emmener和amener的区别？？？

emilielee · 2007-5-27 21:06:04

Post by วิญญาณ
才发现这个帖子
不能向你们那样记滴

要看前缀!!!!!

A..... 表示脱离远离离开指向外
EN...表示过来进入指向内

要机动不要死记 BRING 和TAKE 两个没任何词缘可究的亚语言词...

我说的吧, 方向不同

:

trou noir · 2007-5-27 23:51:11

Post by cinggis xagan
Pour l'étymologie

http://www.cnrtl.fr/etymologie/amener:

http://www.cnrtl.fr/etymologie/emmener

好网站加声望

: 多谢

serviable · 2007-5-28 00:13:06

ca c vrai

kepiaoding · 2007-5-28 10:32:52

ramener呢？可以用来指带人吗？我都用了好久了。

蓝色水滴 · 2007-5-30 16:18:15

继续讨论!!!

葵花开 · 2007-5-31 15:29:32

emmener 是带物，AMENER是带人。

葵花开 · 2007-5-31 15:30:21

Post by kepiaoding
ramener呢？可以用来指带人吗？我都用了好久了。

带回到某地

lingwaiyi · 2010-10-18 08:27:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

lingwaiyi 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 906 头像被屏蔽 lingwaiyi	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-10-18 08:27:41
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报