收集像pendaison de cremaillere， fil d'ariane, 一样的典故短语

黑貓警长 · 2006-9-8 16:56:02

Post by zhangyinjiu
嗨，俺还以为收集 crémaillère 像片呢

俺正想说，做饭那 crémaillère 景俺没照过

大师，我帮你找一个

还有这个

JMYY · 2006-9-9 16:32:06

谢谢相片

bbsyahoocom · 2006-9-9 20:43:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

5233xin · 2006-9-11 02:10:50

crémaillère 我不知道南方怎么说,我们北方翻译成"了锅底",意思是搬迁后必须请吃的第一顿饭,类似这个我在法国还学到了一个,étrenne,这个我首先想到的是压岁钱的意思,但是在法国应该是过新年大家互相赠送的新年礼物吧

小公馆 · 2006-9-11 07:40:55

南方大概就是乔迁之喜请客吃饭
没啥的了
反正我不知道
大概没被这原因请客过～活活

伶俜 · 2006-9-8 08:53:32

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

伶俜当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 50772 头像被屏蔽伶俜	楼主显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2006-9-8 08:53:32
伶俜当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 50772 头像被屏蔽伶俜	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

回复: 收集像pendaison de cremaillere， fil d'ariane, 一样的典故短语

bbsyahoocom 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1767 头像被屏蔽 bbsyahoocom	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2006-9-9 20:43:03

	回复使用道具举报