找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: chinedragon

一个朋友找我,要把中国抗疫的过程整理出来告诉法国人

164
回复
14434
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

滚滚红尘 发表于 2020-3-10 17:53
说得好。能叫醒昏睡的人吗?
中国不完美。我现在回国也会上当。法国最初会上当,现在呆久了很少上当。但 ...

对啊,大家对二个国家都是有感情和有亲情的,没有人说中国完美或某党就是绝对正确的!一个如此复杂人口和人数的发展中国家,才发展多久啊!请宽容一点,支持一点,鼓励一点,同时,我们也没有说法国就绝对不好,她的文化,历史,艺术等等也是世界闻名的,只不过这文明背后也不是那么naïve 的!任何国家都有一群雄性勃勃的政治家,国与国的竞争,就如同动物世界的划地盘,都是自然的!一般不骂人,实在第一次见到,在2020年的今天,如此绝对反国反某党一切的中国人,实在是被恶心到了!(如果在文化大革命那批被害的老一辈,我还能理解)
tontonton
2020-3-11 16:54
发现在国外的美分党特别多 一个个跟中国好像有挖祖坟的深仇大恨 忘本之人 绝非 良善之人 
hhx_jef
2020-3-10 22:34
我也被这种人恶心到了 
Ingridyip
2020-3-10 21:37
你确定他们还是中国人?估计早就入了法籍了吧。才这么急于跟中国撇清关系。 
2020-3-10 18:01:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

在国外就是有这么一批人,不知道和中国有什么刻骨的仇恨,只要是国内政府做什么都是错的,西方国家怎么做都是对的,也是刷新我的三观了。国家封锁一个多月付出那么多,给其他国家留出时间来对抗疫情。结果,看欧洲国家现在成个什么样子,不去反思这边政府的问题,还拿武汉一个多月前的事情说来说去,讽刺挖苦,我实在看不过去。不知道你在国外生活多少年了,是否了解国内的情况,我告诉你们现在国内连二线城市的生活都会比巴黎舒适。而且不会有种族歧视,不会有种族歧视。请不要再攻击国内,母国强大海外华人才能挺起腰板。
tontonton
2020-3-11 16:55
发现在国外的美分党特别多 一个个跟中国好像有挖祖坟的深仇大恨 忘本之人 绝非 良善之人 
2020-3-10 20:42:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

劳动节08 发表于 2020-3-10 21:42
在国外就是有这么一批人,不知道和中国有什么刻骨的仇恨,只要是国内政府做什么都是错的,西方国家怎么做都 ...


错了,中国塌了,他们才会觉得好,这样才体现他们的三观是对的,不然他们要扭转他们的三观,那几乎是不可能的。虽然他们会说国和党不一样,其实完全没有逻辑。
2020-3-10 23:23:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

滚滚红尘 发表于 2020-3-10 14:18
中国人还是太善良了,这个时候还为政府考虑,为别人着想。法国圣母政府,我理解这次主要是真没这个国力, ...

迪卡侬有卖那种滑雪用的围脖,两欧或五欧一个,戴着很方便
2020-3-10 23:58:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我觉得挺好的,把经验分享一下
2020-3-11 02:23:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

olfhys11 发表于 2020-3-11 00:58
迪卡侬有卖那种滑雪用的围脖,两欧或五欧一个,戴着很方便

多谢亲。这消息太有用了,我记下了
2020-3-11 07:04:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

煉·獄 发表于 2020-3-10 16:54
非常时期就别握手了,同为数学达人,抱拳或拱手也能体现出你俩的友谊, ...

你有的时候蛮幽默的。可以知道你是公的还是母的?
2020-3-11 16:32:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

滚滚红尘 发表于 2020-3-11 17:32
你有的时候蛮幽默的。可以知道你是公的还是母的?

公母之身不过一具皮囊,骨子里散发的可是纯正雌性荷尔蒙味道,所以该怎么回答呢


你这个歌曲蛮好听的
2020-3-11 17:31:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

煉·獄 发表于 2020-3-11 18:31
公母之身不过一具皮囊,骨子里散发的可是纯正雌性荷尔蒙味道,所以该怎么回答呢



哈哈哈,外表只是一具空壳,灵魂比较重要。理解万岁。
的确这首歌一直在我心里,每次前奏响起依然触动我。暴露年龄了
2020-3-11 18:07:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

滚滚红尘 发表于 2020-3-11 19:07
哈哈哈,外表只是一具空壳,灵魂比较重要。理解万岁。
的确这首歌一直在我心里,每次前奏响起依然触动我 ...

