还是没有太大问题的。等待并努力中。——————————————————————————————————————————————————————————www.revefrance.com
这两个星期已经有了三个面试。唉,情况很不好的说~一个是小公司,对方老板要找Developpement durable的人才,一个是一家世界经济周刊要找一个办公室的assistante,还有一个是一家大型网络公司,找人做销售。除了那个小公司,剩下的都对英语要求很高。我这个哑巴英语,虽然理解和听力都不错,可茶壶里煮饺子,有货倒不出来,还是吃了亏。www.revefrance.com
不过,那个小公司老板对我倒是很满意,帮我介绍给他的两个朋友。看这个会怎么样吧。本来也没抱太大的希望,继续往前走呗!www.revefrance.com
www.revefrance.com
23号:一天收到三封拒信,欧莱雅,一个上面说的网络公司,一个不知名的公司。今天是拒信日,心情有点低迷的说!不知道最近的政治局势是不是对我有影响!也不知道有没有兄弟姐妹遭受了同样的影响?www.revefrance.com
我准备以后每天必须听两个小时的英语!一个小时的法语!我觉得目前自己较刚刚开始的优势是:比较认清自己。劣势是:有点丧失激情。

原贴地址:http://bbs.revefrance.com/viewthread.php?tid=441182&highlight=%E7%BB%8F%E5%8E%86

[ 本帖最后由 hunterlee508 于 2008-4-29 23:52 编辑 ]
2008-1-24 00:18:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋



希罗多德之梦——一部讲述留学生独立策展人的故事。
希罗多德之梦apai


[ 本帖最后由 hunterlee508 于 2008-5-2 12:16 编辑 ]
2008-1-24 00:18:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋



2007小巴黎续居留简述         BY  ID hunterlee508,refusedmemories


原贴地址 http://bbs.revefrance.com/viewthread.php?tid=311417&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Ddigest


小巴黎不管是续居留还是转地址.都需要网上预约.
网址为
http://www.prefecture-police-paris.interieur.gouv.fr/default.htm
由于地址不定.所以大家RDV, 会告诉你明确地址.
具体信息有我们outremer斑竹聊聊.
特注,1小巴黎银行存款要4500以上,如有工资单可少于.

2
对已M2毕业的同学,如果再改报M1.今年在小巴黎审核很严.



前一晚充分的准备了材料,以及准备回答的一些问题,个人因素.
早上7点15起床,7点45从家出发.
8点到达,发现已经排起小队了,顿时郁闷了,因为听朋友说要等到8点半,但是等了10分钟,大门就开了,8点16拿到号码.第11位.
大家要注意的是EDF要最近的,银行存款最好也是在2周内的.
首先前台先给你审核一下材料,并且给你整理好,然后给你一个表格.让你一边等一边填.内容为,你的基本信息,你的费用来源,你的学习计划,你以前所读的学校和NIVEAU,所以大家别忘了带笔.
等了半个小时后,8点45分排到我,是一个黑女人,很是GENTILE.顿时心里很高兴,因为大家要注意的是,尽量别碰上A人男女,和一个中年法国女人,一看脸就不行了,很严,办法是如果真的轮到他们了,试着躲躲,然后过会再假装没有听到,到别处办.:10900:

把材料给了MADAME后,看了我的住址说,你住在塞纳河旁边啊.我说是,她说,那里好多船啊,我说我做过了,您做过了吧也?她说,对啊对啊.然后又看了看我的材料,说你读DOCTORA吗?我说,没有,看MADAME聊的来,就说还比较久远.呵呵.她笑了笑.问你父母在哪里?因为那个表上我没有填写,我说在中国.然后继续看我的材料.审核后说,你等一下吧.大概等了20分钟,再叫我,说,都很好...然后就做临时居留,核实签字...郁闷的是后来才发现她把AVENUE 写成了RUE....很是郁闷,以后有时间还要再跑一趟!!

还算是比较顺利,而且也没有什么对话,就拿到了,但是在等20分钟内,身为CTU副局长. 我就观察了一下.

发现在打印机后面的窗口办理很慢,而且早就听说了那个法国MADAME不是很容易.另外就是2个A人男女不是很GENTILE.更大发现是黑人很多,很GENTILE还有就是一个法国小伙子,很好.
此次办理过程中,没有想到的是,并没有被提到很多问题,而且也没有向我要挂号信封.

但是大家还是要注意的是
EDF和银行存款是近期的.
4张连在一起的照片
去年的成绩单
今年的学习证明
还有最好准备信封,因为我朋友就被这刁难了.

如果你报的是私立学校,建议银行存款在5千到6千....
如果你拿的是注册证明,有可能不会发你CARTE,会叫你拿到上学证明后再来.所以要你的学校开好CERTIFICAT SOCIALE.

简单的攻略,不是很全面,希望后面办的同学给予补充!:10300:
                                                                                  ID BY Hunterlee508

顺便汇报22号上午办居留的情况。

总的基调是轻松而缓慢。
人非常的多。很多changer statut的,还有permiere demande的。
临近中午的时候,他们的系统还坏了。

21号窗口的高个女生值得表扬,先给我道歉系统坏了。问我要不要换个RDV到第二天。或者等等看?我说Ok。她说Ok。
然后过了15分钟叫我过去,verifier,signer,结束了。
值得表扬的还有很多。比如收材料迅速,60秒。态度和蔼等。
账单不看,学校不问,材料齐全就行。

9点半到,1点半才出来。就是因为等。其他无事发生,同去的相识们都拿了RCPC出来,shopping, eating,...各自消失在人流里。


                                                        BY ID  refusedmemories




[ 本帖最后由 hunterlee508 于 2008-5-2 12:18 编辑 ]
2008-1-24 00:19:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋



原贴地址:http://bbs.revefrance.com/viewthread.php?tid=311417&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Ddigest&page=1


92
92省有两个.一个在NANTERRE.一个在ANTONY.

先介绍我的情况

我在DIJON注册的大学,在巴黎住,并且今年在DIJON的大学重读一年


去Prefecture咨询这种情况怎么办,问了3个人,1个人跟我说在92申请Sejour,1个人说在DIJON申请Sejour,1个人跟我说不知道.

于是决定冒险.


先去R.D.V.,拿约会的老爷爷人很GENTIL,他跟我说在这儿申请没问题,需要提供的材料上有一项是去年的成绩单,我没有,他也跟我说没问题

什么都没问题,什么都Pas de souci....由于说得太多了,我对他的话持质疑态度 ,但也没有办法,只能走一步看一步了.


然后准备所需材料,就是内老3样呗.


对我来说比较难的

一是存款证明

大家都知道BNP是全法最麻烦银行,我提前很久去要存款证明,他们一直给我拖阿拖阿拖~~~

最后没办法了,我说你给我一个类似每个月的银行信,上面只要说明我的TOTAL有多少就可以了.Le Patron说,不行,钱太多了,我们不能开.

