因为我不知道可以申请关贴，很抱歉。请关贴，现在。谢谢

vwei1212

2015战法最佳神贴出现了！必须马！记得随时来更新一下你维权的进度哦，也好让我们开开眼界～～～

发自新欧洲iOS版

边界线

人死不能复生1 发表于 2015-4-11 21:36
@tontonton, 我认识的那位的小男人根本不在乎结婚，也就是冲着钱，他们一家也都是靠着老女人养的，老女人原 ...

是的，如果不再婚就可以一直拿钱拿到死，之前axa的人来推销保险也说了这个事情

边界线

天，那么精彩的帖子我没有跟，昨晚居然被迫去跟小叔黑圣母打牌，累死我了

rachelleng

瞬间凝眸 发表于 2015-4-12 02:50
我那里能知道啊！得求这里的高人来解答了！

发自新欧洲iOS版

不如求助下法律版版主

melia

主贴是错过了，这下我没错过，哈哈哈哈

melia

问了下我老公，当然他也非专业人事。
他觉得在网上只有种族歧视的言论警察会管，谁要是发表歧视犹太人的言论可能会被追究被抓，但是要是发表歧视天主教的那应该没什么事，我再仰天大笑一番，哈哈哈哈哈

carineliu

arbre12 发表于 2015-4-11 23:40
似乎以前我也被问是不是到了更年期，感觉这样的问法有点变相骂人的意思。而且有点人身攻击的骂人。:em230 ...

对不起，arbre，我是看帖不小心碰到"反对”的。我可不愿意点这个

果子狸69

shiny 发表于 2015-4-12 00:47
在美国，这么小孩子独处是非法的吧？.....看来真是个故事了。有称呼孩子您的吗？真真颠覆了我的中华礼仪 ...

这个英文常识你没注意过 ？

单数第二人称代词，英语中是主格thou, 宾格thee, 相当于汉语中的你，现代日常会话中已经被废弃，只是在祷告用语中，称上帝用这个词汇。
而主宾格都相同的 you, 严格地说是复数第二人称代词，相当于汉语的您。

结论，如果女儿用 you 称呼她的母亲，汉译为您是正确的译法。

beatrixfifi

果子狸69 发表于 2015-4-12 08:23
这个英文常识你没注意过 ？

单数第二人称代词，英语中是主格thou, 宾格thee, 相当于汉语中的你，现代日 ...

那是莎士比亚时期的用法，我们是21世纪， 拜托，能这么翻译吗。

tontonton

站法老是动不动就警察　越来越没有娱乐性了

beatrixfifi

melia 发表于 2015-4-12 08:13
问了下我老公，当然他也非专业人事。
他觉得在网上只有种族歧视的言论警察会管，谁要是发表歧视犹太人的言 ...

不知道，人家管不管未婚发不发生关系，同不同居的。还管不管人家男人到底是啥时候娶她的。她昨天一定没有把这帖子的实情翻译给警察叔叔听。哎，我们只是记错了年份，要被这么计较。

小静儿

真是大开眼界啊


矫情到这份上，贴在脸上的面粉都掉到地上了！！

葵花开

beatrixfifi 发表于 2015-4-12 08:41
不知道，人家管不管未婚只发生关系，但不同居的。还管不管人家男人到底是啥时候娶她的。她昨天一定没有把 ...

那我们有责任去凡尔赛警察局解释一下
解释一下来龙去脉
不然警察叔叔还要去做调查

不过人家警察叔叔会不会以为来了一堆中国疯子？

shiny

果子狸69 发表于 2015-4-12 08:23
这个英文常识你没注意过 ？

单数第二人称代词，英语中是主格thou, 宾格thee, 相当于汉语中的你，现代日 ...

称呼母亲您，当然没问题。可是后面她称呼女儿您...笑 话...正常人有这么说话的吗？
编个故事都不会，在美国留这么小的孩子独自在商场，还去买花，人家没去报警剥夺孩子监护权吗？还送花呢，忽悠谁啊