找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: ck6

求救 joint de culasse 地点limoges

75
回复
5177
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

Post by ck6
ford esscort break 98年的 车买到我手里已经是二手发动机了。。。。

报废到底啥价钱? 车行说500-600欧就收。

另外 tintin兄 如果有时间方便的话我包你车票食宿 如果有特殊要求也可以满足 还有女朋友说了 如果是homo 把我包给你 如果正常 把她包给你。
我要会修车就好了 (我是homo哦)。lz可以周一电话多打几个车厂,比一下价钱。
2007-6-17 21:11:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by zhenggang
joint de culasse,中文是汽缸盖衬垫,汽缸垫是JOINT DE CYLINDRE,
干修理这活到现在都1年了,至少法语单词这不会听错
I复了YOU!!

你以为汽缸盖衬垫和汽缸垫是两个东西么?????????????
2007-6-17 21:19:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

可惜你不在GRENOBLE.........这里我认识一个黑修车点和几个黑工,技术没的说,不过他们都只修机械故障......换根皮带一般手工也就100......我的几个朋友都换过了...自己去AD买皮带......呵呵.........
2007-6-17 21:29:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你车多少钱买的? 如果不贵报废给车行好了,这个毛病在法国一般就是报废的说

我以前见过一个SAFRANE,跟新的一样,还带卫星电话和真皮什么的,保养没得说,就因为这个坏了只卖1500,后来给我打了好几回电话说1000他也考虑
看来这个东西挺遭劲人
2007-6-17 21:33:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by zhenggang
你不要服我,自己看看书,或者自己找车行仔细用法语说这2 个单词,我周围的所有修理店和我认识的马赛,VITROLLE等地区的所有法国机修工,都知道,至少这2个不是一个地方的垫,一个是汽缸和气门的结合垫,后面是汽缸和箱体的结合垫,你不用打字很大,你有道理可以写,
呵呵~~~
好吧,我跟你讲了,发动机整体,上面气门室有一个衬垫,下面油底壳有一个衬垫,OK,中间呢,有几个衬垫,都是啥?,你自己说吧,错就是错,表狡辩,没意思的~~~

PS:用大字是代表我的确很复你,复你专业修车一年多!!!
2007-6-17 21:39:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

两位请冷静。讨论技术别动气嘛,大家上来就是来找乐子+探讨技术的
2007-6-17 21:55:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

两位高人,咱们是来帮助LZ解决问题的,怎么您二位又动起气来了.........
2007-6-17 22:03:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

来 来 来 我这里有刚煮好的绿豆汤.......两位高手去去火.......
2007-6-17 22:12:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好了,看了你的几个回帖我知道你咋回事了,你是完全糊涂的。下面俺从中文和法文两方面帮你解释下吧。

1.中文的
发动机上的衬垫。

A.最上面的中文叫气门室垫,这个叫气门室垫啊。
我现在知道了你管这个叫汽缸盖衬垫,我猜的没错吧?

B.中间的,中文叫汽缸垫。
这个咱俩的说法一样,其实就是应该这么说。

C.最下面的中文叫油底壳垫,也可以叫曲轴箱垫吧,呵呵~~

OK,楼主的车是打着不久就高温喷水,你觉得是哪个坏了? 我说是汽缸垫坏了不对吗?我反驳你说的气门垫损坏错了么?
气门室垫坏了最多漏油,怎么会高温喷水,这都哪儿跟那儿??
我笑你就是这个,我笑你是你是这样给人家做修理工的?

好拉,中文我解释的很清楚,等你认可了我再和你掰扯法文的!

你下面回帖最好用中文,别掺糊法文,法文的等这个弄明白了咱在掰扯法文的。
2007-6-17 22:13:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by 水兵月
两位高人,咱们是来帮助LZ解决问题的,怎么您二位又动起气来了.........
其实没想吵的说。只因为这为老兄一直就气不顺,昨天在别的帖子里已经对俺冷嘲热讽一番了,俺当开玩笑没理他,这不今个儿又续集了。。。
2007-6-17 22:18:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by Vix
两位请冷静。讨论技术别动气嘛,大家上来就是来找乐子+探讨技术的
俺也是来找乐子的,也是帮大家解决难题的。

3楼俺就说明了,楼主如果不是离我太远我就帮他修理车子了,中国人就是应该互相帮,这样以后才能在法国立足的。
2007-6-17 22:41:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

真没意思,人都没了,是错是对上来冒个泡好吧~

错了又能怎样,不杀人不放火的!

没意思,吃夜宵去了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2007-6-17 22:43:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

做个外行的总结

我理解就是 把发动机理解成高压锅 我的是高压锅的那个胶圈坏了 所以温度升到一定程度 就会喷, 我的这个发动机就是这么个毛病。。。。话糙 点 望 高人指点。换的话 就是打开锅盖  换垫 然后扣盖, 换到发动机身上就是发动机有很多洞 管儿 要插来插去 还有可能之前的温度过高 把发动机盖憋变形。。。。

还有 两位高人 谢谢你们的帮忙, 解释的很清楚。 大礼拜天的 惹一肚子气多亏。。。
2007-6-17 22:55:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

跟我联系吧  我给你介绍一个朋友  帮你看看  我在LIMOGES  我的电话0668304758  肯定比GARAGES 便宜的多
2007-6-17 23:09:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by 水兵月
新的啊,这个没有二手的,就是个带N多孔垫子,你可以去AD买,带上你的灰卡,记好发动机是不是16V的......黑工就不好说了,你可以去那种小的GARAGE直接找工人问,就说要换这个,让他周末或者下班干手工大概要3个小时左右,不需要什么特殊工具,不是技术含量很高的活,只要熟悉发动机结构就可以..............

不用扭力扳手?那换了还不如不换呢~~~~~~
2007-6-17 23:36:35

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部