【求助】想写封信给conseil取消支票怎么写？

剑云

Je voudrais faire opposition à deux  chèque perdu.

剑云

Post by fei=fei
寄丢了两张支票，想写封信给银行取消支票，不知道那位达人知道该怎么写吗？谢谢

你的SW那么高给我加点行吗.谢谢

华裔_钦

Post by fei=fei
寄丢了两张支票，想写封信给银行取消支票，不知道那位达人知道该怎么写吗？谢谢

Madame, monsieur,

Suite à la perte de deux chèques, je souhaite donc faire opposition sur ces deux-ci dont les numéros sont: (把你丢掉的两张 号码写下来). Je vous demande de bien vouloir faire le nécessaire afin que je n'encours pas aux risques inutiles.

Je vous prie d'agréer, madame, monsieur, mes sincères salutations.

P.J. : RIB (复制一张你的银行帐号 放到信里)



希望可以帮到你 :)

serviable

Post by 华裔_钦
Madame, monsieur,

Suite à la perte de deux chèques, je souhaite donc faire opposition sur ces deux-ci dont les numéros sont: (把你丢掉的两张 号码写下来). Je vous demande de bien vouloir faire le nécessaire afin...

tres tres bien écrit........

剑云

Post by 华裔_钦
Madame, monsieur,

Suite à la perte de deux chèques, je souhaite donc faire opposition sur ces deux-ci dont les numéros sont: (把你丢掉的两张 号码写下来). Je vous demande de bien vouloir faire le nécessaire afin...

恩
我也记下来

rheologie

Post by 华裔_钦

Madame, monsieur,

Suite à la perte de deux chèques, je souhaite donc faire opposition sur ces deux-ci dont les numéros sont: (把你丢掉的两张 号码写下来). Je vous demande de bien vouloir faire le nécessaire afin que je n'encours pas aux risques inutiles.

Je vous prie d'agréer, madame, monsieur, mes sincères salutations.

P.J. : RIB (复制一张你的银行帐号 放到信里)

Tu es très fort. C'est très bien écrit!

Mais je pense que la proposition introduite par "afin que" doit être au subjonctif.

sxj0824

剑云，你的SW比我高，给我来点可以吗？哈哈

剑云

Post by sxj0824
剑云，你的SW比我高，给我来点可以吗？哈哈

我已经个你加过了
再加的话要等段时间的

sxj0824

哦呵呵！·大美人，下次要多给加点SW！

fei=fei

Post by 剑云
Je voudrais faire opposition à deux  chèque perdu.

谢谢你~

fei=fei

Post by 华裔_钦
Madame, monsieur,

Suite à la perte de deux chèques, je souhaite donc faire opposition sur ces deux-ci dont les numéros sont: (把你丢掉的两张 号码写下来). Je vous demande de bien vouloir faire le nécessaire afin...

真的真的非常感谢

fei=fei

谢谢帮助我的每一个人~~~都寄出来两个月了担心死了~~~终于可以解决了~~~高兴~

华裔_钦

Post by fei=fei
谢谢帮助我的每一个人~~~都寄出来两个月了担心死了~~~终于可以解决了~~~高兴~

不过我建议你 还是自己去你的银行一探 因为 faire opposition 银行里的人 会打一张纸给你 然后你还要 签字呢   所以按照我来说 还是自己跑一趟比较恰当
我也有过faire opposition 的经历 所以... 总之 自己看着办 你觉得什么比较妥当就做什么:)

华裔_钦

Post by rheologie
Tu es très fort. C'est très bien écrit!

Mais je pense que la proposition introduite par "afin que" doit être au subjonctif.

Tu as tout à fait raison, il faut mettre le verbe ENCOURIR au subjonctif, c'est ce que j'ai fait par contre j'avais oublié un E, donc il faut écrire  J'ENCOURE

华裔_钦

有别的需要的话 就 mikemurier@msn.com