试衣服出来的时候售货员说的那句话

阿九

是ca a ete?
不是ca y etait...
C'est du français parlé.

Sacha_0219

原帖由 阿九 于 2008-1-13 12:54 发表
是ca a ete?
不是ca y etait...
C'est du français parlé.

ah bon? c'est " ça a était " ??
comme on prononce plutôt " ça y était ", je croyait que c'était un peu comme " ça y est "(c'est terminé)... lol
hoho, merci NEUF

小蕿

这句经常听到

原来不是你

是 CA A ETE 还是CA Y ETAIT???
有法国人说是CA A ETE

chupa chups

ça a été ?
= c'était bien?  c'était bon?

第一页都讨论过了。。。

lego

结帐的时候还经常问，avec ceci?
让我觉得不再买点什么很不好意思