*&^%$此处省去几千字骂人的话.

我说那怎么办,没这个我就得滚蛋,你看着办吧.

结果,给了我一个小单子,手写我还有多少钱,盖了个章.   &^%*再次省去骂人千字.

二是去年的成绩

因为我读的是DEA,没有考试只有论文,我论文没写完才申请从读的.

这个我就没准备.



排阿排阿排阿~~~

终于轮到我了.

我遇到的内个Madame人很不好,什么都不行,所有的复印件让我从新印了一遍在Prefecture(他们是不是有提成?)

在我后面的另一个Monsieur什么都OK,都Ca Marche...气死我了!!!

遇到银行证明的时候,她只是看了一眼就通过了.

然后她就开始卡我去年的成绩,跟我废话,问我为什么没有成绩,为什么学校在DIJON却要来巴黎

这些问题我在路上都想好怎么回答了,我还怕有什么遗漏,写在了纸上,念来念去.

于是我一遍一遍的跟她解释,她一遍一遍的说Je ne comprends pas, MD弄得好像我是法国人她是外国人!!!

最后她实在找不出借口了,跟我说,不行,那你至少要给我提供你去年的学生证和une lettre d'explication.(信中写明去年你在做什么,为什么要来巴黎,今年在巴黎你要做什么)

没办法,在人屋檐下不得不低头.

我的Sejour本来就已经过期了,我又想赶快拿到Sejour,我就跟她说,那我下午给你送过来行不行.

她说好.

于是我就飞奔回家,拿上这两样东西,又飞奔回Prefecture.

把这两样东西给她.她说,行了,两个月以后拿着RCPC,护照,旧的Sejour直接来取新的吧.


我终于松了一口气~~~~

从早上7点起床,到下午4点回家,终于把这个破事给弄完了.


废话完毕,希望对有些同学能有点儿帮助.




另外,我申请的IMAGINE R也申请下来了,虽然我的学校在外省,但我提供了一份住房证明,证明我真的住在Paris,就OK了.

新加:这个Prefecture不定期有学生窗口,每天下午2点到4点
5月份我去的时候还没有,10月再去的时候又有了,可能最近学生都在注册,新加的.大家可以注意一下.

再新加:如果是92的NANTERRE,就只拿Sejour就行了.

我陪好几个人去过了,也见到别人去办,都是Sejour.

如果是外省来的,就要约RDV,在RDV的当天递材料,拿RCPC.

如果是Ile de France过来的不用约递材料的RDV,也没有RCPC

他会给你一张Sejour延期的纸张,上面延期2个月,你所需准备的材料放在一个他给的信封里,直接投递到Prefecture的信箱里,2个月后直接过来取新的Sejour.




                                                              BY ID 呆呆


92Nanterre,如果你的居留快到期了。请进快去RDV!通常NANTERRE要提前2个到2个半月去。地址在RER A,不过应该也有bus,去的时候做好排队的准备!!
NANTERRE 是出了名的慢本人是10月底到期,9月中去RDV,给我排到下年的1月底.不过值得大家注意的是.他给你开的RDV的纸,竟然可以申请CAF和工卡.不过反面也说明这些部门也理解警察局的慢啊.呵呵.
办居留值得注意的是,照片要最近的.学校的材料要准备好,NANTERRE还是相对比较好说话,本人当时没有下学年的注册证明.和他笑了笑.也给RCPC.呵呵.
                                                                                                              BY ID  hunterlee508

ANTONY 学生 续 居留卡 文件 交通 过程
刚从ANTONY办完手续回来,就着热乎气把这次办手续的全过程说一下,希望对有问题的同学有所帮助.
  事先看到"首都在线"的帖子,所以也效仿他先准备材料,然后有备而去.
  
1.关于材料问题.
  我个人是学生身份.由于不会说法语,事先准备好了很多文件,然后列了一个清单,让办事人员选取他们需要的文件,最后总结一下需要的文件如下:
a)护照原件及复印件
b)旧居留卡原件及复印件
c)住房证明原件及复印件
d)银行帐户证明原件及复印件
e)最近几个月的银行帐单原件及复印件
f)第二年奖学金证明原件及复印件
g)新一年学生证原件及复印件
h)导师开具的过去一年学习工作评价总结
i)大头照片4张
j)挂号信封1个
备注: b)本人居留是两个月后才到期,但是提前很长时间办理,也是可以的.
      c)本人住的是ALJT的studio,所以住房证明只是一张纸.其他住宿私人房屋的,还要提供水电煤气等的费用单.
     e)我准备了最近五个月的银行帐单,看到工作人员一页一页翻看,另有资料显示这些帐单需要每个月有460欧元的记录.
     f)因为我有所以就准备了,工作人员也收了,如果没有,我想也是没有问题的,但在这里还是要提一下.
     h)因为我过去一年没有课需要上,所以没有成绩单或者学时证明,所以只能由导师开局评价证明.
     i)有传说这次规定是4张大头照片必须连起来的,所以我专门去地铁里照的.工作人员收了3张,还给我一张.
     j)挂号信封1个就够了,目的是用来写信通知你领新的居留卡.20g足够用了.
   以上材料只是个例,供大家参考,其他朋友可以根据自己情况提交材料.
2.交通问题
   因为我实验室在VELIZY2,所以乘坐379路公车,在PARC DE SCEAUX-SOUS PREFECTURE站下车就可以看到这个机构.379路的早班车是6:00am.
   其他朋友也可以登陆 www.ratp.fr 网站查询到达线路.
3.办理手续过程
  6:25am: 到达,然后等待,此时大概有15人左右.人会一个一个的出现在队伍后面.
  8:46am: 人开始进入大厅.大厅门口有两个工作人员根据不同情况发放号码,你需要出示旧居留卡,学生办居留卡的和其他情况不同.
  8:50am: 学生办居留在二楼,可能就是所谓的学生窗口.我开始等待叫号码.
         (期间请一个MM喝咖啡过程略)
  9:20am: 轮到我去办手续,出示很多材料让工作人员挑,最后他还是给了我一个RECEPISSE.然后让我回去等他的信件,再去取新的居留卡.
  9:35am: 结束办理手续,拿着RECEPISSE屁颠屁颠回实验室.

