我在法语学习中遇到了瓶颈~~~~

轩辕☆十四

其实他们说快的时候是很难懂的呢, 老师讲课还好,都字正腔圆的...  还需要时间呢,别太着急了. 共勉吧 :em0033:
PS: 以前听说过好多人的经验, 现在觉得要想真正掌握一门语言, 就要用这门语言来思考,也就是不翻译的境界...
当然要做到是很难了. :em00049:

echo9160

LZ 加油, 坚持住, 你就会发现自己进步了的...

敏子飞

有一定的词汇量,听力不会差到那里的,可能是不习惯吧,慢慢来,一定要坚持下去,会进步的.

tmile2002

。。好大的单词量丫。。佩服。共勉吧

rainson

其实听力的问题只要坚持听 习惯了就会有进步的 不能太着急 何况lz还有5000的词汇量呢

huhu1977

楼上的，我觉得不是词汇量的问题，我阅读的话可以读懂，就是听不懂，我没法用他们的语言方式思考，没法融入他们的语言逻辑，很痛苦的。还有，我听过一个朋友说过，词汇量分阅读词汇量和听力词汇量两种，可能我阅读词汇量比较大，但是听力词汇量很小，也就是说我看到一个词能懂但听到时可能就不懂了，还是像上面一位朋友说的慢慢来吧，这可真是个漫长的过程阿~~~~~~~~~~

Gothic

听力的问题还是词汇量,不要说不是了,如果一个词你听不懂难道还能说你已经掌握了它吗? 明显是不能的. 另外,要想听力好就得多说,说和听总是联系在一起的.

Gothic

词汇量是怎么测出来的?

bb2

5000真的还满多的哈，我论文都写完了，我男人还说，你的词汇量最多就500。

bb2

[quote]原帖由 Gothic 于 2008-1-21 13:53 发表
我从来就没有练习过听力，听力是怎么练习的啊？

huhu1977

我是在网上搜到的一个单词表，7000常用词，然后一边看一边删，把认识的都删掉，很快的，一天之内就可以删完，剩下的词拿word的词数统计功能就可以算出数量，这样就得出你掌握的词汇量了。这个办法也可以用来缩小你背诵单词的范围，因为很多词你知道的就不用再背了，你只需要一个适合你自己的单词表。

[ 本帖最后由 huhu1977 于 2008-1-21 16:57 编辑 ]

huhu1977

不过如楼上的所说，还是单词量的问题，我主张快记，所以很多词一扫而过，只要能看懂意思我就不管拼写和发音了，这在我学法语之初的确帮过我，但现在就成了瓶颈，还请大家以后学习是要多注意。除了学习方法以外的因素，决定语言好坏的决定因素还是你花了多少时间，这是我到现在为止最深刻的体验！！！