找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
123
返回列表 发新帖
楼主: 柔柔的清风

问大家一句法语

58
回复
4706
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

柔柔的清风 发表于 2015-4-28 11:17
我想不通他为什么这样做,现在变成,我打了他,他还不停让我回去,无条件爱我,不放弃这个家。他这是哪出戏 ...

不能回去呀,妇联都说过,家暴有第一次就有第二次。

不好意思说句我臆想出来的原因,因为他暂时找不到第二个这么能受他气的女人。。。
2015-4-28 11:22:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Angekiwi 发表于 2015-4-28 11:18
他这招虽然下贱,但却还真是有用的。所以你要是现在强势的话,更给人落下了你欺负他甚至打他的口实。所以 ...

我就呆在这,不去辩解。真的,社工都相信他的话。我很气愤,恶人先告状





2015-4-28 11:29:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

柔柔的清风 发表于 2015-4-28 11:29
我就呆在这,不去辩解。真的,社工都相信他的话。我很气愤,恶人先告状

这个世界上灰色地带是存在的,你唯一能做的就是把这个灰色变成你想要的白色或者黑色。
2015-4-28 11:33:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

都这样了lz还爱?还想回去和好?你气在论坛里面说有什么用啊 得让你老公知道啊 为了孩子赶快和这男人散了吧 你继续纠缠下去搞不好又要上演被送到精神病医院的闹剧!醒醒吧
2015-4-28 11:36:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Angekiwi 发表于 2015-4-28 11:33
这个世界上灰色地带是存在的,你唯一能做的就是把这个灰色变成你想要的白色或者黑色。 ...

很气愤,已经不知道可怜怎么扮了,从悲痛转为气愤。我见人就哭??
2015-4-28 12:29:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Angekiwi 发表于 2015-4-28 11:33
这个世界上灰色地带是存在的,你唯一能做的就是把这个灰色变成你想要的白色或者黑色。 ...

而日后他故意说谎,更是让你愤怒,失望。他的谎言对你造成的心理伤害比当初对你肉体造成的伤害还要严重。
麻烦你再帮我把这句翻出来可以吗,对社工和我说很有用,超级感谢
2015-4-28 12:32:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我觉得你老公给你用邮件方式沟通,完全就是为了给自己留下证据,证明是你抛弃他离开了家。你慎重。

发自新欧洲iOS版

vintagecompany
2015-4-28 15:46
我也觉得LZ老公应该也去请了高参了。 
zhong_zhong
2015-4-28 13:07
这个倒不会吧,楼主和孩子被安置在被家暴人士的庇护所里呢。 
2015-4-28 12:34:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

柔柔的清风 发表于 2015-4-28 12:32
而日后他故意说谎,更是让你愤怒,失望。他的谎言对你造成的心理伤害比当初对你肉体造成的伤害还要严重。 ...

Après m'avoir étranglé, donc m'avoir blessé physiquement, il nie complètement les faits (même si j'ai des preuves qui peuvent prouver le contraire), et il essaye de se faire passer pour un victime en racontant des mensonges à nos entourages et en faisant des fausses accusations contre moi.
Ses mensonges, sa mauvaise foi me fait beaucoup de colères mais surtout beaucoup de mal, bien plus mal que mes blessures physiques. Car contrairement au blessures physiques qui s'en vont avec le temps, ces blessures physiologiques resteront gravées dans mon coeur (ou ma tête) pour toujours.
LZ我再多说一次,我上面写的这些话绝对是特别伤感情的,你要是没有下定决心要上法庭与他一争高低的话,要是你还有一点想和他复合的希望的话,这些话就不要说。说了以后,就算你们最后和好了,那你曾经说的这些话绝对会变成你们之间不可填补的裂痕,


Angekiwi
2015-4-28 15:56
呃,写错了,倒数第三行,Ses mensonges, sa mauvaise foi me mettent très en colère mais surtout me font beaucoup de mal... 
Angekiwi
2015-4-28 13:29
三思,别逞口舌之快 
2015-4-28 13:27:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我后悔没被你掐死,今天被你的慌话气死。

Voici ce que propose Google traduction :

Je regrette de ne pas vous étrangler aujourd'hui d'être fou si vous paniquez.

https://translate.google.fr/?hl= ... 4%E6%AD%BB%E3%80%82
2015-4-28 15:31:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

感觉就是个恶魔阿,怎么当初结婚的时候没看清楚?
2015-4-28 15:45:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Angekiwi 发表于 2015-4-28 13:27
Après m'avoir étranglé, donc m'avoir blessé physiquement, il nie complètement les faits (même ...

嗯,我会慎重,非常感谢
2015-4-28 17:25:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Angekiwi 发表于 2015-4-28 13:27
Après m'avoir étranglé, donc m'avoir blessé physiquement, il nie complètement les faits (même ...

超级感谢,其实我不觉得很重啊,只是说了事实和我想说的。
2015-4-29 18:30:52

使用道具 举报

123
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部