温馨提示: 1.很早去排队的朋友,一定要多穿衣服,早晨温度较低.
         2.很早去排在台阶上的朋友,可以有坐着休息的台子,如果排在后面就只能站着了.建议带一个座垫,不然坐石头上还不如站着......
         3.进门的时候最好提醒工作人员,你是办学生居留的.今天站在我后面的MM就被发错了号码,但是工作人员事后又不改正,她只能在楼下办了.对此表示同情.这个MM很厉害,大早上一个人只身前往,勇气可嘉.
    这次顺利办理续居留手续,还要特别感谢本版版主out姐,指导我准备所需材料.还有"首都在线"的指点.
    如果有其他问题,欢迎大家一起讨论,并祝每一位朋友办理续居留手续顺利.
                                                                                     BY ID damayuan


ANTONY 据说比NANTERRE要严.因为很多语言学校,那里都不承认.所以大家要问清楚.
天早上去ANTONY排队办居留,首先说一下我的情况,居留今年年底到期,鉴于以往的教训(我上一次办今年1月份约的RDV,直接就约到了4月份)我提前到了10月份就去申请办新居留了。。。
开始听说有学生窗口,后来多方打听,得到的结论是没有学生窗口,于是呼照常早起去PREF排队,我是610到的,我前面大概有10个人左右。。后来的2个半小时,我就不叙述了所有在大巴黎办居留的都有类似经历,就是痛苦的等待(身体上和心灵上的)845分,发号员出来,老规矩问谁是来领新居留的排到另一边(象我一样那么早来的没有是为了新居留的,除非没有经验)
后来就是往里进,发号员会问你是来干什么的并且问你是不是学生,这点很重要,因为学生给的号是兰色的,其他人都是白色的。。。
850终于进到了温暖的警察局里。。。找个地儿坐下等叫号。。我领学生号的时候发号的人特意说了一下是22号窗口,于是我就等着,看着号~~眼瞧着等了20分钟,窗口号只在2021号之间交换,心里有点嘀咕了,心想再等10分钟吧。。又过了5分钟,一个MADAME出来喊号,我开始没注意,后来一听不是叫我呢嘛~`于是赶紧过去~~
说明来意之后,MADAME拿了张纸,就是写着需要准备什么材料什么的(其实我早都有了,不然我怎么准备来啊)她每说一条,我都告诉她我带来了`~最后因为所有材料我都带来了除了两个贴邮票的信封(当时我心理咯噔一下,心想不会因为两个信封再让我排一次吧,MADAME很好,说没信封不影响,我的心才落下),MADAME说好:开始吧。。。心理暗爽,难道真是传说中的学生窗口?不用约RDV了?后来的过程就是交所有需要的材料~~最后因为我的居留还没有到期,我只是签了字并没有给我RCPCMADAME说如果我居留到期前一周什么都没收到的话再来拿RCPC但是需要从新排队(Orz )然后就结束了,940材料全部交完,没有象以往一样再约RDV来送材料

总结一下:所谓的学生窗口还是有的,拿着与别人不同的号以及叫号方式的不同都证实了这点,但是我不知道我这次没约RDV就直接送了所有材料有没有偶然性,但是即使是偶然的,得到这个偶然的前提也是所有的材料都齐全,如果有一个材料没有后果就是只能再约RDV~~~所以大家要是去ANTONY办理RENOUVELLEMENT DE TITRE SEJOUR的话,材料一定要带全~~没准儿就有好运气发生~~~还有就是时间,910这两个月应该有学生窗口,1112我就不知道了。至少从1月开始就没有窗口~~

BY ID.
首都在线


ANTONY要去ANTONY前的一站叫什么LE CROIX DE BERNY下去那的PREFECTURE那预约的,不知道现在怎么样,但是我十月份的时候那里是没有打号码的机器的,要自己去排队的,它开门是早上8:45,就是说要在它开门前在门口排队,然后会有人在门口发票进去的,我们原来是早上五点半起来,大概七点多到那的,前面已经蜿蜒了一串了,估计有40,然后又分流了一堆不知道什么人,拿了不一样的纸号码,估计得在我们前面,总之,轮到我们的时候已经是下午一点左右了,进去一看就两个窗口,怪不得这么慢.........但是下次去的时候门口的工作人员看了我们的居留(九月底就到期了),她就给了个跟别人不一样的纸,就比较快就到了,而且预约到11,说实话,已经很快了,所以要去早点去,材料带齐,最重要的是~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~早上早点起去排队~~~~~~~~~~~~~~~~~

BY ID
桔子冰淇淋





[ 本帖最后由 hunterlee508 于 2008-5-2 12:25 编辑 ]
2008-1-24 00:19:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋


原贴地址: http://bbs.revefrance.com/viewthread.php?tid=311417&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Ddigest&page=1

93    出了名的慢

93省的居留比较麻烦.关键可能是里面的人员素质一般.
93省带上你的学校注册、住房担保(房东的居留复印件)、银行证明,护照和两张相片,坐5号线上面的终点,出地铁口左侧即是。尽量早一点去,需要排队拿号。(93不设学生中心,一切居留办理都在一个警察局,什么移民的什么工作的,人多所以早点去排队!)

BY ID
拉风小哥

一切信息也可以咨询
E_ MAIL
info-etrangers@seine-saint-denis.pref.gouv.fr

另有信息说,
Les étudiants étrangers ayant une carte de séjour délivrée en Seine-Saint-Denis

et qui en souhaitent le renouvellement peuvent prendre rendez-vous par courriel
en indiquant leur nom, prénom, numéro de carte de séjour et adresse actuelle"
不过此信息为得到确切信息.大家可以给上面的邮箱DEMANGDE.麻烦大家告知结果.

我是学生,第一次申请titre de sejour
自从上次用寄信的方式交了所有办居留的材料后,警察局给我发了个convocation,让我1119日去那里领居留证。
但是我的签证1028日就过期了,且93省的也没有给我recepisse
那么我岂不是就要黑上20多天?


BY ID
VivienneYE


特注.1. 93省对学校的审核比较严.很多语言学校不能在93省续居留.所以大家要打听清楚你的学校是否可以.

每次我都5点去排队。累啊。。
问题是我有RECEPISE了。下次去应该给我一年的。可是他居然没给我寄体检单?????郁闷了我。。我去ACCEUILLE居然跟我说C EST NORMAL。。。加上我是再CRIMEE那个LANGUE CAMPUS的学生,有个人还再学校里面信息栏上写。这个学校在93 跟77办不了拘留。我好担心哦。我下个月就要去警察局了。这么冷的天去排队就麻烦了。万一弄个不行。还要我去一次的话。就真麻烦了。。

                                      BY ID soleil~

[ 本帖最后由 hunterlee508 于 2008-5-2 12:26 编辑 ]
2008-1-24 00:19:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋



原贴地址:http://bbs.revefrance.com/viewthread.php?tid=311417&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Ddigest&page=1

94 一样出名的慢
地点.地铁八号线终点站



看到战法上一直说94是直接排队不用约会的
排的早就能比较靠前比较顺利
所以这几天把能想到的等涉及的东西都准备了
今天5点多就到了creteil,排在很靠前的位置
一直挨到八点半进去了,竟然就是那个个下周三办居留的约会。
现在已经排到下周三了
好像是最近才改得需要约会,因为前面一个外国哥哥,他说上次他来是因为来的晚所以没排到所以这次一大早排在了第一个,结果竟然是拿了个约会,呵呵。
约会今天好像都是拿的下周三的,到时候具体是不是按照今天排队登记的顺序办我就不知道了。
不过个人感觉好像不用太早来排队了,因为有约会的话到时候下周三肯定会给你办的。
应该不用大半夜来排队这么恐怖了,而且今天还下雨,但是肯定早来点估计还是有好处的。
自己今天经历的就是给大家参考,如果材料还没准备的太好也可以先定一个约会,祝大家好运!



