bien sure, bien entendu有何异同？

apang

Il est bien entendu que, Il a été clairement convenu que... On dit elliptiquement Bien entendu que, ou simplement Bien entendu. Il est bien entendu que vous ...

恐怕  Bien entendu que  不表示条件吧

甜品蔷薇

晕，这里需要讨论这么深入撒？

charming

老师经常说bien entendu que，呵呵。我觉得表示转折，为了使自己的意见不至于太片面，“一般情况是这样这样的，当然了，什么什么就另当别论”。

[ 本帖最后由 charming 于 2007-10-2 17:27 编辑 ]