Le mode de contrat entre une SSII et son client, n'a dans aucun cas le lien avec l'endroit de travail de prestataire.
Un projet en forfait peut être très bien réalisé chez le client ou dans les locaux de la SSII, un projet en Régie, généralement sur place mais peut être aussi en distance. Tout dépend de l'organisation du projet et la disponibilité de matériel, etc.
Comme tu préfères tjs utiliser le mot "vendre", une SSII vend les compétences mais pas le prestataire luî-même.
Il arrive de temps en temps des modifications exagérés sur les CVs des prestataires par les commerciaux, mais il faut savoir les clients ne sont pas que les cons. Une fois en poste, la qualité de la prestation du prestataire sera jugé par le client.
La seule question que je vois, c'est la formation pour ce stagiaire pour s'adapter à travailler chez le client et le transfert de compétence de son prédésseur vers lui. Cela doit être assuré par la SSII au début de la mission pour ce stagiaire.