BY ID
helen9933


除了一般該帶的證件外

與去年不同的是

該放給學生的窗口時間改為

星期二到星期四9:00-12:00 ; 13:00-15:30

星期五9:00-12:00

但並不是說這段時間都可以去

還是得到一大早到門口

大約八點半左右會有人來帶全部排隊的大夥進去開始辦理

八點半之後才到的連門都近不去

但是

並非是進去就有得辦

一但營業時間結束

沒辦完的明天請早

也就是說
你有可能排了一整天的隊

Pour Rien

再者

大頭照片的部份

從三張改為四張

並且不能切割

就是那種捷運站口的自動照相機

剛印出來的那種四張一組的大頭照

連切都不能切
就直接拿去

我去辦得時候
有百分之八十的人都是當場去重照


第三

就是博士班也得有課時證明

即使真的沒課

也得請秘書蓋章老師簽名
證明你有出席

BY ID ·晨晨·


[ 本帖最后由 hunterlee508 于 2008-5-2 12:27 编辑 ]
2008-1-24 00:19:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋



原贴地址:http://bbs.revefrance.com/viewthread.php?tid=311417&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Ddigest&page=1

77
77省有三个城市可以办理续居留的:MelunMeauxTorcy

前两个是6圈的,Torcy5圈的,就在RER A4上,而且就在地铁站附近,在车上都能见到的。很容易找。
你先到Sous-prefet(无论哪个)那里,说明来意。工作人员会给你一张单子,你就根据上面的单子预备材料。然后就直接去那里(或许会根据你的驻地,指派到某个城市去,此前得好好问问)。工作人员会当场先给你开张新的Recipicee。让你回家等信件,最迟也就是三个月内,信函通知你去领取新的居留。
信封当然最好是挂号信封.

78
78省的网址为  http://www.yvelines.pref.gouv.fr/
TO BE CONTINUE…

91
去你居住地所在的mairiepréfecture的地址,可能在Évry 或是Étampes 我去的是B 线Palaiseau每个人具体情况不一样,你只能在préfecture咨询一下问清楚怎么办
ID HateIce 提供.
11大的,可以在校内办公室交材料,你去prefecture也不收的. 把材料交到orsay 11大的大门左边那里, 有个办公室.

因为11大校内只是办事处所以只发attestation de depot de dossier,不发récépissé ,所以尽量早去,从交材料到拿récépissé 还要一个多月的,而且逃课或者请假 也要在长居过期之前交材料,其实人家说得是提前8周就要交。因为是没有约会直接去的(校内办事处),不像小巴黎约会就约到居留过期之后了也没关系,否则要写解释信的,解释为什么居留过期了才来交材料。倒是应该不会卡,但是被训一顿再写信还是很麻烦的。
其他两个学校不知道,不过想必也差不多。总之想拿titre de sejour就趁早!大概前前后后拖三四个月左右
                                                                                                                                 BY ID  雅歌


95 目前很宽松

95的和77省差不多,流程基本一样
如果是一直呆在95的人,拿到居留大概只要1个月
我10月初去办的时候一次搞定,3小时就好
简单说一下,95的居留绝对没有上述任何一个省份麻烦
首先,7:30去排队就够了,大概能在第10个左右,等到9:00准时进
不分学生窗口的,因为人不多
进去之后要先到PRE-ACCUEIL,看资料全了没有
然后才能上楼正式审核资料
我没有用银行证明,只有给5000欧以上的9月份银行帐单
房屋证明也只是9月初签的合同,没有QUITTANCE
出生证明中国今年夏天办的也行
所以真的很松
我的一位越南同学和我一天办,她银行里钱不够那个数也行,而且她9:00之后到的照样办得出来

                                         BY ID    antoinette :10900:

我来说说95的 不用约会直接去prefecture 然后拿号排队检查材料 这时候人不太多 我是下午2点多去的 前面也就2,3个人 检查完材料 再领一个号到楼上排队正式开始办理 排在前面的有10个人左右 等了1个半小时 交材料 当场拿reci  (忘了说95的办居留没有学生窗口)

要注意一点 存款证明要拿法语格式欧元存款证明才可以 因为我是第一次办 所以拿的是中国银行的英文存款证明 结果不行 白跑一趟

BY ID  sean0104

[ 本帖最后由 hunterlee508 于 2008-5-2 12:28 编辑 ]
2008-1-24 00:19:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

BY ID ONLYTOI

法语,很美,也很难。靠着英文的底子来学习法文,半年,能自如对话了。我说的自如是指我自如,至于对方是不是百分之百听懂,就靠他的理解力了,呵呵。学语言,真的没有技巧,靠的就是认真和胆大,我觉得。

01年高考的时候,好朋友誓死要去人大读人力资源。我虽然曾经只对传媒感兴趣,却也不知不觉被朋友的执著所感染,于是,来法大半年后,毅然决然申请GRH专业的研究生,发掘一下自己这发面的潜力。请法国朋友帮忙修改了简历和动机信,下载了表格,申请。突然的面试,幸运的被录取,学习领域从金融换到了人力资源,也从英文走进了法文。磕磕绊绊的读了半年,死亡了大批大批的脑细胞,一夜一夜的看书,仿佛又回到十八岁的时候,脸上的豆豆此起彼伏,可是,这一切一切的辛酸,在拿到考试成绩的一刻,化解了,我,欣慰地哭了。随后,开始了在法国的第一份实习。www.revefrance.com
www.revefrance.com
回想起来,这真的是艰难而辛酸的一年。沉重的课业负担,努力的提高法语水平,每周的打工,就这样,背着沉沉的书包的我,独自的穿梭于学校,图书馆,家和打工的地方之间。www.revefrance.com
www.revefrance.com

(一) 06年,人力资源master实习,法国国际工业企业总部。www.revefrance.com
www.revefrance.com
自荐性投了简历,一周后电话通知面试,60分钟的面试过后,RH international经理通知我一个星期以后开始实习,在总部,于此,一份GRH的m2实习敲定。

