找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: carolyp

【讨论】谈谈敏感话题. JJMM们的法国婆家如何阿

85
回复
5908
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

还是BF,但是他妈妈对我很好
生日给我做蛋糕,每两个礼拜叫我去吃饭
我要回国又叫我去吃饭

有时候让他儿子带菜给我
很好很好

冬天叫我把衣服被子拿过去洗

一去BF家
就让我打电话给爸爸妈妈

还买礼物给我妈妈


他妈妈知道我是一个小孩
就鼓励她儿子去中国工作
真的很好
她说她还有其他的儿子和女儿,而我妈妈只有我一个女儿
东京回来给我一条和她一样的项链


BF的妈妈还带我去见她的朋友
教他们念我的中国名字
2007-6-17 22:31:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

LSMM 好幸福
2007-6-18 11:29:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by visaparis
LSMM 好幸福
同意
2007-6-18 11:56:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我公婆和中国的公婆没两样。我们买房么他们赞助,我生孩子么他们来帮我做月子,我婆婆还学烧中国菜给我吃,现在我们creche暂时没有位置,她主动提出帮我们看小孩。
2007-6-18 11:59:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by salutvivi
唉,我们差不多。

他们一家,除了我男朋友以外,全是左派,对中国也不大了解。说起中国就是怎么怎么没人权,特没意思。我婆婆还当着俺的面叫我男朋友今后千万不要跟我去中国,还说要是中国好的话为啥有那么多中国人要来法国。有一次聊天时问老太太今后会不会去中国参加我们的婚礼,老太太竟然说不想去中国。这什么人哪。今后邀请她时,她要真说得出口,我在法国的婚礼也不要她来了。我跟她现在是真的......之交淡如水,...

不喜欢中国的法国人还是由不少的. 昨天在星期天早市上我就莫名其妙被一个老同志挪动我的单车还说到ON N EST PAS EN CHINE. 我就没有放过他,在他说了一堆难听的话之后,当着所有人的面,我说 LE PENISTE, VIEUX CONNARD... 他根本没想到我会那么凶,更没想到我流利大声地说法语,而他除了骂人,没讲出一句完整的话. 你婆婆那算什么. 法国人老人里边很多都非常排外,有时候我们不得不VIVRE AVEC. 但是相当一部分老人还是心地善良的.  昨天那件事也是我来法国4年多第一次碰到,所以也没必要GENERALISER. 只是,我绝对不轻易放过,必要的时候哪怕也是自己降到当街骂人的地步,也要给这些可耻之徒上课.

假如我的公婆说不喜欢中国,我保证他们不会再看见我.
2007-6-18 18:19:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我未来GGPP人也很好,很象在中国家庭,因为大家都住巴黎,所以来往很多,每周末必定一次聚会,不是我们去他们家就是他们带着吃的来我们家,或者大家一起开车去乡下的MAISON呆个周末。大小节日更是必见面了。他们夫妻过40周年结婚纪念日的时候准备出钱请全家老少近20口人一起去MAURICE岛渡假。虽然住的不远但他们也不总干预我们的生活,所以大家相处的很开心。
2007-6-18 18:40:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by xumingjie
我公婆和中国的公婆没两样。我们买房么他们赞助,我生孩子么他们来帮我做月子,我婆婆还学烧中国菜给我吃,现在我们creche暂时没有位置,她主动提出帮我们看小孩。

这个不错!我的好几个法国女同事里,几乎没有人有婆婆愿意帮看小孩的... 你这个肯定不属于普遍现象,MM好运气,好好珍惜
2007-6-18 18:54:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

j'aime bien

Post by 我爱麻辣烫
在婆婆家我就象在自己家一样的,翻箱倒柜,把看上的东西都搬回自己家

然后再把我舍不得丢但暂时用不上的东西再搬回她家给她保管

她来我家时,我们还没下班,她就在我家给我做大扫除,做饭等我们回家

经常我家东西找不到了,我就要打电话问她是不是藏起来了 通常都是她给我收起来了


我婆婆就跟我妈是一样的 不过她比我妈还要罗嗦
2007-6-19 09:48:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by carolyp
不喜欢中国的法国人还是由不少的. 昨天在星期天早市上我就莫名其妙被一个老同志挪动我的单车还说到ON N EST PAS EN CHINE. 我就没有放过他,在他说了一堆难听的话之后,当着所有人的面,我说 LE PENISTE, VIEUX CONNARD... 他根本没想到我会那么凶,更没想到我流利大声地说法语,而他除了骂人,没讲出一句完整的话. 你婆婆那算什么. 法国人老人里边很多都非常排外,有...

强。我已经决定回去定几套汉服,继续钻研中国文化。从今开始,狠狠地给俺婆婆洗脑。
2007-6-24 00:12:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by salutvivi
强。我已经决定回去定几套汉服,继续钻研中国文化。从今开始,狠狠地给俺婆婆洗脑。

T'as l'intérêt

Je te propose de lui offrir un très bon bouquin - LA CHINE, DES CHINOIS. Je l'ai acheté au rayon TOURISME de FNAC il y a trois ans pour ma belle mère, ça lui a bcp aidée avant de voyager en Chine et surtour connaitre ce pays. Ce livre a des avis assez objectifs.
2007-6-25 10:45:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哈哈,我公公最逗了,每次都把烤鸭当成日本菜 ...然后每次我纠正他,他就恍然大悟然后一个劲地跟我道歉,不过下次还是弄错!
2007-7-1 11:21:49

使用道具 举报

123456
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部