几年前的往事

jarita

再说，在法国这儿，大家都知道跟法国医生讲法语的，肯定不会叫 B超/扫描，免得鸡同鸭讲

葵花开

果子狸69 发表于 2015-4-8 07:52
La tomodensitométrie (TDM), dite aussi scanographie, tomographie axiale calculée par ordinateur  ...

你别google啊
你自己的语言解释下好了
那些太多看起来麻烦
你解释不就一句话不到的事儿吗

dlyz

果子狸69 发表于 2015-4-8 11:20
La définition de l'échographie n'est pas celle de scanner !

En français médical, le mot scann ...

le mot scanner ne s'applique pas à l'échographie

哈哈，娱乐贴里专业辩论，我也来凑凑热闹。

医生你本层用到的词scanner，是动词还是名词，
如果后者是那个专有名词？

葵花开

balasko 发表于 2015-4-8 08:45
是呀， 得到法国护照自以为怎么样了，所以要到处出示。有人总要把自认为高人一筹的什么东西拿出来炫耀，  ...

问题是在法国最不稀奇的就是拿法国护照的法国人

果子狸69

dlyz 发表于 2015-4-8 12:31
哈哈，娱乐贴里专业辩论，我也来凑凑热闹。

医生你本层用到的词scanner，是动词还是名词，

www.larousse.fr/dictionnaires/francais/scanner/71306

arbre12

jarita 发表于 2015-4-7 23:01
谁对我有恩，我也记得牢牢的！！！
不过，不会这样暧昧的，暧昧的事情我要是记住，那肯定我也有感觉，很 ...

你真的去告了你的牙医了吗？只有2个人在场，是不是不容易取证呢？我记得以前看牙医的时候，那牙医叮嘱我要注意什么什么，然后说：“你要是不听话，我要打屁股的哦”。 怕被打屁股，我以后再没有去看他

arbre12

ete2012 发表于 2015-4-8 08:55
“我想如果我想去看他，他一定会尽可能快地让我来”

除非是你的病情需要，否则，是不是对别的病人不太公 ...

我的情况有点特别，即使是个小问题，可能是我的家庭医生看，也可能是主治医生Dr N 看。所以有时候我会发邮件问他要不要去看他，他一般都会说你来吧，然后我跟秘书打电话，说Dr N 让我来的，秘书会很快给我rendez vous.
不过这样的时候很少。我极少打扰他。因为他在公立医院，多看一个病人，除了辛苦，也没有多得出诊费。没有必要abuser 他的gentillesse 的。

arbre12

dlyz 发表于 2015-4-8 12:31
哈哈，娱乐贴里专业辩论，我也来凑凑热闹。

医生你本层用到的词scanner，是动词还是名词，

这帖子先歪成桃花贴，然后歪成技术贴 版主应该感谢我了，发帖量增加那么多

vintagecompany

arbre12 发表于 2015-4-8 13:06
你真的去告了你的牙医了吗？只有2个人在场，是不是不容易取证呢？我记得以前看牙医的时候，那牙医叮嘱我 ...

Si tu m'écoutes pas, je vais te donner une fessée~~~

哎呀，不好意思，我又想歪了~~~

罪过罪过，面壁去也~~~

arbre12

vintagecompany 发表于 2015-4-8 13:19
Si tu m'écoutes pas, je vais te donner une fessée~~~

哎呀，不好意思，我又想歪了~~~

我当时也歪了，所以就再不去看他了

jarita

arbre12 发表于 2015-4-8 13:06
你真的去告了你的牙医了吗？只有2个人在场，是不是不容易取证呢？我记得以前看牙医的时候，那牙医叮嘱我 ...

告了啊！！！

详细的记录呢！！！

以后谁要是被他毛手毛脚，告他就更有效！

arbre12

jarita 发表于 2015-4-8 13:45
告了啊！！！

详细的记录呢！！！

他受到什么处罚没有呢？他有什么反应吗？

jarita

arbre12 发表于 2015-4-8 13:59
他受到什么处罚没有呢？他有什么反应吗？

法院来信，说了没有具体证据，如果需要进一步申诉就要请律师
我除了认识税的律师和notaire外，我就不认识其他律师，而且请律师不划算，主要是没有具体证据，只有我的口说，还有在等候室的时候有一对母子听到他带调戏语气跟我讲话，但这个不是证据
反正我要的是一个记录！！不能不站起来！！警局的人去诊所查资料，那个医生也算被骚扰了，他肯定也感到压力的！不过吧，惯犯（凭他那自然动作），难说！
想到多少少女去拔智齿，二人独处，多少人哑忍了
和同事说起，好多都说不再去就是了，不找警察，因为嫌麻烦！
这种事情不是第一次，只是这次竟然是个医生，我没有立即大反应，他一直问问题很多话要讲。
以前遇见这种事，我是一大巴掌打脸上，告上法庭的，当时也有证人

jarita

arbre12 发表于 2015-4-8 13:59
他受到什么处罚没有呢？他有什么反应吗？

反正我不会再见，也不想了解他
想起就恶心

arbre12

jarita 发表于 2015-4-8 14:11
法院来信，说了没有具体证据，如果需要进一步申诉就要请律师
我除了认识税的律师和notaire外，我就不认识 ...

那他同行客户要是知道了，他压力肯定很大。

你说到另外一个打耳光的，后来处罚了吗？