找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: 夜在召唤

我给自己取了个外国名字不知道对不对?

23
回复
2188
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

不会奇怪啊,呵呵,其实跟用英文名一样的啊。
像香港人经常用英文名就是为了方便发音吧。可能刚开始的时候有点别扭啦,时间长了就好了。中文名不也是给的嘛。:em00041:
法国人觉得奇怪也是刚开始接触的时候吧,时间长了就好了。
我认识不讲中文的人都跟他们说我的法语名,很少有觉得奇怪或者再问我中文名的。其实名字简单来说就是个代号,使用方便就好。
2007-11-28 17:57:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 Gothic 于 2007-11-28 13:42 发表
用自己的名字拉,为什么把自己整的跟那些去美国留学的人一样,法国人可不是美国人,他们更喜欢原来的名字,而且中文名字对法国人来讲是很有味道的.


同意LS, 我就从来没有法语名字, 一直用的中文名 中文名字哪里不好? 我骄傲
2007-11-28 19:24:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你好  je suis cécillia ,secrétaire de la cochonne
2007-11-28 19:54:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

一个网站上看见了,但是现在好象没找到了 ,
D~! Bon[Mon,Grand]D~! D~du ciel!
2007-11-29 03:48:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法國人對我名字得發音 ...我已經無奈到懶得和他們計較叻...
只要別差得太離譜就行....
有得叫 "bihni"有得叫"彬嘿"有得叫"bihui"有得叫"比威"... ...
能聽懂是我自己得名字就OK叻....
2007-11-29 08:43:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

用自己的中国名字吧,法国人不会念,多教几次就会了。毕竟我们是中国人,还是坚持用中文名字吧
2007-12-3 16:36:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还好,法国人念我名字念得很接近了~
2007-12-3 16:40:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

对中医世家感兴趣。为啥你不从医呢?
对股骨头坏死有什么好方子吗?
谢谢回复
2007-12-3 17:25:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼上的。。。。
2007-12-3 22:11:10

使用道具 举报

12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部