找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

法国人最常用的40多句口头禅!大家来补充!

32
回复
4725
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2007-11-25 16:21:08

新浪微博达人勋

tant pis pour toi!  
算你倒霉。没有太大的恶意,有的时候半开玩笑地说。场合不定,比如“Moi j’aime bien levin.Si tu n’aime pas, bien, tant pis pour toi!” 此外,Tant pis(糟糕!) 和tantmieux(太好了!)也是法国人的口头禅,表达个人感想。


以前在国内学法语的时候,就记住了tant pis 是倒霉的意思,但是来了之后发现,non!

其实它表示:"不重要"的意思!
par exemple:Mama, j'oublie acheter des baguette!
                  oh,tant pis,je vais le faire!
2007-11-25 21:02:38

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2007-11-26 17:24:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

*

:em00017:
不錯不錯!!!!ddddddddddddddddddddddddddddd
2007-11-26 19:14:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

*

:em00024:
好厲害的哦,,,ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
2007-11-26 19:15:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

*

:em00018:
2007-11-26 19:16:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

c'est clair...
2007-11-26 23:06:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好贴,支持!!
2007-11-26 23:16:06

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2007-11-26 23:21:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

2007-11-26 23:30:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

N'importe quoi!
2007-11-26 23:45:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

顶~~~
2007-11-26 23:48:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

c'est utile pour nous, merci bien
2007-11-27 00:00:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

收藏了~~~~多谢
2007-11-27 00:23:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

je en'ai plein les couilles  那位给翻译一下,嘿嘿,头几年几乎天天说。
2007-11-27 00:48:23

使用道具 举报

123下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部