我在法语学习中遇到了瓶颈~~~~

Sacha_0219

怎么着5000的词汇量，猜也能猜出意思了吧⋯⋯
要不就是5000词只记得中文意思不知道怎么用
或者词组，固定搭配，俚语不太了解
要不就是被连音联诵困扰

如果说平时电影也看很多，听力材料也听很多，还是很有问题的话，只能说认识那5000个词，不过没掌握咯～

Sacha_0219

原帖由 huhu1977 于 2008-1-21 17:06 发表
不过如楼上的所说，还是单词量的问题，我主张快记，所以很多词一扫而过，只要能看懂意思我就不管拼写和发音了，这在我学法语之初的确帮过我，但现在就成了瓶颈，还请大家以后学习是要多注意。除了学习方法以外的因素，决定语言好坏的 ...

只要能看懂连发音都不管了，怎么可能听懂 :em00015:
还是建议从交流中环境中场景中去记单词，这样不仅记得清楚，理解的透彻，自己说话的时候也会更“合时宜”

bb2

原帖由 huhu1977 于 2008-1-21 17:06 发表
不过如楼上的所说，还是单词量的问题，我主张快记，所以很多词一扫而过，只要能看懂意思我就不管拼写和发音了，这在我学法语之初的确帮过我，但现在就成了瓶颈，还请大家以后学习是要多注意。除了学习方法以外的因素，决定语言好坏的 ...

这位应该在国内吧,我自从来了法国就再也不讲学习方法了,也多年没背过单词了,背单词真的很可怕.

huhu1977

Sacha_0219谢谢阿~~我觉得你说的很好

hot01234

5000单词量还会有这样的问题？

Sacha_0219

原帖由 huhu1977 于 2008-1-21 19:55 发表
Sacha_0219谢谢阿~~我觉得你说的很好

Je t'en prie

雅歌

我现在上课还是听不全懂, 但是感觉比一年以前进步很多了

至少有时候知道他讲得是什么意思,但是不知道他的句子是什么
我现在愁记不下来....一记就忘  还有口语

green1981

什么都不再看，不再听，就是光和法国人说话！

山东滨州ren

hehe LZ加油啊

陀陀螺

其实这种瓶颈阶段正表明你的语言又上了个台阶。
学语言，学乐器，学什么都是这么个过程。
当你觉得特别难的时候，其实你正在进步。。。
加油吧。

轩辕☆十四

:em00029:  LS的话可真中听 :em00029:

momjojo

原帖由 陀陀螺 于 2008-2-9 22:26 发表
其实这种瓶颈阶段正表明你的语言又上了个台阶。
学语言，学乐器，学什么都是这么个过程。
当你觉得特别难的时候，其实你正在进步。。。
加油吧。 ...

shuo de hao!

miam

原帖由 bb2 于 2008-1-21 14:08 发表
5000真的还满多的哈，我论文都写完了，我男人还说，你的词汇量最多就500。

500单词写出的论文，一定通俗易懂。

Jeannine

时间久了自然就好了，不要着急，急不得啊，不然心理压力大了反而进步不快了，你坚持MASTER的课一年以后，第二年就会发现一切都是清晰的了~~呵呵~~加油！

轩辕☆十四

原帖由 miam 于 2008-2-9 22:50 发表


500单词写出的论文，一定通俗易懂。

:em00015: :em00015: :em00015: :em00015: