南京人在法国(7月17日更新)

柒爷

趣说南京俗语

　　“二五”想必是宁语中出现频率最高的两个字。不过你们千万不要随便乱用，因为它就像猪的浑身都可以吃，它的名字还可以用来骂人一样，“二五”是用来骂别人神经病的。“二五”原是有典故的，说是两个人在某皇帝面前邀功献媚，要求赏500贯。皇上一时气恼，赏了他们一人250贯，意味半吊子。在南京250简化成25，没想到后来竟演变成了类似13点的贬义词。前些年还有个导演意欲拍一部反映石城人家名叫《南京二五》的电视剧，结果就因为片名被“枪毙”了。

　　南京话中用来骂人的还有“小炮子子”，一般是长辈骂小孩子的。含有“尸”字的就有“刷尸”、“挺尸”，前者指洗澡，后者指睡觉。蛆是只臆怪的家伙，含“蛆”的词南京话中有“嚼蛆”、“捂蛆”。一指胡说八道，一指热天穿厚衣。

　　再说“韶”。我们经常在版上用“韶”这个字可能让很多外地人云里雾里莫明其妙其实“韶”也是南京话中的主打方言代表词汇，它指的是话多。比如某人呱叽呱叽口若悬河侃侃而谈，我们就来一句“你话怎么这么多，像韶老头/老太似的”。BY THE WAY，据我观察，南京老太的方言要比老头的要来得地道，这跟女性的语言表达能力强有关无疑。说到老头老太，想起来南京话中有这么一句“老头老太古里古怪”。不知道是不是讲人老珠黄益发如孩子逞性妄为顽劣乖张，还是“树老根多，人老话多”。不过无论怎样，父母养我们一辈子很是不易，为人子女孝和顺是应当的。暂且打住，不然有人要说我韶了。

　　“舌搭子”是说好主动跟别人罗嗦的那号人，差不多也有“韶”的成份的，“舌搭子”也作“十里八达”。单就“十里八达”四字，我们眼前便可浮现出四通八达阡陌交通的场景，此人对与人罗嗦兴趣之大语言能力之强由此可见一斑教人叹为观止。

　　“癔怪”一词也是我们南京人常挂在嘴边的。它的词义比较难以概括，先举个例子吧。比如你抹了黑唇上班，你的同事就会说“你怎么这么臆怪，像吃了死小孩”。另外如果一件东西渗（正确的字打不出来）人、恶心，也是用它来表达的。总之无论对人对事，“癔怪”都对评价的对象有厌恶的成分。

　　南京话龙虎榜上“夹生”是不可或缺的。一个人非常之难以相处，我们往往会说：“哎油（“哎油”也是南京话），你这个人都夹生死了。”有时也会用“孤苏”（音）二字。

　　有则笑话是与南京话有关的，不过是否确有其事无从察考。说是一老外在路边摊吃馄蚀，老板娘问了句“啊要辣油呀？”。大鼻子一听此话，丈二和尚摸不着头脑，寻思：咦，“I LOVEＹOU？”，偶知道现在听到中国人说英语已不足为奇，可你再开放也不至于素昧平生就说这话呀。一时激动，忘了大洋彼岸的老婆孩子，忙不迭地说：“Me too，Me too”。

　　“是不是呀”在宁语中用“哎是地呀”，此语曾被收录进了一则相声。你试着发一下音，是不是很像“莎士比亚”？

　　“犯嫌”即讨厌，这个词可堪我老妈在我面前使用率之冠的词汇。

　　“海里胡天”即脸老皮厚胆子大，这个词可堪我老爸在我面前使用率之冠的词汇。

　　“算活拉倒”即拉倒、作罢、算了，这个词可堪我在我爸妈面前使用率之冠的词汇。

　　说了半天，似乎都是些贬义词。让我想一下，这个该属褒义词：“胎气”。从字面很难揣摩出它的意思，我也单单知道它是义气的意思，缘何如此，无从知晓。

　　当然是还有不少是无关褒贬的。如“老巴子”是指家中排行最小的子女；“胳膝头儿”指的是膝盖；“黑漆麻乌”形容黑黢黢，伸手不见五指；“刷括”指做事干净利落。另外，南京人管“夹菜”叫“搛菜”，据说“搛”这个字还是曹雪芹的发明创造。

　　

柒爷

Post by felix_82
这个厉害了阿~

一刀：等你加精了………

柒爷

Post by 听香水榭0504
姐姐又要出差去哪里？！～～

好辛苦啊　　照顾好自己啊～～

糊糊要去深圳吧

柒爷

Post by 与之共舞
奖章真是很耀眼聂
而且一戴就是三个

一刀胸前挂三个，背后挂四个

听香水榭9

Post by 7077
趣说南京俗语　　“二五”想必是宁语中出现频率最高的两个字。不过你们千万不要随便乱用，因为它就像猪的浑身都可以吃，它的名字还可以用来骂人一样，“二五”是用来骂别人神经病的。“二五”原是有典故的，说是两个人在某皇帝面前邀功献媚，要求赏500贯。皇上一时气恼，赏了他们一人250贯，意味半吊子。在南京250简化成25，没想到后来竟演变成了类似13点的贬义词。前些年还有个导演意欲拍一部反映石城人家名叫《南京二五》的电视剧，结果就因为片名被“枪毙”了。　　南京话中用来骂人的还有“...

经典到我已经无语．．．

听香水榭9

Post by 7077
一刀：等你加精了………

姑父这个＂精＂是一定要加的啦．．．．．

听香水榭9

Post by 7077
糊糊要去深圳吧

姐姐好忙哩～～

felix_82

Post by 听香水榭0504
姑父的奖章来头比偶的大得多了呢

我的都不好意思显了．．．

偶拚死老命得到的真我风采阿~~没了阿~

felix_82

Post by 7077
这几天会逐步加会原奖章

欧了解~~

felix_82

Post by 7077
你去赌了？

赌啥？~

felix_82

Post by 7077
陈小猪(HUGO)近日将支援10万新战币，以充备爹爹奖励基金。

是吗？~~那就可以赞助一下一刀赌坊了~~

felix_82

Post by 7077
一刀：等你加精了………

精华鼓励先~~

Ruru

那我就去南京饭店了。

Ruru

Post by 7077
陈小猪(HUGO)近日将支援10万新战币，以充备爹爹奖励基金。

反正也是咱们家的钱，干脆咱爷三一起平分了吧。免得到时候遗产还要交税。

Ruru

Post by 听香水榭0504
姐姐好忙哩～～

我今天要去深圳。