找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: Cogito

[原创] Analyse d’un extrait de « 2001:A Space Odyssey » de Stanley KUBRICK

55
回复
4278
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

Comme dans l’aspect visuel, le changement sonore est aussi cohérent avec le changement de la situation des personnages. Dans la petite cabine du vaisseau, il n’y a que les voix des Dave et Frank car ce moment là ce sont eux qui prennent un peu d’avantage, qui réussirent momentanément d’échapper du control d’HAL. Ensuite, quand HAL découvert leur conversation, la situation change brusquement, ils perdent tout la chance sans savoir, on ne peut pas du tout entendre leur paroles mais que le grondement d’HAL.
2007-12-18 22:43:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Les dialogues de Dave et Frank montent aussi leur désavantage et faiblesse à comparer avec HAL. Ils parlent d’HAL non pas du tout dans une façon de parler d’une machine mais d’un homme. Surtout pour Dave, il utilise le mot « think », ça signifie
« penser, réfléchir » en anglais, c’est tout à fait un mot pour un homme ou une créature, non pas pour une machine donc par ce mot, on peut bien voir qu’HAL a une telle importance non négligeable.
2007-12-18 22:43:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Autre chose linguistique est la prononciation du nom d’ « HAL », c’est prononcé comme « hell », signifie « enfer » en anglais.
Dans cet extrait, il n’y a aucune musique, c’est tout à fait une espace où il n’y que le conflit entre l’homme et la machine.
2007-12-18 22:43:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

3. Le montage



Les montages dans cet extraite sont en générale celles linéaires et cuts, les plans sont normalement assemblées par la chronologie de l’histoire et il n’y a pas des transitions artificielles entre les plans, par exemple, le changement d’axe de 180°, c’est simple, clair et direct comme une style de la machine.

Pour les sons, c’est la même chose, le changement des sons est vite et direct, par exemple, quand la porte du petit vaisseau ferme, tous les bruits des machines dehors disparaissent
tout de suite.


[ 本帖最后由 Cogito 于 2007-12-18 22:49 编辑 ]
2007-12-18 22:44:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Conclusion :

Cet extraite monte le conflit vital entre l’homme, présenté par Dave et Frank, et la machine, présenté par HAL et aussi, une possibilité dangereuse du changement de la relation entre l’inventeur vivant (l’homme) et son invention artificielle (la machine) par une comparaison impressionnante entre la puissance dominante de la machine et la faiblesse dramatique de l’homme.
2007-12-18 22:44:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

默认版面排版真难看:11300:
参与人数 1声望 +5 战斗币 +50 收起 理由
VIVIENNEDM + 5 + 50 非物质精神支持。。。。

查看全部评分总评分 : 声望 +5 战斗币 +50

2007-12-18 22:47:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我的法语还没有练出能帮你纠错的功能


















还是支持你来发原创~~~
2007-12-18 22:53:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

......库布里克的电影...没什么必要的话...绝对不重温.......
2007-12-18 23:01:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我一直以为库布里克长相很诡异~~每次都不敢多看几眼

另......精神上支持lz
2007-12-18 23:13:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 VIVIENNEDM 于 2007-12-18 22:53 发表
我的法语还没有练出能帮你纠错的功能


















还是支持你来发原创~~~


看我写东西就会纠错了
2007-12-18 23:29:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 THE VERVE 于 2007-12-18 23:01 发表
......库布里克的电影...没什么必要的话...绝对不重温.......



这次看2001感觉还是很好:10200:
2007-12-18 23:30:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 开开水 于 2007-12-18 23:13 发表
我一直以为库布里克长相很诡异~~每次都不敢多看几眼

另......精神上支持lz


再诡异也没你头像诡异:11400:
2007-12-18 23:31:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

开水新头像太欠揍了
2007-12-18 23:31:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 Cogito 于 2007-12-18 23:31 发表


再诡异也没你头像诡异:11400:
晕啊~~~~诡异了又诡异
2007-12-18 23:32:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

大米你不挑错也给个小红花呀
这个可比上个费心思呀:11400:
2007-12-19 00:52:43

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部