找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: εїз

急问,请问"自焚"的法语是什么?

68
回复
3811
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

Post by cinggis xagan
现在比较普遍的说法还是s'immoler par le feu. suicide par le feu 用的少.

我个人感觉两者的区别主要在于

s'immoler par le feu表示自焚的人有政治、宗教动机。suicide par le feu可能更强调自焚的人精神错乱。
学习了。。
2007-6-3 11:56:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by aphasique
明白了,原来有人给我加了声望


你看到我名字下面声望那两个字了么?点它点它快点它~~
2007-6-3 11:57:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by dmlssr
你说的基本成立 se brûler。。。。。。。。。。。。

终于来学习了?
2007-6-3 11:57:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其实我都考完两天了,那天口语我说的就是SE BRULER,好象没错的.
2007-6-3 11:59:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

点了点了。。。
2007-6-3 12:03:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by aphasique
点了点了。。。


哈哈!谢谢!!!你真是个好人!!!!而且是好身材的人~
2007-6-3 12:07:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by εїз
终于来学习了?
alors c'est une motivation sans bornes d'après moi
2007-6-3 12:08:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by εїз
哈哈!谢谢!!!你真是个好人!!!!而且是好身材的人~
le tour de taille
2007-6-3 12:10:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by dmlssr
le tour de taille

la taille de guepe~
2007-6-3 12:15:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

怎么又扯到身材料。。。。。。。
2007-6-3 12:26:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by aphasique
怎么又扯到身材料。。。。。。。


你的图象惹的货!!!
2007-6-3 12:31:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

呵呵。。。。。我好喜欢这样的身材。。。。
2007-6-3 12:32:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by aphasique
呵呵。。。。。我好喜欢这样的身材。。。。


我好嫉妒这样的身材!!!
2007-6-3 12:38:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你总换头像
你喜欢 维尼切 的话?
2007-6-3 13:21:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by วิญญาณ
你总换头像
你喜欢 维尼切 的话?


我只知道小熊维尼,我不认识维尼切....
2007-6-3 17:03:32

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部