找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

我给自己取了个外国名字不知道对不对?

23
回复
2187
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2007-11-27 04:58:14

新浪微博达人勋

原来你用那个词当名字啊
怪不得问意思
2007-11-27 05:22:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

感觉是个西班牙人或者是意大利人……
2007-11-27 05:22:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

很奇怪
个人看法
觉得你的中文名字法语读出来也不是很难听
2007-11-27 06:22:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不是吧..:eek: Delano难道很怪吗? 哎呀..我的知识范围太小了,要充电了
2007-11-27 07:34:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还是觉得是个姓,不用来当名字的,不过听着很酷就对了,很像个硬汉,无所谓啦,外国人自己起的中文名字也一个比一个怪呢
2007-11-27 21:10:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哈,我现在好羡慕我老爸啊,他生下来就已经有个英文名字了. 我老爸家是中医世家,出了他最小的弟弟以外,所有人的英文名字都是医药名 我老爸叫 Lysol ,我以前给自己取了个名字叫Hyaci,取自Hyacinth(风信子),应为看了这个故事才知道太阳神原来有个调号叫"壁虎猎手"..
2007-11-28 03:37:22

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2007-11-28 03:38:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 夜在召唤 于 2007-11-28 03:37 发表
哈,我现在好羡慕我老爸啊,他生下来就已经有个英文名字了. 我老爸家是中医世家,出了他最小的弟弟以外,所有人的英文名字都是医药名 我老爸叫 Lysol ,我以前给自己取了个名字叫Hyaci,取自Hyacinth(风 ...


你老爸不是一般的强啊,lysol是美国最著名的消毒水品牌,跟dettol差不多风格的那种东西。
2007-11-28 04:46:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

用自己的名字拉,为什么把自己整的跟那些去美国留学的人一样,法国人可不是美国人,他们更喜欢原来的名字,而且中文名字对法国人来讲是很有味道的.
2007-11-28 13:42:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

也许吧,
2007-11-28 15:41:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 Gothic 于 2007-11-28 13:42 发表
用自己的名字拉,为什么把自己整的跟那些去美国留学的人一样,法国人可不是美国人,他们更喜欢原来的名字,而且中文名字对法国人来讲是很有味道的.

可是法国人的发音实在让人郁闷,像我叫enpeng,总被叫成    昂办个,教他们正确的读音他们又学不会,就只好用法语名了。
2007-11-28 15:55:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

昂办个
2007-11-28 15:58:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 ___零___ 于 2007-11-28 15:55 发表

可是法国人的发音实在让人郁闷,像我叫enpeng,总被叫成    昂办个,教他们正确的读音他们又学不会,就只好用法语名了。

如果他们叫得偏音很过分,那就给他纠正,一次两次就好了.特别是同学朋友之类的,时间长了他们就会叫了. 不熟悉的人就别管那么多了.
我一直觉得把自己改成法国人名字就失去了自我一样,连自我都没有的人,你让别人怎么从根本去认识和了解你呢.
2007-11-28 16:33:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

而且法国人也会对你很奇怪的,当然如果你坚持要法国名,他们也会叫你法国名,但心里肯定都怪怪的.
2007-11-28 16:35:18

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部