当别人问 QUOI DE NEUF 的时候怎么回答?

fritzgoal

其实PAS GRAND CHOSE和PAS DE GRAND CHOSE 都对，口语嘛

apang

原帖由 Communiste 于 2007-11-30 14:49 发表 为什么要去ＤＥ？  我的朋友好象都是这么说的 没注意哦..

grand-chose 这已经成为一个词了 nom masculin invariable， 所以没有 de ， 而且用于否定 --pas grand-chose

-- Je n'ai pas compris grand-chose.


对于 chose   这个字要小心， 比如 quelque chose , peu de chose, autre chose

(不同于 une chose intéressante, de bonnes choses ...)

rainson

rien de spécial

孑孓

你说 对，。NEUF确实瓜的很，嗡嗡

cafenoire

原帖由 teafortwo 于 2007-11-30 14:15 发表
que de vieux :11300:

我喜欢这个，还押韵啊

___零___

你可以回答，et bein，j’ai niqqué:em00048:

chupa chups

原帖由 ___零___ 于 2007-11-30 17:18 发表
你可以回答，et bein，j’ai niqqué:em00048:

对方会接着问 ： t'as niqqé QUI ?

chupa chups

原帖由 coolbank 于 2007-11-30 14:33 发表
你回答

我用Free的  Neuf很垃圾  France Telecom太贵。。

某人不要误人子弟啊 。。。。:em00016:

花影

原帖由 chupa chups 于 2007-11-30 17:20 发表


对方会接着问 ： t'as niqqé QUI ?

法国人一定会接：NTM。。。

gloriavv19

原帖由 花影 于 2007-11-30 23:17 发表




法国人一定会接：NTM。。。

要有这功能才能 N....du coup ca marche pas pour les nana

Flykun

quoi de neuf 什么意思，能否解释一下？
还有回答pad grande chose

sofia1002

其实我也不是很明白，quoi de neuf?是不是就是问有没有什么新鲜事，最近怎么样，打招呼用语吧。
请大大们指点，来了那么久了，法语还是很烂，郁闷ing

花影

也可以接rien compris

花影

原帖由 gloriavv19 于 2007-11-30 23:31 发表

要有这功能才能 N....du coup ca marche pas pour les nana

有听法国NANA这么说过
中国的就更多了。。。

migong

原帖由 ___零___ 于 2007-11-30 17:18 发表
你可以回答，et bein，j’ai niqqué:em00048:

j'ai niqqé 是什么意思啊?

我** 的意思啊?