嘿嘿嘿,看你说你以前经常被人骗,所以我也开个玩笑骗你下,别生气啊!

讲个故事你听

“我有一个朋友,刚认识的时候就说自己是gay,平时言行举止也都是gay,交了很多的闺蜜。平时很关心闺蜜,记得哪个闺蜜生理期,还会送红糖水什么的,叮嘱要多喝热水什么的,之前很热的那几天,还给闺蜜送了好几天的冷面,还有午餐什么,在闺蜜圈的口碑很好。
前段时间却把我一个女性朋友给睡了,我问我朋友干嘛跟他睡,她说跟他约好一起旅行,因为他是gay就睡了一个房间不浪费钱,好姐妹嘛。结果晚上他就说他起反应了,第一次对女生产生冲动,想要试试看女人,她虚荣心爆棚觉得自己很有魅力,把gay给扳直了,于是就跟他做了,但是第二天他就不回复她的信息了,看朋友圈依旧是gay,跟别的闺蜜打麻将去了。
她跟我说她感觉有点喜欢上他了,想让我找他问问为啥不回复她的信息,我去问他了,结果他很干脆的承认了自己就是假装成gay,已经睡了十几个闺蜜了,有时候睡完闺蜜送回去,人家老公还说谢谢啊这么大晚上的,有你在我就不担心了。
这已经让我很恶心了,但是他劝我也试试这个套路。我真的是无语了。我想跟广大的女性朋友说,不要相信所谓的gay,有时候都是骗人的,不要太相信别人,轻易的上当。”
2020-3-12 18:39:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

尼尼贝 发表于 2020-3-10 13:50
她是个神算子,刚开始说法国会死200万,然后又说至少几十万。

发自新欧洲iOS版

相比较而言已她还是笔下留情了啊!



刚才看到各大新闻媒体报道了(美国国会和美国最高法院的主治医师布赖恩·帕特里克·莫纳汉)对美国感染人数的大胆预测,令人震惊的7000万至1.5亿,太夸张了





2020-3-12 20:59:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

三月初和朋友一切写的信,法国人不以为然,不过昨天他们跟我们说:你们是对的。
刚才看到4位法国传染病学专家,已经提出了类似方舱医院的做法。

我们这次努力解释方舱医院的重要性,不再犹豫。
2020-3-21 21:05:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

chinedragon 发表于 2020-3-21 22:05
三月初和朋友一切写的信,法国人不以为然,不过昨天他们跟我们说:你们是对的。
刚才看到4位法国传染病学专 ...

太好了,支持建方舱医院,最大程度收治轻症。
2020-3-21 22:18:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我现在对美分党和狗粮就一句话 wcnmgb,我去年买了个表,别的不想对杂碎说一句,希望新冠染上它们的时候有足够床位,别死在家里,有点骨气,也别哭着让中国救你!!
2020-3-23 21:45:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

疫情越来越重,心里越来越难过。3月初跟朋友一切写的信,解释全民隔离是唯一阻止疫情发展的办法,带口罩,尽量多地测试,这些建议,如果当时有人愿意听,如果没有人阻止它发给更多人,如果就在那个时候采取办法,我们现在是不是好过些。
吹哨人真的不是那么好当的,哨吹了,可是没有人听。欲哭无泪。
"confinement général est la seule solution efficace, et malgré les pertes économiques engendrées, cela reste le moins couteux pour stopper le virus. Le plus tôt le confinement est mis en place, le plus vite les cas diminueront, le plus vite les hôpitaux seront déchargés, et le mieux les patients seront soignés. De cette manière on stoppe la propagation du virus plus tôt, et le plus tôt la vie reprendra son cours normal.
Pour les régions moins infectées, un confinement général peut apporter un résultat très rapidement.  "

