Aidez nous, s'il vous plait!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Agate

JMS的发言都很精彩

Agate

原帖由 vyanguo 于 2008-1-15 12:36 发表
莫非楼主是来这里练习法语的？

所以我建议转到法语学习版嘛.

vague

Ｋａｏ，被晃点了，俺还以为ｌｚ又现身了呢……　

patou

原帖由 adelinexiaoqian 于 2008-1-13 13:43 发表
cette rubrique, elle-même, je le trouve aussi quand même un peu ridicule comme le nom ce qu'on l'a donné''la belle vie'', la belle vie, c'est un peu comme un conte de fée, on le sait tous que la v ...

我承认我八卦。这个帖子对我而言，已经彻底变成了娱乐贴。我进来拜楼主的非同一般的良好感觉和勇气。
楼主啊，如果你要练法语，求求你不要ça来 ça去了(有个词叫Cela, 是它出生良好的兄弟）。
书面和口头是不一样的，不是用上很多口语化的句型，就可以证明你的语言程度。反而显出底子的浅薄。

虽然你自称有良好的出发点，要让法国人也惊叹外国人对他们母语的掌握程度，所以不惜在这里折磨众多童鞋。
但是，中文的论坛里，你注定收不到练习的成效。

你的语言，可以应付日常，却没有美感。
法语，像任何语言，学到深处，才会发现精巧，美丽所在。
与其自我陶醉，不如背背入门级的Les lettres de mon moulin。
你的目标，不是用中文思维造几个阴阳性不分的句子，就可以轻易达到。

要求助的问题，大家都给了解答。
传说的童话里，王子也要打败喷火的恶龙，千辛万苦，才可以解救出公主。
你的Prince怎么可以袖手旁观？

何况，MM啊，童话的本质起源，并不美好。
白雪公主，和父亲有了性关系，才会被后母赶走。
解救她的王子，只是有单纯的恋尸癖。

睡美人，睡梦里，被N多的王子蹂躏。
产下的婴儿，吸出了她手指的毒刺，才会苏醒。

童话本不存在。

午夜飞翔

ls

虽然灰姑娘的水晶鞋原本是一双兽皮作的毛皮鞋

但素

你，你，你你你你你

那个白雪公主的典故也太残酷了吧

pangqiu123

Les lettres de mon moulin。这本书fnac可以买到么，我去找找，该不会是给小孩的吧

barbalala

想知道ls的ls 那些不美好的童话故事哪里看来的，也想看看。

barbalala

原帖由 pangqiu123 于 2008-1-15 22:54 发表
Les lettres de mon moulin。这本书fnac可以买到么，我去找找，该不会是给小孩的吧

在网上可以直接下载。

pangqiu123

ls的有下载地址么，merci

patou

原帖由 午夜飞翔 于 2008-1-15 22:47 发表
ls

虽然灰姑娘的水晶鞋原本是一双兽皮作的毛皮鞋

但素

你，你，你你你你你

那个白雪公主的典故也太残酷了吧

掩面哭泣Ing,我不是故意的。
但是，偶还是要鼓起勇气的再告诉你，灰姑娘的版本虽然很多，但据说最原本的是，她本是希腊（？）的名妓滴，那双水晶鞋，是她华丽丽的遗落沙滩的凉鞋。
那个兽皮鞋，听上去好温暖。我喜欢。
想去买Ugg了。残念。

午夜飞翔

原帖由 barbalala 于 2008-1-15 22:57 发表
想知道ls的ls 那些不美好的童话故事哪里看来的，也想看看。

http://www.linkingnet.com/viewthread.php?tid=1402

午夜飞翔

原帖由 patou 于 2008-1-15 22:59 发表


掩面哭泣Ing,我不是故意的。
但是，偶还是要鼓起勇气的再告诉你，灰姑娘的版本虽然很多，但据说最原本的是，她本是希腊（？）的名妓滴，那双水晶鞋，是她华丽丽的遗落沙滩的凉鞋。
那个兽皮鞋，听上去好温暖。我喜欢。
想去买U ...

又是个看dmD

patou

原帖由 pangqiu123 于 2008-1-15 22:54 发表
Les lettres de mon moulin。这本书fnac可以买到么，我去找找，该不会是给小孩的吧

这个，如果买给小孩子（中学以下）。她会怨恨你滴。
一般是法国人，在中学里被强迫念的。
但是，真的可以体会到法语的漂亮之处。词汇很优美，行文严谨流畅。

可以随便去哪间书店，报个书名。就可以找到。
有种2欧的小薄本子。火车上看，很方便。

是由许多小故事组成。很好看。
有个Le Chèvre de Monsieur Seguin 。有朋友说，她们以前是看一次，哭一次。现在都不愿重提。

patou

原帖由 午夜飞翔 于 2008-1-15 23:06 发表


又是个看dmD

晕。DME是什么东东？

午夜飞翔

又是一个看耽美的