pas mal aussi 与pas mal non plus

心有零嬉

Post by serviable
还没睡呢？？？

我5点50睡的

双面人

我觉得还是副排长说的有理 来法国很长时间了吧
MR Debise n est pas un mauvais proffessore MR Vivace non plus

严格的说　你的问题是ＡＵＳＳＩ　和　ＮＯＮ　ＰＬＵＳ的问题
而不在于ＰＡＳ　ＭＡＬ
以致让那么多人倒戈卧沙场
ＡＵＳＳＩ　在书面要用ＥＧＡＬＥＭＥＮＴ　或者　直接省略

AUSSI 用与否定要变成NON PLUS
DEJA 用于否定 变成 PAS ENCORE 等等
但是法国人在日常生活中 也有说 PAS MAL AUSSI 的
但是是没有文化的人 就跟说VOIRE MEME 一样没底蕴一样

kepiaoding

non plus不是用于前半句否定，后半句接着否定的时候吗？
可是当前半句为肯定，后边为什么能用pas mal.谁能解释一下

serviable

Post by kepiaoding
non plus不是用于前半句否定，后半句接着否定的时候吗？
可是当前半句为肯定，后边为什么能用pas mal.谁能解释一下

这种情况下已经不把pas mal作为否定， 而是一个形容词组=bien........所以不存在否定问题。。。




有人同意吗？

kepiaoding

顶!!!!!!

闪闪de心情

bien bien travaille

jack0007

Chattony

Portable nokia est bien de même portable motorola est pas mal non plus. ça c'est très français correct
mais on dit aussi que portable nokia est bien de même portable est pas mal aussi

aiglefreeman

恩,学习学习