找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: FMxiaobei

实用信息 2017分享帖:中国驾照直接换法国驾照 - 须知与材料清单

727
回复
156226
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

楼主, 非常感谢你的分享, 但是请问你确定 那个 " Certificat de compétence/ Certificat d'autenticité" 就是中国驾照的翻译件就好? 不需要在国内公正? 然后还要这边翻译? 我在Prefecture 网上查到的信息是这样的:
“o        Un certificat récent délivré par l’Etat qui a délivré le permis attestant de l’authenticité du permis étranger et de la validité des droits à conduire ( avec mention « absence de mesure de restriction, de suspension, d’annulation ou de retrait du droit à conduire » et indication de la date de réussite à l’examen qui peut être différente de la date de délivrance du permis).”
2017-8-14 16:06:35

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

多多请教啊
2017-8-15 07:18:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

RE: 2017分享帖:

中国驾照直接换法国驾照 - 须知与材料清单
2017-8-15 15:49:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

感谢楼主分享!
2017-8-15 17:38:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Nosecretman 发表于 2017-8-14 17:06
楼主, 非常感谢你的分享, 但是请问你确定 那个 " Certificat de compétence/ Certificat d'autenticité ...

您好哦,我不能确定,因为毕竟目前位置没人换成功过。我只是给大家参考。
但当时我去交材料就是这样过的。并且我对比了突尼斯的那份证明内容,和国内驾照翻译公证的其中一页内容完全相符。
国内翻译公正是一起的,具有公正和翻译效果。我觉得应该不需要再去翻译了的吧
2017-8-16 08:42:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢谢谢谢谢
2017-8-17 04:37:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好贴
2017-8-19 13:37:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

i0chts 发表于 2017-8-20 08:25
感谢分享!请问如果是留学生的话需要什么资料才能在法国境内驾驶?

学生的话  中法驾照翻译公正 加上中国驾照就可以
2017-8-21 08:23:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢楼主,也在换驾照的迷茫期
2017-8-21 12:17:50

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部