------------------------------------------------------------------------
Madame, Monsieur,
Ayant séjourné en Chine entre janvier et février 2020, j’ai observé et été témoin de l’évolution du Coronavirus ainsi que des dispositifs et mesures appliqués. J’aimerais les reporter aux professionnels de santé ainsi qu’aux décideurs, en espérant que les fautes commises en Chine ne se reproduisent pas en France et que la correction et des solutions de la Chine puissent nous servir de référence.
Début janvier 2020, des médecins chinois ont trouvé le Coronavirus chez des patients mais les professionnels de santé ont beaucoup sous-estimé sa dangerosité, le gouvernement craignait une panique générale, et surtout les conséquences économiques. Sans prévention ni confinement, les gens infectés sont devenus de plus en plus nombreux et 3 semaines de temps précieux ont ainsi été perdues. C’est lorsque la situation est devenue incontrôlable qu’un confinement général a été mis en place à partir 23 janvier. A partir de ce moment-là, au bout de 2-3 semaines, hors de la province du Hubei (épicentre de l’épidémie), le pays a commencé à connaître un recul du nombre de cas.
Aujourd’hui les scientifiques, médecins et populations chinois partagent une idée qui fait consensus : le confinement général est la seule solution efficace, et malgré les pertes économiques engendrées, cela reste le moins couteux pour stopper le virus. Le plus tôt le confinement est mis en place, le plus vite les cas diminueront, le plus vite les hôpitaux seront déchargés, et le mieux les patients seront soignés. De cette manière on stoppe la propagation du virus plus tôt, et le plus tôt la vie reprendra son cours normal.
Pour les régions moins infectées, un confinement général peut apporter un résultat très rapidement.  Les Chinois regrettent profondément la tardivité du confinement qui a causé une expansion du virus dans le pays puis le monde.

Contrairement au reste du pays, la situation a continué à s’aggraver dans la province du Hubei. La capacité des hôpitaux était largement dépassée par la demande. 90% des patients n’ont pas pu être soignés, même si beaucoup d’entre eux ont fait la queue pendant des heures (parfois plus de 10 heures) pour voir un médecin, leur état de santé s’est vite dégradé. Cela explique pourquoi le taux de mortalité causé par le virus dans la ville de Wuhan, capitale du Hubei est 30 fois supérieur au chiffre national. Comme les personnes infectées ont été renvoyées chez elles, elles ont contaminé leur entourage, et ainsi le nombre de cas a augmenté encore plus vite.
Une autre sous-estimation a été la capacité nécessaire des hôpitaux à mettre en place. 10 jours ont été consacrés à la construction de 2 hôpitaux avec 2000 lits, mais en parallèle plus de 30 000 cas ont déjà été cumulés. Tant qu'il y a des patients qui n'ont pas été isolés à l'hôpital, le nombre de personnes infectées ne peut être réduit. En conséquence, des bâtiments existants ont été réaffectés en des hôpitaux temporaires pour accueillir des patients. Ils étaient appropriés pour des cas peu sévères. Mais si la situation de ces patients s’aggrave, ils sont alors transférés vers des hôpitaux standards.
Le gouvernement a appliqué des mesures strictes obligeant notamment les cas légers à être gardés sous surveillance dans les hôpitaux temporaires. Cela a ainsi permis d’éviter que la contamination continue davantage.
Dans le même temps, pour chaque cas suspect, les proches passent des tests.
Pour les zones très infectées où il manque d’hôpital  et de personnel médical, des dispositifs ont permis d’améliorer la situation :
- confinement  général
- hôpitaux temporaires pour un isolement et une surveillance médicale corrects
- tests des cas suspects et des proches

-------------------------------------------------------------
Contamination pendant l’incubation, lavage de main et masque
Il a été découvert tardivement qu’au contraire des grippes banales, le coronavirus pouvait contaminer pendant la période d’incubation. Les médecins chinois ont donc conseillé le port de masque, car on ne sait qui est porteur du virus et on reste en contact physique proche avec les gens dans le métro, les salles de cours, lieux de restauration… Le lavage de main n’est donc plus suffisant pour se protéger. Cela cause la pénurie de masques, donc ils sont vendus aux habitants par quantité limitée.
2020-3-26 22:59:11

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部