官方原文：
Pour le filleul
1) Dans le cadre du règlement du programme de parrainage, prime de 80 euros créditée sur le Compte Courant ING Direct au plus tard le 02/07/2018 sous réserve des conditions cumulatives suivantes : 1) première ouverture d'un compte courant ING Direct effectuée entre le 21/03/2018 et le 10/04/2018 inclus (dossier d'ouverture complet, offre émise par ING Direct validée en ligne entre le 21/03/2018 et le 10/04/2018 inclus par le Filleul et sous réserve, dans le cas d'une ouverture de Compte Courant au format papier, de la réception par ING Direct, avant le 10/05/2018 inclus, de la convention d'ouverture complétée et signée par le filleul, accompagnée de tous les justificatifs), 2) une activation du Compte Courant avant le 10/06/2018 inclus (l'activation résulte du versement sur le Compte Courant du montant indiqué dans la convention d'ouverture du compte). Le premier dépôt doit être fait par virement ou par chèque depuis un compte dont la personne est titulaire en France. Offre réservée aux personnes physiques, capables, majeures, fiscalement domiciliées en France, devenant clients ING Direct en ouvrant, dans le cadre du règlement du programme de parrainage, un 1er Compte Courant entre le 21/03/2018 et le 10/04/2018 inclus, dans la limite d'une prime par personne et par Compte Courant, sous réserve de l'acceptation du dossier par ING Direct et du respect des conditions cumulatives précitées. Dans le cadre d'une ouverture de compte joint, aucun des co-titulaires ne doit détenir de compte chez ING Direct préalablement à l'ouverture. Offre personnelle et nominative, non cumulable avec d'autres offres en cours sur le Compte Courant ING Direct. Vous bénéficiez d'un délai de rétractation de 14 jours à compter de la date de réception du dossier d'ouverture complet chez ING Direct (voir modalités dans les Conditions Générales). 2) Prime supplémentaire de 80 euros valable du 21/03/2018 au 10/04/2018 inclus, sous réserve d'un versement minimum de 1200 euros par mois sur votre Compte Courant ING Direct en Mai 2018 et en Juin 2018 (seuls les versements externes à ING Direct sont pris en compte). Prime créditée sur votre Compte Courant ING Direct au plus tard le 25 juillet 2018. Règlement disponible sur demande en contactant ING Direct au 01 57 22 54 00 (appel non surtaxé, coût selon opérateur) du lundi au vendredi de 8h à 21h et le samedi de 8h à 18h (sauf jours fériés). ING Direct se réserve le droit d'arrêter cette offre à tout moment, sous réserve de la diffusion d'une information préalable sur son site. ING Bank N.V. - Société de droit néerlandais - Siège social : Bijlmerplein 888 - 1102 MG Amsterdam Zuidoost, Pays-Bas - Registre de la Chambre de Commerce d'Amsterdam 33031431 - Succursale française : 791 866 890 RCS Paris - Immeuble Lumière, 40 avenue des Terroirs de France 75616 Paris Cedex 12, France.
Pour le parrain
1) Dans le cadre du règlement du programme de parrainage ING Direct, prime de 80 euros créditée sur votre Compte Courant ING Direct ou sur votre livret Epargne Orange pour une 1ère ouverture, entre le 21/03/2018 et le 10/04/2018 inclus, et une activation avant le 10/06/2018 inclus, d'un Compte Courant ING Direct par le Filleul ne détenant au préalable aucun compte chez ING Direct. Règlement disponible sur demande en contactant ING Direct au 01 57 22 54 00 (appel non surtaxé, coût selon opérateur) du lundi au vendredi de 8h à 21h et le samedi de 8h à 18h (sauf jours fériés). 2) Prime supplémentaire de 80 euros valable du 21/03/2018 au 10/04/2018 inclus, sous réserve d'un versement minimum de 1200 euros par mois par le filleul sur son Compte Courant ING Direct en Mai 2018 et en Juin 2018 (seuls les versements externes à ING Direct sont pris en compte). Prime créditée sur votre Compte Courant ING Direct au plus tard le 25 juillet 2018.
楼主 