报道的第一天,老板很忙,一分钟把我介绍给了大办公室里的各位同事,然后把笔记本电脑,我办公室的钥匙,和RH资料补充表扔给我,匆匆去了会议室。

独坐在这个位于走廊尽头的单间里,我于是开始环视这个新的环境。简单描述一下建筑风格吧:3层,大厅有巨大的盆景植物,很是绿化,内部几乎都是透明的构造,圆形的楼梯,笔直的走廊都散发着微蓝色的诱惑。站在走廊的西边,可以清楚地看到最东边的办公室发生的一切。可以用大气不失娇媚来形容企业的建筑风格。面试的第一天,我就恋上了自己的脚步和清澈的地面相遇的瞬间。www.revefrance.com
www.revefrance.com
RH部门除了领导,其它都是女人。每天10点一刻左右,我,和成群结队的洋女人簇拥在咖啡厅,我像一个观察家静静地听着她们嘈杂的谈话:家里的猫病了,凌晨3点请医生来给猫诊断;周末和男友去听交响乐会;下周三公司给某某领导开欢送会,副总裁好像给她买了台笔记本做礼物,云云。女人,呵呵,不分国别,总是有不同的话题来丰富生活。www.revefrance.com

就这样,第一个星期,业务上我没接触任何实质性内容,同事们在带领我熟悉环境,适应公司,大家称之为:企业文化中新成员对公司的熟悉和适应期。这里值得一提的是,我在RH部门,企业文化是万万不能忽视的。据说,我是历史上总部RH部门的第一个亚洲人,所以,大家难免很感兴趣,亚洲生活的样子 。时不时地在句子末尾加上一句,在中国也是这样么。
www.revefrance.com
渐渐的,开始参与团队工作。国际性的电话会议,圆桌会议,频频。英语,法语,掺杂着意大利,西班牙,印度,阿拉伯口音的貌似英语和法语的语言,不绝于耳。10多个人交换着发言权,天马行空的讨论。我只能感到,血压在提高,视线在模糊。。。不敢说自己的专业八级里没有运气的成分,却承认真的听不懂那个负责西班牙RH的帅哥的英文,即便他的发言总是那么富于激情,我猜想,可能还是很有煽动力的(当然,只有对于听得懂的人来说)。好不容易熬到午餐,却发现,又是流着鲜红鲜红的血迹的牛排,我也预料到了,几分钟以后,我的上下牙要开始演绎鹊桥上的一幕,我的使命就是,让他们短暂的亲密接触。一杯葡萄酒过后,我逐渐眼神迷离,任凭老板在介绍这瓶陈年好酒的来历,我斜靠在椅子上,因为真的不胜酒力。有了这第一次,以后午餐中的葡萄酒,老板就不在推荐给我了,否则,3个小时以内,我都处于半昏迷状态,与此,同事们把果珍和我画上了等号。www.revefrance.com
www.revefrance.com
随着夏季的临近,大办公室的人越来越少,因为大家都正在或将要为假期的旅行打算着。于此,话题转移到了自然风光和机票价格方面。我强烈推荐同事来中国看看,看看我正在发展的强大的祖国,而回答都是嫣然一笑。这个夏天很安静,7,8两个月,几乎只剩下秘书和实习生了,领导在远程遥控。可是,他的遥控只是告诉我做什么,我却学不到新的内容,这一段时间,我很失望,因为我用中国人的效率干着活儿,老板却用法国人的效率检验着,于是,大半个月,我每天除了上网,打电话,喝咖啡,无所事事。犹豫了一个星期,我写了封邮件给领导,表达了我的想法。令我惊喜的是,第二天,法国国内部的RH经理来找我,主动带我参加当天的职位描述评定讨论会,我明白,是我老板明白了我的初衷。接下来的日子,我跟着这位经理参加了无数会议,作了无数笔记,虽然,职位描述,效技评估等内容不在我实习合同之上,但是,作为RH常规内容之一,还是很充实的。
www.revefrance.com
不知不觉,实习接近了尾声,大大小小的领导们也从假期的舒缓中回到了公司,于是,半个月的时间,不论什么时刻,大家的话题都在夏天的假期和旅行上,我又一次成为了听客,听他们讲自己的故事。时不时,也会有人问我,怎么样,夏天公司里还算安静吧,呵呵,我点头,因为那是相当的安静。
www.revefrance.com
实习欢送会上,第一次见到了这么多RH部门的成员,我都奇怪,他们平时都分散在什么区域,7个月,我竟然还有生面孔。我的老板首先致词,我真地感动,感动的热泪盈眶,并不是因为他褒奖我在实习中的表现,而是因为他肯定了他第一个在RH实习的中国学生的效率和工作态度,那一瞬间,我被鲜花,被礼物,被微笑簇拥着。我拿起了高脚杯,恭敬的举起,谢谢每一位RH成员在这七个月来对我的帮助,也谢谢他们给了我这次让他们了解中国的机会。临行的一刻,老板也有点激动,他身旁的副经理递给了我一个信封,对我说,这是送给你的,你的努力证明了你的能力。老板微笑的对我点点头,我拆开,一行潦草的字,和一张1000欧的支票。www.revefrance.com
www.revefrance.com
在法国的第一次实习,画上了完满的句号,又要开学了。


原贴地址:http://bbs.revefrance.com/thread-506579-1-1.html

[ 本帖最后由 hunterlee508 于 2008-6-8 22:57 编辑 ]
2008-1-24 00:19:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

07年,Marketing实习,小型咨询服务公司。

BY ID onlytoi

www.revefrance.com

承认自己是个追求完美的女孩,即便我知道,完美并不存在,但是,仍然努力着,总想寻找点儿新的机会去体验,去填充自己。
www.revefrance.com
www.revefrance.com
有句话说的对,机会只垂青于有准备的人。

www.revefrance.com
和实习期间认识的朋友的联系从未间断过。一次和marketing部门的经理共进晚餐的时候,我有意无意的透露,想尝试一下这方面的工作,因为在大学的时候作为学生会主席我直接负责外联部,虽然现在看起来当年的拉赞助,做宣传都是小儿科了,可是,总觉得自己在这方面可能还有点小小的潜力能挖掘,并征求他的建议。一个月以后的一个清晨,我正在给检察院翻译案例,接到了那位经理的电话,他的一个客户,正寻找在中国投资的机会,聊天时发现他们想寻找一位中国学生做前期咨询工作,我当时的感觉只能用兴奋来形容。于是,5分钟之内发送了简历,当天变确定了这份实习。


