请问水煮鱼法语怎么翻译?

fantasia · 2006-9-5 17:22:52

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

miam · 2006-9-5 18:06:49

shuizhuyu

金子皆小 · 2006-9-5 18:15:38

poisson trempée dans l'eau baisée par de l'huile et du piment

黑貓警长 · 2006-9-5 18:16:35

hot boiled fish

fantasia · 2006-9-5 18:42:23

merci de tout mon coeur! je vous aidore!!!

Presarioy · 2006-9-6 11:08:49

poisson pochée

走出非洲 · 2006-9-6 12:02:42

POISSON DANS L'EAU

黑貓警长 · 2006-9-6 12:07:09

Post by 走出非洲
POISSON DANS L'EAU

poisson dans l'eau bouillante

amourguan · 2006-9-6 12:25:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

miam · 2006-9-6 13:19:21

Post by amourguan
amusant...
what if a fish without water?

un poisson hors de l'eau

amourguan · 2006-9-6 13:40:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

miam · 2006-9-6 14:18:09

Post by amourguan
haha c'est plein de bon sens:)

hehe. je crois qu'il y a une expression pareille en anglais. a fisha outa wata

amourguan · 2006-9-6 14:33:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

走出非洲 · 2006-9-6 14:37:01

POISSON EN BOIS

Post by amourguan
amusant...
what if a fish without water?

蓝衫白龙 · 2006-9-6 14:41:01

学习了~~~~~~~~~~~~~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

amourguan 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1913 头像被屏蔽 amourguan	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2006-9-6 12:25:09
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

回复: 请问水煮鱼法语怎么翻译?

fantasia 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 768 头像被屏蔽 fantasia	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2006-9-5 17:22:52

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