成都，一个来了就不想走的城市（第一次活动圆满）

ririblablaray

我呕到了，啥子东西哦，想不出来的嘛，方向都打不到~

dodo_mi_soso

on zieut ke ce ke l'on kiffe ?

什么意思  LS的给解释一下

饭大团

题外话~~~
我也想晓得这个啥子意思~~看起来很纠结```

dodo_mi_soso

还是哈儿那个头像?

饭大团

哈哈哈```
然后哪```?

饭大团

话说
大叔
你那个个人签名啥子意思哦~~
我只晓得kiffe是喜欢的意思~

饭大团

因为以前有人说过 je te kiffe
但是貌似这个只是很普通的喜欢~~像哥们儿一样的喜欢
是不是哦

寒仁

on sait que ce que l'on aime,可能哈！

寒仁

苹果还不过来呢？

寒仁

话说我晚上发明了孜然羊肉，巴适惨了，好像国内的羊肉串，哈哈哈！

dodo_mi_soso

哈儿是不是哪个的马甲哦

zlsaxonzl

孜然!!!羊肉!!!!喉结滚动中~~~~~~~~
后天就给大家展示一下哇?

ririblablaray

kiffer是喜欢的意思，但是一般来说，往往不是爱情里面表达的喜欢，只是对次情感以外的东西事物人物表示的喜爱。
zieuter是l'argot，意思是voir的意思。剩下的，各位应该明白了，je fais pas le sheriff,hein~ahhhaaa

dodo_mi_soso

唬瓜娃子

[ 本帖最后由 dodo_mi_soso 于 2008-2-15 19:40 编辑 ]

寒仁

果然是~~~~学翻译的~~~~