实习来的很巧,但是,对于在这个方面只懂得皮毛的我,做起来并不那么得心应手。第一天还好,我为药品取了一个很绿色很健康的中文名字,心理小小兴奋了一下。其中不少经验来源于我做过的Intelligence Economique方面的论文。不过,三天之后,脸上长了好多豆豆,因为公司老板对我的信任太重了,让我觉得压力好大。为了能专心的进行工作,我辞去了手头一切的翻译和主持的工作,也取消了海边度假的安排。经过一个星期的专心的调研,我意识到,独自胜任不了这份工作,因为公司是做药物的,中国的药物市场又是那么的特别。我诚恳地去见了老板,开诚布公的跟他谈了,也做好了被炒的心理准备。没想到,经理笑笑,说,下午你再来找我。下午再去,发现老板的办公室已经坐了一个人,看起来很职业的感觉,于是他开始自我介绍,原来是一家小型咨询公司的顾问。经过1个小时的讨论,大家达成共识,我加入到这家小型咨询公司,在这个项目上协助他们。

www.revefrance.com
接下来的日子在学习和实践中共同度过,突然有一种久违的充实的感觉。从重新设计药品商标,重新定位药品价格,到寻找进入中国市场的途径和方式,等等,经过几个月的努力,我们联系好了一家中国的药物公司,准备合作,而且,打算8月份的时候带着老板去实地考察,并拟草合同事宜。就在大家都在为这次出行作准备的时候,对方变卦了。理由我不方便陈述。总之,先前的计划都白费了,我们都很失望。www.revefrance.com
www.revefrance.com

这次实习在兴奋中开始,在曲折中进行,在遗憾中结束。虽然和我的专业无关,却让我在实践中学习了知识,在实践中证明了自己。无怨无悔这6个月。同时又一次更加严重的认识到诚信的重要性。那家中国公司的突然变故,虽然有一定客观原因,但是给法国公司带来了很多不便,我们也花费了大量时间。这一切都减慢了法国公司开发中国市场的步伐,也降低了他们的信心。
www.revefrance.com

第一个研究生毕业了。这一年比去年过的舒适点儿,习惯了研究生生活,稳定了课余的打工,朋友越来越多。心情指数不错。


原贴地址:http://bbs.revefrance.com/viewthread.php?tid=506579&page=1#pid11806325

[ 本帖最后由 hunterlee508 于 2008-6-8 22:58 编辑 ]
2008-1-24 00:19:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如何跟法国同学竞争?

BY ID onlytoi


www.revefrance.com
为什么在专业上转来转去,其实,事出有因,这个后面再介绍。www.revefrance.com


www.revefrance.com
正在我为这个难题寻找答案的时候,它降临到了我身上。我和同班的另一个法国女孩同时被要求参加面试,同一个职位,只录一人(我们知道的面试人有我们俩个,那些外校的不认识的就不得而知了)。仔细的打量了一下这位竞争对手,个子蛮高,偏瘦,精练,她从大一就开始做实习,转眼已经有4个了,公司也都还不错,经验丰富。怎么办呢?投降么?不,我对自己说。我相信,除了法文没她讲得好,专业词汇没她扎实,实习没她做得多。。。个人能力绝对在她之上,即便,简历上,她的实习经验极其丰富,甚至能说是全班数一数二的丰富。说服了自己,扔掉了心理的包袱,我轻装上阵,北上巴黎了。命运真是喜欢戏弄人,我们两个对手,偏偏在火车站相遇,她的面试早我4个小时。于是,我们肩并肩,坐在去巴黎的火车上。她,话不多,神情严肃。第一次觉得2个小时这么久,第一次觉得,不知道跟同学开口说什么。
www.revefrance.com
对她说好运,然后分开。我于是开始在la défense那儿寻找能落脚的Bar,等待5个小时之后的面试。说不紧张,其实,那是掩饰,我也是正常人。在Bar里被那些男服务生言语骚扰的经过就不赘述了,总之,火上浇油的。www.revefrance.com
www.revefrance.com




面试持续了1个半小时,接近尾声,面试官先问我回程的安排,然后嘱咐我做第几号地铁去火车站比较方便,临出门的时候又问我如果被录取了,住宿问题怎么解决,巴黎的房子很难找,我当时一听就笑了,心理特美。于是,我夸下海口,房子没问题。。。(就这句话,给实习的前期阶段留下了隐患。。。)。老板问我还有什么问题么,我说什么时候能有答复呢,他说,最快下个星期吧,这么久?我条件反射的说道。恩,因为还有其他面试的学生,所以,下个星期最早了。哦。我离开了。


乘坐当晚的火车回家了,心里挺爽的,不是因为面试进行的多如意,而是因为我说了我想说的,我成功推荐了自己。其他的,凭天由命吧。路上那个法国女孩打来了电话,问我情况,还说,她感觉挺好的,面试挺顺利的,我心想,管她呢,我也挺顺利的,不过,没告诉她。。。呵呵。到家半夜12点了,洗漱后,甜甜的睡了。www.revefrance.com
www.revefrance.com
第二天早上,果然,我成了同学的焦点,每位同学都过来问面试的情况,一是因为我是班级里前几个得到实习面试的,二是因为作为外国人的我在和法国同学竞争。周五的早晨,在上课,手机突然震动(三星E900,震起来还是很让人难以忽视的说),坐在后三排将近二十个同学的目光,刷刷的看向我,看着手机上01的号码,又被同学这样瞩目着,我反倒愣在那儿像塑像一样了。忘记是谁把我从座位推了起来,我拎起手机,一路小跑,到了走廊。老板问我,打扰我了么,我说没有,又问我,回来的路上顺利么,我说顺利,又问我,喜欢巴黎么,我说喜欢。。。就等那句要还是不要,可是他偏偏开始嘘寒问暖,终于,关键的时刻来临了,他问我,变主意了么,还想来实习么,那还用问么!。。。呵呵。。。长舒了一口气,我带着胜利的笑容回到了教室,刚转身,发现大家都在回头看着我,于是,我转身,站稳,随即给了大家一个最灿烂的微笑,突然,掌声四起,知情的同学不顾诧异的老师和坐在前排的同学的不解纷纷鼓掌祝贺。在掌声中落座,那一刻,我的泪不经意的留了出来。消息传的真快,一下课就看见专业负责人已经站在教室门前,笑盈盈的看着我,点了点头,我明白了这其中的深意。
www.revefrance.com
这一天,我收到了这份07年圣诞节最华丽的礼物。 Paris, j'arrive!

