找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: fei=fei

【求助】想写封信给conseil取消支票怎么写?

30
回复
4125
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

Post by 华裔_钦
有别的需要的话 就 mikemurier@msn.com
这个是对所有人吗
2007-7-6 05:51:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by fei=fei
寄丢了两张支票,想写封信给银行取消支票,不知道那位达人知道该怎么写吗?谢谢
刚刚看到。。。前面已经有不少表达方式,按说应当首先打电话通知你的开户行,然后最好写封挂号信,因为是2张,具体格式如下

Fei - NOM
Adresse, Code Postal, Ville

N° de Compte : à préciser

Bank



Adresse - Code Postal Ville





Lieu, Date





Madame, Monsieur,




Je soussignée, Fei XXX, titulaire du compte numéro xxxx, vous confirme suite à notre conversation téléphonique de ce jour la perte de mes chéques jj/mm/nn.




Dans ces conditions, je souhaite faire opposition à ces deux chèques portant les numéros xxxx, et xxxx.



Vous en remerciant par avance, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.




FEI XXX
2007-7-6 15:26:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by 华裔_钦
不过我建议你 还是自己去你的银行一探 因为 faire opposition 银行里的人 会打一张纸给你 然后你还要 签字呢   所以按照我来说 还是自己跑一趟比较恰当
我也有过faire opposition 的经历 所以... 总之 自己看着办 你觉得什么比较妥当就做什么:)
谢谢!~你真厉害~~其实主要是当时偷懒~换城市以后懒得换银行,没想到现在出了这么个麻烦的事情~~其实只丢了一张,但是我太马虎了不知道那张是丢了的~~所以只能都挂失了~~自己去一趟实在太远了~~想先写封信试试看吧~~~再次感谢你~
2007-7-6 19:05:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by 华裔_钦
有别的需要的话 就 mikemurier@msn.com
谢谢~~已经加你了~~不过没有重要的事情不敢麻烦你呢~~~我的法语还蛮烂的~~~所以要是请教的时候不要你不要郁闷就好了~
2007-7-6 19:08:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by dmlssr
刚刚看到。。。前面已经有不少表达方式,按说应当首先打电话通知你的开户行,然后最好写封挂号信,因为是2张,具体格式如下

Fei - NOM
Adresse, Code Postal, Ville

N° de Compte : à préciser

...
亲亲我亲爱的洛洛~~~发现这个版的人都好好~~~我决定好好学法语~~~以后经常来这里~~~~~跟你们混咯
2007-7-6 19:10:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

取消的话得和你开支票给的人联系一下,否则对方去兑现不成功,可以告你的。
2007-7-6 19:47:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by fei=fei
亲亲我亲爱的洛洛~~~发现这个版的人都好好~~~我决定好好学法语~~~以后经常来这里~~~~~跟你们混咯
你现在是深居简出了。。。抱抱我的女神。。。。。
2007-7-6 20:49:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by 华裔_钦
Madame, monsieur,

Suite à la perte de deux chèques, je souhaite donc faire opposition sur ces deux-ci dont les numéros sont: (把你丢掉的两张 号码写下来). Je vous demande de bien vouloir faire le nécessaire afin...
ces deux-ci------ceux-ci
aux-----pas de risques
2007-7-6 22:08:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by villestephanoise
取消的话得和你开支票给的人联系一下,否则对方去兑现不成功,可以告你的。
不会去兑的,是他搞丢了的
2007-7-7 20:24:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by dmlssr
你现在是深居简出了。。。抱抱我的女神。。。。。
打工好累~~每天都没精神~~
2007-7-7 20:25:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by famille
ces deux-ci------ceux-ci
aux-----pas de risques
谢谢~~~~
2007-7-7 20:26:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

汗。我只是打电话取消。从来没写过挂号信。

谢谢翰林指点。
2007-7-7 22:12:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by 大马加
汗。我只是打电话取消。从来没写过挂号信。

谢谢翰林指点。
政委们都跑过来了。。。我知道两张以上的支票都要挂号信,。。。其他情况除了电话,也都要求有书面的文件,传真或是信件,。。。。也许银行之间程序有所不同。。。
2007-7-7 22:23:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

2007-7-8 03:20:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

怎么大家都跑来了。。。。。。
2007-7-8 19:09:38

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部