法国人最常用的40多句口头禅！大家来补充！

玉女骚猫

顶

louglou

还有：
Je compte sur vous. 看您的了
C'est casse pied,casse tête! 很麻烦，很讨厌的事

weiiewmeem

很实用  谢谢

milky124

merci beaucoup~~

Nellas

Ral le bol = y en marre
Sans blague !

kxxb

je en'ai plein les couilles  那位给翻译一下，嘿嘿，头几年几乎天天说



我受够了,我忍受不了了.  

不过这是非常粗的口语

[ 本帖最后由 kxxb 于 2007-11-29 23:36 编辑 ]

kxxb

prendre pas la tête

kable

mamami ~~
看存档区！！http://bbs.revefrance.com/thread-27379-1-1.html

yy929

问题1：je en'ai plein les couilles 是这样写的吗，，我见得好像都是j'en ai。。。。。这样的句型，，是我错了还是2种句型都有，，哪位能给解释一下

问题2：说到‘厌烦了受够了”这样的句型，请教以下几句有什么不同意思，分别在什么情景下说，

Ça (me) suffit.

J'en ai marre.

J'en ai assez.

Ça m'énerve.

Ça m'ennuie.


都是很简单的句型，应该脱口而出的，但是没有语感，不知道该在什么情景中使用那个合适，还有哪些常用哪些不常用，，语感！！不知道什么时候才有。。能像感受中文那样，什么时候该说什么用什么语气，，担心不是说的不对而是在那个情景中说的别扭或语气不对

gael

C'est trop chou! Chouette!

annieanan

实用！顶~·

nickynsf

“sheirowelnfrhiewahfilk@U3&((&*&ewjmnfksnf   ?”
"parce que.."
用于回答一些觉得无法解释的问题，或者是一种特别个人的意见。
不知道大家是不是也经常听到。

I-J-A

ça va?   =   ça gaz?  =  t'as la pêche?  = ça roule?

Il n’y a pas de feu au lac！ = y a pas le feu...

风清月明

C'est la vie!

Qu'est-ce que tu fous?

Fous-moi la paix.

Fous le camp.

[ 本帖最后由 风清月明 于 2007-12-1 23:27 编辑 ]