找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: gowithit

因为我不知道可以申请关贴,很抱歉。请关贴,现在。谢谢

1170
回复
45949
查看
   关闭 [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

shiny 发表于 2015-4-12 09:15
称呼母亲您,当然没问题。可是后面她称呼女儿您...笑 话...正常人有这么说话的吗?
编个故事都不会,在美 ...

你忘了,楼主说过她的孩子们的母语是英语和法语,所以她们之间用 you 来称呼不是很正常吗 ?
nyx
2015-4-12 10:36
您真把她当贵族家里的啦?不管跟谁都您您的。。。 
2015-4-12 09:18:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

用YOU没啥
翻译成您就开眼界了
2015-4-12 09:22:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2015-4-12 09:18
你忘了,楼主说过她的孩子们的母语是英语和法语,所以她们之间用 you 来称呼不是很正常吗 ? ...

用google翻译器啊??LZ 母语是中文吧? 有这样用的吗
2015-4-12 09:22:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这个女人就是令人作呕 天天网上不知耻的显摆 拿着农村妇女队长的才华来显摆自己 践踏别人。然后别人拿她自己以前的帖子跟她辩论 她就恼羞成怒 还丢人现眼 老不为尊跑警察局。就这做派 这素质。不知道她家孩子们如果感想
2015-4-12 09:25:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

葵花开 发表于 2015-4-12 09:08
那我们有责任去凡尔赛警察局解释一下
解释一下来龙去脉
不然警察叔叔还要去做调查

不会的不会的

Main courante也就如此了

Plainte要报给法官,由法官决定要追究还是直接存档

后者居多


发自新欧洲iOS版

2015-4-12 09:26:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

边界线 发表于 2015-4-12 06:59
天,那么精彩的帖子我没有跟,昨晚居然被迫去跟小叔黑圣母打牌,累死我了 ...

唉,我还等着听故事呢,那个t妹妹说另开帖子的

发自新欧洲iOS版

2015-4-12 09:28:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

摊上这种妈 她家孩子都不知道怎么出门做人
2015-4-12 09:29:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

快乐的翻译 发表于 2015-4-12 09:26
不会的不会的

Main courante也就如此了

哦,是哇
可是昨天人说的好可怕啊
我都吓得不行了
那咋办啊

另外根据我的记忆
是谁去了非得咋的就来个MAIN COURANTE是吧
警察叔叔也不是非得给熟人才做吧
2015-4-12 09:30:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

几天没来就错过了这么火的帖子啊,内容被lz删了,有没有人给我补补课啊
谷仓
2015-4-12 12:00
LX是谷阿莫的马甲吗?  
小静儿
2015-4-12 10:02
讲的是趣味相投的大妈,大叔,和不明性别的大妈大叔,往脸上贴面粉,并被揭掉却义然控告论坛的故事。 
2015-4-12 09:32:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你们楼上都当心,人家今天还要再贴一份,所有让她不爽的ID都会榜上有名。
小静儿
2015-4-12 11:01
我不怕 我想见真人 膜拜ing 
rachelleng
2015-4-12 10:21
好怕怕啊 
2015-4-12 10:03:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 vintagecompany 于 2015-4-12 10:27 编辑

天哪,一天没来,这个帖子怎么演变成这个样子啦!太不可思议了!!

今儿个天气这么好,大家还是多出门走走吧,在这里死磕,不值得啊~~~
PS:神秘新人后面的发言太诡异了,这个帖子的存在本身就是个很诡异的事情啊,有木有,有木有!
2015-4-12 10:24:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

beatrixfifi 发表于 2015-4-12 08:33
那是莎士比亚时期的用法,我们是21世纪, 拜托,能这么翻译吗。

而且不需要翻译的,楼主孩子会中文
2015-4-12 10:25:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这楼又高又歪的已经面目全非了。其实原来的主题很实用很理性的,怎么会演化成这样呢 ?平心静气说句话,观察提供了不少实用的信息的。有些法国社会的潜规则,在教育部的网站上是找不到的。多与学校老师交流,与同学家长交流能得到很多信息。
2015-4-12 10:36:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

liliboulay 发表于 2015-4-7 18:59
你女儿也是俺家妞的榜样,不过我们的期望不敢定得那么高,你觉得UTC的prepa怎么样?你知道pays de la loir ...

UTC是在哪里啊
liliboulay
2015-4-12 11:23
Université de technologie de Compiègne 工程师学校里排名靠前,学生毕业后就业前景不错,有些学生毕业后去企业,也有些去CNRS。 
2015-4-12 10:50:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

deneuve 发表于 2015-4-7 19:42
理科肯定是南特的lycée clemenceaux 啊~ 你找找一月或二月的一期challenge 杂志,就有全法prepa排名的。 ...

请问utc是在哪里啊 全称叫啥 感觉说的好像是代码一样 我听得一头雾水啊
2015-4-12 10:52:14

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部