收集像pendaison de cremaillere， fil d'ariane, 一样的典故短语

miam

http://fr.wiktionary.org/wiki/pendre_la_cr%C3%A9maill%C3%A8re

伶俜

奥明白了

merci

伶俜

差点混过去了
这个词组我本来知道，是搬家了，安定了，要请客soiree的意思。因为电话上，就明白这意思了


crémaillère 是啥意思？

zhangyinjiu

你看那个壁炉， 里面点火， 然后吊一个锅锅煮汤， 下面是熊熊烈火， 其‘吊’的那个作用的就是 crémaillère      

乔迁， 不要忘送礼

伶俜

Post by zhangyinjiu
你看那个壁炉， 里面点火， 然后吊一个锅锅煮汤， 下面是熊熊烈火， 其‘吊’的那个作用的就是 crémaillère

乔迁， 不要忘送礼

谢谢，刚问了个同事，他给我画了。好像还有齿轮，然后下面有个铐子。

上次作projet 本来chemin de fer，他们公司叫fil d'ariane, 最后也是拉出来个典故

和中国的成语典故有点像。


文化阿，TMD还是难容啊。

miam

Post by amourguan
sigh,,,,什么时候国内也能上维基呀.....................

wut?! wikipedia is censured in china?!


FT!!!

miam

Post by amourguan
可不可以贴过来一起瞧瞧~

if u say so, miss.

pendre la crémaillère

                      Un article du Wiktionnaire.

                                                  Jump to: navigation, search
                             Sommaire

  [masquer]

• 1 Français
  
  
  • 1.1 Étymologie
    
  • 1.2 Locution verbale
    
    
    • 1.2.1 Apparentés
    
    
  • 1.3 Prononciation

//
Français


Étymologie

Au Moyen Âge, dans les chaumières, la marmite était accrochée à la crémaillère au-dessus du feu, pour préparer à manger. Pendre la crémaillère symbolisait que l'emménagement était fini et qu'il était possible de préparer à manger pour ses amis.

Locution verbale

pendre la crémaillère

• Organiser une fête à l'occasion de l'emménagement dans un nouveau lieu d'habitation.

蓝衫白龙

长知识~~~~~~~~~~~~

zhangyinjiu

Post by 伶俜
谢谢，刚问了个同事，他给我画了。好像还有齿轮，然后下面有个铐子。

上次作projet 本来chemin de fer，他们公司叫fil d'ariane, 最后也是拉出来个典故

和中国的成语典故有点像。


文化阿，TMD还是难容啊。

你说那齿儿， 俺这里像片有的， 这个也叫做  crémaillère

上山的有轨车用的， 现在不多了， 这张象是布达佩斯

黑貓警长

Post by amourguan
sigh,,,,什么时候国内也能上维基呀.....................

国内不能上啊，怪不得中文的维基DD那么少呢！

zhangyinjiu

两个轨道中间的那个， 也叫  la   crémaillière  ， 和车咕噜上的齿咬住， 车不会上半截再滑下来

zhangyinjiu

嗨， 俺还以为收集 crémaillère  像片呢

俺正想说， 做饭那   crémaillère  景俺没照过