剔透的高脚杯在手里,纯美的香槟在口里,痛快的喜悦在心里。


原贴地址:http://bbs.revefrance.com/viewthread.php?tid=506579&page=3#pid11828165

[ 本帖最后由 hunterlee508 于 2008-6-8 23:00 编辑 ]
2008-1-24 00:19:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我的法语在那一天质变
BY ID onlytoi
.com
www.revefrance.com
凭自己的一点愚见,总结起来,学语言真的没有快捷方式。www.revefrance.com

除了GRE,所有英语考试都考过的我,竟然鬼使神差的选择了法兰西,连法语字母的发音都没学全,04年底,就莽莽撞撞的踏上了人家的土地。我曾天真地认为,凭借着英语就能闯天下了,没想到,到法国的当天就被这浪漫的国度浇了一头凉水。。。操着一口自认为还算正宗的美式英语,有礼貌的向路人问路,结果呢,法国善良的人们,首先自信的对我说yes来告诉我们他们也讲英文,然后继续的时候,他们就只剩下浪漫的微笑和手势了。不过还好,手势也是一种世界语言。就在这比比划划之中,我和同行的朋友终于找到了据说步行只有10分钟的超市,而我们找了40分钟。。。广播里,稍糕啦稍糕啦的不绝于耳,反正别的词也听不懂,也不在乎多出这个了。早就听说法国菜比肉贵,好奇的我们径直走向了蔬菜那里,哇,人民币换算过来,单价没有在10块钱以下的。。。正当我们捶胸顿足之时,猛然看见了生菜,今天它显得特别的绿,0.75欧!这个0开头的价格那一刻是那么的诱人,看来减肥的mm们,我们还是有希望的。于是乎,几个女孩,在众多生菜中,精心的挑选最小最轻的那颗,我们的行为引来了身旁法国阿姨的目光,她张开双臂,挤进人群,以迅雷不及掩耳之势拿走了那颗最大的,然后头也不会的走开。2分钟后大家都挺开心的,比量着谁手中的生菜最小最新鲜。。。下面的故事想必大家都明白了,结过帐的一刻,大家呆住了,不管是大是小,每个人手里轻轻的生菜都是0。75欧。。。顿时,一阵耳鸣,一个响亮的声音在耳边萦绕:想在法国混,法语不学是不行的,法国的规矩不懂也是不行的。www.revefrance.com

www.revefrance.com
于是,努力的强迫自己,忘记英语,认识法语。因为词汇量有限,于是首先从发音上入手,拿着一篇英文文章,根据法文发音规则来读,一些带h的,带r的,结尾带g的单词,于是面目全非,两天下来,我着魔了,连说汉语的时候,都开始语无伦次了,妈妈一度怀疑,我在法国的压力太大了,而且觉得我好像在学俄语。。。这里小提一下r这个字母,开始发不出来,总觉得像在不文明的吐痰。。。到后来t都发成tr的音,后来又犯了法国小孩儿常犯的的错误,比如,proposition,我那时很得意地念成proprositon,说中文的好字的时候,貌似也说成了rao,呵呵,要不然怎么说走火入魔了呢,无论如何,我觉得精神还是可嘉的~~呵呵~~自我安慰一下。没有忘记学习英文的经验,那就是运用,听说的本领要是不训练,学外语就像是没有双桨的小帆,无法扬航了。因为白天没时间去语言中心系统的学法文,于是坚持着每周4个小时的夜班,2个小时语法,2个小时口语,其他的只能无师自通了。我心想,不就是听力么,于是去超市抱回了台电视,只要是我醒着的时候,它都在发声;不就是说么,于是打算去公共咨询部门登门造访。这里提一句,电视真的是个学外语的好助手,不仅有声音,有图像,更重要的是有口型。比如说,当初觉得那几个类似e的元音那么难区别,后来还是模仿播音员的口型学出来的,就像当时练美音似的。本以为,公共服务部门窗口的工作人员应该是蛮耐心的,毕竟是政府的门面,可是,半天的拜访就让我转变了想法。简单的归类,我觉得他们有三种人:超级没耐心的,爱理不理;超级耐心的,不问明白不让我走;敷衍的,什么都说oui,bien sur。。。晚上回家,饥肠辘辘的,而且白天没少碰壁,心情很是沮丧,便一个人安安静静的稳坐在电视前,看着电视图像发呆。放弃?继续?这时脑子里突然蹦出当年老于的名言:有困难要上,没有困难创造困难也要上,新东方情节顿时涌上心头!www.revefrance.com

www.revefrance.com
我记,我听,我说,这就是训练,外加上胆大,这就是胜利的诀窍了。长了一张外国人的脸,说起他们的语言带点错误,带点口音又算什么呢,没什么害怕的。于是,就坚持这一个信念,记着,听着,学着,说着,如此积累着,期望着有一天,能质变。www.revefrance.com

www.revefrance.com
盛夏的一天,很热,于是,穿了一条很有欧洲风格的连衣裙去超市了,走在路上,闻着花香,满眼的自然的颜色,心情很好,一路微笑的走进店里,然后径直的奔向水果那里,挑了几样喜欢的,装在购物栏里,排队付账,一切都很自然,就在我走出防盗门的一刻,保安过来了,一口阿式法语,说得我一头雾水,但是,他一手拿着对讲机嚷嚷,一手比划着让我跟他走,这个,我看懂了。不过,首先因为自己没做亏心事,不怕鬼叫门,其次,防盗门也没响,他到底要干嘛呢,在众目睽睽之下,我跟着保安走开了。被他带进一间在外面看来黑黑的在里面却能看到外面的一切的屋子,嘭的一声,他把门关上了,这时,我开始害怕了。他仍然继续着阿式法语,我说了几次pardon,因为本来法语就不流利,再加上,在这么一个密封的昏暗的小屋里,我的恐惧感极度上升,脑子里那点词汇也都抛到九霄云外了。这时,他从对面走了过来,用眼神指点我,问我是不是有两个,其中一个没付钱。我完全不明白他的意思,于是,又pardon了一遍,问他是什么,当他慢慢向我走过来,伸出手的时候,我明白了,本能的一声尖叫,向后退了一步。脑子里轰的一声,竟然光天化日之下受到这种侮辱,他的眼神一直落在我的上半身。但是,我的尖叫,在这样一间特殊的小屋里,显得那么薄弱,从门前走过的人也丝毫没有察觉。恐惧感让我一句话说不出来,我的眼神充满了恐惧和厌恶,1分钟,我所有的血液都涌到了头上,手紧紧的攥着拳头,突然的一瞬间,我的嘴开始不被我支配了,我开始连珠炮似的质问他,我怎么了,凭什么把我带进来,凭什么要搜身,哪条法律规定了防盗门没响我也要被检查。。。我从之前的语塞,到这瞬间流利的质问,对面的他吃惊了,那猥亵的眼睛,从一条缝变成了大山洞,同时自觉地退后了几步。他的变化,让我更理直气壮了,我把手中的袋子嘭的扔在桌上,对他说,我要见你经理。。。这个猥亵的男人还是跟我周旋,我应付着,思考着,5分钟过后,他让步了,叫进来一位女同事来检查是否我真得穿了两件内衣。结果是显而易见的。当我被带出这间特制的屋子,当我逆行穿过人群,我的泪流了出来,从来没受过这种委屈,从来没在品质上遭到这样的质疑。眼泪越流越多,那一刻好想家。回去后给朋友打电话,讲述了来龙去脉,但是,一点都回忆不起,那几分钟的质问和责怪,我是如何用法文表述的。www.revefrance.com

不能说是这瞬时的刺激和恐惧让我脱口说出了法文,但是,在那瞬间,我明白,只有脱口而出才能解救自己的处境。其实,学语言都有一个过渡期,积累了一定的词汇和语句之后,缺乏的就是主动开口运用,不怕丢人的机会。我的法文在那一刻质变,虽然,那一刻向恶梦一样的走过。


原贴地址:http://bbs.revefrance.com/viewthread.php?tid=506579&page=11#pid11889304

[ 本帖最后由 hunterlee508 于 2008-6-8 23:02 编辑 ]
2008-1-24 00:20:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

外省学生在巴黎实习的日子
BY ID onlytoi

三年来,我在一个安逸的中型城市成功地进行了生活方式的中法转型。于是乎,从疯狂老鼠般的奔过岔路口到跟着感觉惬意的行走,不必在意过往的车辆,因为司机们会很绅士淑女的示意行人先行;从原来上公共汽车的不苟言笑,到上车先和司机问好,然后时不时地听听身边的老奶奶们的对话,琐碎而有生活情趣;从习惯了拥挤的热闹,到学会了欣赏空旷的悠哉。也了解了外省人眼中的Parisiens, 他们具备énervés, fasions, stressés, pas très sympa 的特质,也由此减少了我闯荡巴黎的动力。www.revefrance.com
www.revefrance.com
一个面试过后,我开始了sans prévu的巴黎实习生活。第一次没有繁重的行李,没有回程车票的仓促,而悠闲的徜徉在巴黎的街道上,地铁里,天空下,很想告诉自己,这里可能是自己未来6个月,甚至6年要生活的地方,要学会去欣赏巴黎的美,但是,很难。走在陌生的街道上,呼吸着没有海味的空气,掺杂着灰尘,看着匆忙焦急的路人,思念着远方的朋友,这里,我一无所有。三年前,我来到了这个也曾经一无所有的地方,没有畏惧过,或许当时还年轻,可是,现在,又一次重新开始的片刻,我犹豫了,胆怯了。我拿出了手机,从头到尾搜寻了所有储存的号码,而,在巴黎,我的电话簿显得出奇的薄弱。或许并不是因为我从外省来了巴黎,而是因为我从熟悉的环境走到了这个和我毫无瓜葛的地方。
www.revefrance.com
第一天上班。6点起床,7点出发,20分钟跟着感觉跑的找到了火车站,这段石子路让我的脚腕受到了极大的伤害,而鞋跟和石子路碰撞的声音,打破了清晨的寂静,我从那一天开始成为了这个安逸的城市清晨唯一的噪音源。随着人流拿了份报纸。火车像摇篮一样行使着,连站稳都成问题的我,被身边聚精会神于摇晃的阅读中的人群所惊讶。那一刻,好想大声地告诉他们,移动中阅读很伤害视力,然而,环视一周,戴眼镜的寥寥,或许大家眼睛的结构不一样,我自嘲着。手中的报纸成了乘凉的小工具,火车里好闷。10分钟以后到了巴黎火车站,接着,被涌下车,涌上滚梯,涌过地铁口,涌进地铁车厢。用上海的地铁比较巴黎的地铁的话,这儿的也就是小巫见大巫,但是,已经习惯了外省生活的我,在地铁人群中被夸张的淹没。丝袜,被身边大叔的电脑sac擦破了,一条长长的裂痕。我瞪着他,恨着他,而他,却陶醉在耳机的跳跃中,真有去把他的耳机拉下来的冲动,后来看见他的手都在抖抖抖。。。忍了。。。。原谅他了。。。原来是病人。

9点差一刻,我终于将步伐停在塔前,这清晨三个小时的挣扎,已经让我头昏眼花了。和往年的实习一样,第一天难免会到处走走看看认识一下环境。今年的区别是,塔里工作的人密度太高,不几层,人数就按百计算了,于是,1个小时之内,走了无数个相似的楼层和办公室,见了无数个陌生的面孔,问了无数次好,自我介绍了无数次。终于搞定了,我脑中却只有寥寥的几个面孔还在,其他的都随风飘走了。回到自己的办公室,还没坐稳,就被叫去见RH签convention,又被叫去informatique那儿登记密码,又去双塔附近取门卡,一个早上就这样过去了,四处奔波,终于在公司餐厅落脚了。喧闹的餐厅,喧哗的人群,繁多的选择,味道还不错,平均每顿饭5。5欧。第一天,没有内网账户,没有正式门卡。。。一切都在试运行之中。6点钟,和两个年轻的同事一同离开。去了auchan,买了一些日用品,坐着tram2,到家也22点多了。

第二天,重复着第一天的路程,准时到公司。10点15,集体下楼喝咖啡,聊天。12点,去双塔吃午饭。2点,回到办公室。4点,下楼喝咖啡。6点,断断续续开始有人离开了。我收拾好了包包,矫捷的下楼,站在塔前,一阵凉风袭来,很是清爽。可是,我的脚步却停滞了,因为,我不知道,在阳光灿烂的温和的傍晚,我该走向何方。


原贴地址:http://bbs.revefrance.com/viewthread.php?tid=506579&page=16&fromuid=102809#pid12092074

[ 本帖最后由 hunterlee508 于 2008-6-8 23:03 编辑 ]
2008-1-24 00:20:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

In France,你也变了么?
BY ID onlytoi
www.revefrance.com
在法国的时间其实说长不长,说短不短,3年半了。
用最简洁的语言说说我发现的自己的变化吧
或许能得到大家的共鸣呢
www.revefrance.com
www.revefrance.com
渐渐的www.revefrance.com
无意识的

开始喜欢朴素而简单的欧洲风格
www.revefrance.com
开始在意夸张而别致的首饰www.revefrance.com
开始依赖香水的陪伴
开始各种护肤品的采购
开始对名牌见怪不怪

开始习惯随心的有规律的生活模式
开始依赖电脑和网络
www.revefrance.com
开始凡事儿先预约www.revefrance.com
开始耐心的参与有规律的漫长的排队
开始定期咨询私人医生
www.revefrance.com
开始不再质疑这座中型城市生活节奏的舒缓


开始挑剔的选择巧克力和甜点
开始品尝红白粉葡萄酒
开始依赖咖啡的浓香而忽视咖啡因的亢奋
www.revefrance.com
www.revefrance.com
开始接受在纯净的海滩放肆的晒太阳
开始贪恋自然的绿和自然的清香
www.revefrance.com
开始在意房间角落那盆小植物的陪伴www.revefrance.com
开始习惯周末的安静和假期的寂静

www.revefrance.com
于是
学会了
品尝孤独
拥有坚强
给自己希望
www.revefrance.com
努力实现梦想


原贴地址:http://bbs.revefrance.com/viewthread.php?tid=506579&page=8&fromuid=102809#pid11859410

[ 本帖最后由 hunterlee508 于 2008-6-8 23:05 编辑 ]
2008-1-24 00:20:16

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部